Германские имена в Италии
Германские имена в Италии начали распространяться после падения Римской империи из-за варварских вторжений в IV-VI веках. [ 1 ] [ 2 ]
Ранние исследования германских имен в Италии проводились немецкими учеными (например, Брукнером (1895), [ 3 ] и Гамиллшег [ 4 ] 1934 - 1936). [ 5 ]
История
[ редактировать ]Принятие германских имен в Италии было менее заметным, чем в Галлии , другой части Римской империи, завоеванной варварскими королевствами , и было связано с поселением остготов и лангобардов в Италии. Со временем нарастало несоответствие между этнической принадлежностью и названием, как и у галлов. Хотя изначально готические имена принадлежали готам, к X веку на выбор повлияла мода независимо от этнической принадлежности. Часто имена были гибридами: к римским корням добавлялись немецкие суффиксы (например, Forteramnus =Forte + - ramn + -us ) и наоборот (Hrodemia, от Hroðr ). Со временем германские имена стали преобладать, но не вытеснили латинскоязычные полностью. [ 6 ] Христианство сыграло значительную роль в сохранении классических греко-латинских имен, связанных с религиозными идеями и святыми. Даже имена языческих богов сохранились через имена святых (например, Меркурий , Виктория ). [ 7 ] В конце концов, в процессе усыновления негерманцами германские имена мутировали и стали новыми собственными именами. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]- Германские личные имена в Галиции , о событиях в Галеции
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стивен Уилсон , Средства именования: социальная и культурная история именования в Западной Европе , Глава 5 «Германские имена», Раздел «От латыни к германским именам», стр. 65
- ^ Патрик Амори , Люди и идентичность в остготской Италии, 489–554 , 2003, ISBN 0521526353 , Глава 3: Индивидуальная реакция на идеологию I: Имена, язык и профессия, стр. 86–108 (первое издание: 1997 г.). ISBN 0 521 57151 0 )
- ^ Брукнер, Вильгельм (1895). Язык лангобардов , источники и исследования по языку и истории культуры германских народов, 75. Страсбург: Карл Дж. Трюбнер.
- ^ Эрнст Гамиллшег, «Romania Germanica. Язык и история расселения германских народов на земле старой Римской империи», цитируется в длинном обзоре GWS Friedrichsen в Medium Ævum , Vol. 6, 1937, стр.40.
- ^ Ричард Ходжес , Сан-Винченцо Аль Вольтурно: Находки из раскопок 1980-86 годов, ч. 1-2 , 2001, (Археологические монографии Британской школы в Риме; № 7 и т. д. Том 3, Часть 1 Сан-Винченцо Аль Вольтурно), стр.124 (первое издание: 1993 г.)
- ^ Уилсон, с. 68
- ^ Уилсон, с. 69
- ^ Уилсон, с. 74
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Джонатан Дж. Арнольд, Шейн Бьорнли, Кристина Сесса (редакторы и соавторы), «Спутник по остготской Италии» , 2016 г., ISBN 9004315934 , 564 стр.
- Джозеф Г. Фучилла , Наши итальянские фамилии , 1987, ISBN 0806311878 , 299 стр.