Jump to content

Фу Юэ

Фу Юэ
Иллюстрация Фу Юэ, 1932 год.
Традиционный китайский Фу сказал
Упрощенный китайский Фу сказал
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinFù Yuè
Wade–GilesFu Yüeh

Фу Юэ («Наставник Юэ» [1] ), также известный как Хоу Цюэ (侯雀; Hóu Què , «Господин Воробей»), был чиновником, служившим министром из Фуяня (современный уезд Пинлу , Шаньси ) при короле У Дине 武丁 из династии Шан 商, который правил около ок. 1250 ок. 1200 г. до н.э. Его также анахронично называют «премьером». [2]

Портрет Фу Юэ ( Национальный дворец-музей )

Фу Юэ изначально был чернорабочим, умевшим строить стены для защиты. [2] Не имея возможности подписаться на ремонт некоторых дорог, он работал над ними сам. Согласно записям историка , [3] У Дину приснилось, что он получит мудреца по имени Юэ 說, и на протяжении всего своего правления он отправлял своих чиновников, чтобы найти его в соответствии с чертами лица, увиденными во сне. Фу Юэ был обнаружен в мастерской и получил назначение. Жизнь также рассказывается голосом министра Бай Гун Цзы Чана (白公子張) в Гоюй . [4]

Говорят, что после его смерти он стал созвездием, известным как Решето ( G Скорпиона ), одним из двадцати восьми созвездий зодиака, которое является частью Стрельца . [5] [6]

Текстовые источники

[ редактировать ]
Структура и параллели «Фу Юэ чжи мин», второй раздел

Глава Шаншу «Юэ Мин» 說命 представляет собой диалог между У Дином и Фу Юэ; Ян Жуокю 閻若璩 продемонстрировал, что эта глава является одной из 25, которые, по его мнению, были созданы Мэй Цзэ (Флорида, 4 век н.э.). [7] Они известны как главы гувэнь 古文, которые часто называют «подделками». [8] В 2012 году бамбуковая рукопись была разделена на три части под названием «Фу Юэ чжи мин傅說之命» (или, можно сказать, три отдельные рукописи с одинаковым названием; название появляется на оборотной стороне последней полосы в каждом разделе). ) опубликован в третьем томе собрания рукописей Цинхуа . [9] Хотя первоначально утверждалось, что это представляет собой «настоящую» ( чжэньчжэн 真正 ) главу «Юэ Мин», первоначально принадлежавшую Шаншу , а затем замененную Мэй Цзэ, [10] [11] это кажется маловероятным по нескольким причинам, среди которых:

  • Все существующие свидетельства указывают на то, что Шаншу стал стабильной коллекцией примерно в конце династии Западная Хань . [12] и нет никаких свидетельств того, что глава под названием «Юэ Мин» существовала до более позднего времени;
  • в « Лицзи» Всего содержится 5 цитат из «Юэ мин», только одна из которых в несколько иной формулировке встречается в «Фу Юэ чжи мин» Цинхуа. Это необходимо учитывать в аргументах в поддержку идеи о том, что рукопись Цинхуа является «настоящей» главой.
  • Если читать их как единый непрерывный текст, между этими тремя разделами имеются дублирования и несоответствия. [13]
  1. ^ Теобальд, Ульрих (2012) «Фу Юэ 傅說» для ChinaKnowledge.de - Энциклопедия китайской истории, литературы и искусства
  2. ^ Jump up to: а б Петерсон, Барбара Беннетт (2000). Известные женщины Китая: династия Шан до начала двадцатого века . Я Шарп. стр. 15–. ISBN  978-0-7656-0504-7 . Проверено 10 июня 2012 г.
  3. ^ Шиджи史记 Пекин: Чжунхуа Шуцзюй, 1959. стр. 3.102.
  4. ^ Гоюй Цзи Цзе国语集解 Чжунхуа Шуцзюй Чжунхуа Книжная компания, 2002. стр. 17.503–4.
  5. ^ Священные книги Китая, Тексты конфуцианства . Том. 3 (изд., являющееся общественным достоянием). Кларендон Пресс. 1879. с. 364 .
  6. ^ Джайлз, Герберт Аллен (1898). Китайский биографический словарь (изд., являющееся общественным достоянием). Издательская компания Чэн-Вэнь. п. 240 .
  7. ^ Лю Цию Лю Цидянь (1997). Шаншу Юаньлю Цзи Чжуаньбэнкао. Происхождение и биография Ляонин дасюэ чубанше.
  8. ^ «Шаншу尚書 или Высшие документы» . База данных истории религии, Университет Британской Колумбии .
  9. ^ Цинхуа дасюэ кан Чжанго Чжуцзянь Сан Бамбуковые листы периода Воюющих царств в коллекции Университета Цинхуа [Справочник]. Ли Сюэцинь 李 сюэцин, изд . Шанхай: Чжун Си шуцзюй, 2012. стр. 27–51, увеличенные фотографии, 121–31 транскрипция. и примечания.
  10. ^ Ли Сюэцинь Ли Сюэцинь «Обзор шести новых типов ошибок Цинхуа» Вэньу Вэньу 8 : 66–74, стр. 68.
  11. ^ Ляо Минчунь Ляо Минчунь (2010). «Исследование бамбуковых пластинок Цинхуа и «Шаншу»». Литература, история и философия Вэнь Ши Чжэ . 6 : 120–25, стр. 125.
  12. ^ Ранние китайские тексты: библиографический справочник . Лоу, Майкл. [Беркли, Калифорния]: Общество изучения раннего Китая. 1993. стр. 376–389. ISBN  1-55729-043-1 . OCLC   29356935 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  13. ^ Ли Жуй Ли Жуй (2013). « Исследование «Фу Шуо Чжи Мин» на бамбуковых пластинках Цинхуа». « Шэньчжэнь Даксуэ Сюэбао. Журнал Шэньчжэньского университета (гуманитарные и социальные науки) 30 ( 6): 68» . –72.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06dc9fee6bb69f1f20cf4bbef9b9ee75__1722851220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/75/06dc9fee6bb69f1f20cf4bbef9b9ee75.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fu Yue - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)