Jump to content

Германские имена в Италии

Германские имена в Италии начали распространяться после падения Римской империи из-за варварских вторжений в IV-VI веках. [ 1 ] [ 2 ]

Ранние исследования германских имен в Италии проводились немецкими учеными (например, Брукнером (1895), [ 3 ] и Гамиллшег [ 4 ] 1934 - 1936). [ 5 ]

Принятие германских имен в Италии было менее заметным, чем в Галлии , другой части Римской империи, завоеванной варварскими королевствами , и было связано с поселением остготов и лангобардов в Италии. Со временем нарастало несоответствие между этнической принадлежностью и названием, как и у галлов. Хотя изначально готические имена принадлежали готам, к X веку на выбор повлияла мода независимо от этнической принадлежности. Часто имена были гибридами: к римским корням добавлялись немецкие суффиксы (например, Forteramnus =Forte + - ramn + -us ) и наоборот (Hrodemia, от Hroðr ). Со временем германские имена стали преобладать, но не вытеснили латинскоязычные полностью. [ 6 ] Христианство сыграло значительную роль в сохранении классических греко-латинских имен, связанных с религиозными идеями и святыми. Даже имена языческих богов сохранились через имена святых (например, Меркурий , Виктория ). [ 7 ] В конце концов, в процессе усыновления негерманцами германские имена мутировали и стали новыми собственными именами. [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Стивен Уилсон , Средства именования: социальная и культурная история именования в Западной Европе , Глава 5 «Германские имена», Раздел «От латыни к германским именам», стр. 65
  2. ^ Патрик Амори , Люди и идентичность в остготской Италии, 489–554 , 2003, ISBN   0521526353 , Глава 3: Индивидуальная реакция на идеологию I: Имена, язык и профессия, стр. 86–108 (первое издание: 1997 г.). ISBN   0 521 57151 0 )
  3. ^ Брукнер, Вильгельм (1895). Язык лангобардов , источники и исследования по языку и истории культуры германских народов, 75. Страсбург: Карл Дж. Трюбнер.
  4. ^ Эрнст Гамиллшег, «Romania Germanica. Язык и история расселения германских народов на земле старой Римской империи», цитируется в длинном обзоре GWS Friedrichsen в Medium Ævum , Vol. 6, 1937, стр.40.
  5. ^ Ричард Ходжес , Сан-Винченцо Аль Вольтурно: Находки из раскопок 1980-86 годов, ч. 1-2 , 2001, (Археологические монографии Британской школы в Риме; № 7 и т. д. Том 3, Часть 1 Сан-Винченцо Аль Вольтурно), стр.124 (первое издание: 1993 г.)
  6. ^ Уилсон, с. 68
  7. ^ Уилсон, с. 69
  8. ^ Уилсон, с. 74

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джонатан Дж. Арнольд, Шейн Бьорнли, Кристина Сесса (редакторы и соавторы), «Спутник по остготской Италии» , 2016 г., ISBN   9004315934 , 564 стр.
  • Джозеф Г. Фучилла , Наши итальянские фамилии , 1987, ISBN   0806311878 , 299 стр.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 077e12c65fa6a2d0c8f5d2cb533c1d33__1693891260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/33/077e12c65fa6a2d0c8f5d2cb533c1d33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Germanic names in Italy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)