Гарольдо Конти

Гарольдо Конти

Гарольдо Конти (25 мая 1925 – 1976?) был аргентинским писателем, сценаристом, учителем и профессором латыни. 5 мая 1976 года он исчез во время Национального процесса реорганизации военной диктатуры ; в этот день проводится «Día del Escritor Bonaerense» (День писателя провинции Буэнос-Айрес), чтобы отметить дату его похищения.

В 2015 году английский перевод его первого романа « Юго-восток» был опубликован издательством And Other Stories в Великобритании. Это второе издание последовало за изданием, опубликованным в Испании (2013 г.) издательством Immigration Press под названием «Юго-Восток».

Биография

Конти родился в Чакабуко , Буэнос-Айрес . Он был сыном Петронилы Ломбарди и Педро Конти, основателя перонистской партии Чакабуко . Он изучал философию в Университете Буэнос-Айреса , закончил учебу в 1954 году и работал ассистентом режиссера Романа Виньоли Баррето в фильме La bestia debe morir («Зверь должен умереть»).

В 1955 году он женился на Доре Кампос, и вместе у них родилось двое детей. Позже он создал семью с Мартой Акунья (также Скавак), и в начале 1976 года у них родился сын. С 1956 по 1967 год он был учителем в Colegio Nacional No 3 Мариано Морено.

Конти открыл для себя дельту Параны благодаря своей будущей жене Доре Кампос, которая водила его туда кататься на лодке до того, как они поженились, и полюбил это место, над которым ему предстояло летать в качестве квалифицированного гражданского пилота. Они сначала арендовали, а позже купили дом на одном из его островов недалеко от Тигре.

Дельта фигурирует в «Судесте» и появляется в других его произведениях. Он также помог в ремонте корпуса лодки для спуска на воду «Алехандры», которую он сохранял до тех пор, пока у него были деньги на ее плавание. Заядлый моряк, он однажды потерпел кораблекрушение у берегов Уругвая на яхте «Атлантик».

В 1962 году он опубликовал свой первый роман «Судесте» , который получил премию Фабриля и вошел в Primera Plana список бестселлеров в 1963 году. В 1964 году его книга рассказов Todos los veranos («Каждое лето») получила вторую муниципальную премию.

В 1967 году его роман «Альредедор де ла Хаула» («Вокруг клетки») получил награду Университета Веракруса в Мексике .

Роман «En vida», переведенный как «В жизни» и опубликованный издательством Immigration Press (2018), был удостоен премии Premio Barral в Испании в 1971 году, среди членов жюри были Марио Варгас Льоса и Габриэль Гарсиа Маркес.

С 1967 по 1976 год он преподавал латынь в Liceo Nacional N° 7 в Буэнос-Айресе . В начале 1970-х он отправился на Кубу в качестве члена жюри Casa de las Americas . Он продолжал получать призы и награды за свою работу, и в 1975 году его последний роман Mascaró, el cazador americano («Маскаро, американский охотник») получил премию Casa de las Américas . Отрывки из трех его сборников рассказов (в том числе один или два, не вошедшие в них) были переведены и опубликованы Immigration Press в 2023 году под названием «Парфюмированные ночи».

Во время военного переворота в марте 1976 года действующий офицер предупредил Конти, что его имя включено в список «подрывных агентов». Он был задержан вместе с Мартой Акунья (которой удалось сбежать вместе со своей дочерью и Эрнесто) 5 мая в их квартире на улице Фитц Рой 1205 в Буэнос-Айресе , доме, который с тех пор был капитально реконструирован.

В 1979 году Министерство образования направило письмо, в котором утверждалось, что Конти вышел на пенсию, чтобы «выполнять различные задачи». В настоящее время он включен в список безвозвратно пропавших без вести.

Работает

Романы

• (1962) Судесте - (2015) Юго-восток ( пер. Джона Линдси Майлза). И другие истории, Великобритания.
• (1966) Вокруг клетки
• (1971) En vida (2018) «В жизни» (пер. Джона Линдси Майлза) Immigration Press, Испания.
• (1975) Маскаро, американский охотник - (переиздано, 2018 г.)

Другой

Examinado (1956), неопубликовано; одноактная пьеса

Короткие рассказы

• Каждое лето (1964)
• С другими людьми (1967) (или потерянный)
• Баллада о тополе Каролины (1975)
• Двенадцать в Брагадо
• Ад Астра
• Жених и невеста
• «Парфюмированные ночи» (англоязычное издание, 2023 г.), персональная подборка переводчика.

Наследие

По ряду его работ были сняты фильмы, в том числе «Crecer de golpe» (1977) по мотивам «Alrededor de la Jaula» и «Sudeste» (2003).

В 2002 году в эфир вышел телефильм по его рассказу «Ароматы ночи» режиссера Сантьяго Палавечино.

Его дом на реке Гамбадос был посвящен как музей жизни Конти в 2009 году.

Внешние ссылки

• (на испанском языке) Биография - хронология
• (на испанском языке) Список работ
• (на испанском языке) Краткая биография
• (на испанском языке) Работает