Голубиная улица
| Голубиная улица | |
|---|---|
| Жанр | Дети |
| Написал | Майкл Коул |
| Голоса | Джордж Лейтон |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 2 |
| Количество серий | 13 |
| Производство | |
| Место производства | Великобритания |
| Время работы | 15 минут |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | BBC1 |
| Выпускать | 10 февраля - 17 декабря 1981 г. |
«Голубиная улица» — британский анимационный детский телесериал, написанный Майклом Коулом и первоначально показанный на BBC в 1981 году как часть направления «Качели» для дошкольников. [ 1 ] Было две серии по восемь и пять серий соответственно, каждая программа длилась 15 минут. Сериал повторялся несколько раз до 1994 года.
Анимацию создали Алан Роджерс и Питер Лэнг из Cut-Out Animation Co., которые позже создали серию детских стишков с похожей анимацией под названием Rub-A-Dub-Dub . [ 2 ] Голоса исполнил Джордж Лейтон , а дополнительные голоса - Джон Телфер. Музыку написал Бенни Лис, а сыграл Сулярд.
В шоу рассказывались повседневные приключения группы персонажей, живущих на Пиджен-стрит , районе квартир и таунхаусов в британском городе, где также обитало несколько голубей , которые появлялись в каждом шоу, но лишь изредка фигурировали в сюжете . В число персонажей входили водитель грузовика-дальнобойщик Клара, ее муж Хьюго-повар, мистер Баскервиль-детектив , мистер Юпитер- астроном , мистер Макаду, владелец зоомагазина, а также близнецы Молли и Полли, которых можно было отличить только по буквам М и Р на свитерах. . [ нужна ссылка ]
Список серий
[ редактировать ]| Название серии | Дата трансляции | Краткое содержание |
|---|---|---|
| Все за один день работы | 10 февраля 1981 г. | У Уильяма, мойщика окон, выдался напряженный день, когда в Skyrise Court сломался лифт, но Редж, Клара, Хьюго, мистер Юпитер и все остальные на Пиджен-стрит протягивают руку помощи. |
| Свет в небе | 17 февраля 1981 г. | Что за свет в небе заметил господин Юпитер? Это самолет, падающая звезда или искра от костра Рэга? |
| Голубь Сент-Си | 24 февраля 1981 г. | Мистер Макаду, мистер Баскервиль и Клара из «Дальнего расстояния» помогают голубю понять, что он не может пить воду, как утка или чайка. |
| Могу ли я вернуть свой мяч? | 3 марта 1981 г. | Джеральд получает на день рождения футбольный мяч. Рег, мистер Юпитер, мистер Баскервиль и Ватсон присоединяются к нему для игры на траве, но длинный удар Джеральда приводит к неприятностям. |
| Шумные соседи | 10 марта 1981 г. | Шум, который издает Дейзи, действует на нервы ее соседке Роуз. Шум Роуз тоже раздражает Дейзи, но затем они узнают, как использовать тонкую стену между ними. |
| Голубиная почта | 17 марта 1981 г. | Боб научил своих голубей прилетать к нему, независимо от того, как далеко они улетят. Клара, водитель грузовика, считает, что это единственный способ отправить очень важное сообщение. |
| Холодный день | 24 марта 1981 г. | Все на Голубиной улице простужены, пока повар Хьюго не наткнулся на лекарство. |
| Где-нибудь поесть | 31 марта 1981 г. | Когда на Пиджен-стрит наступает время обеда, большинство людей обходятся сэндвичами. Хьюго и Бетти планируют, как все могли бы встретиться и вместе пообедать, но это не так просто, как кажется. |
| Долой автостоянку | 19 ноября 1981 г. | Джим, Джеральд и близнецы обнаруживают, что мистер Кларк из совета планирует построить гараж на их детской площадке. Единственный ответ – протестовать, но это обходится очень дорого. |
| Потоп | 26 ноября 1981 г. | Дни дождя привели к наводнению на Голубиной улице. Рег использует лодку из парка Суонлейк, чтобы спасти домашних животных, и когда они оказываются на борту, Дейзи думает, что его лодка похожа на Ноев ковчег. |
| Время для хобби | 3 декабря 1981 г. | Кажется, у всех на Пиджен-стрит есть хобби, но когда Джеральд решает играть на саксофоне, ему приходится искать место, где можно попрактиковаться, где никто не побеспокоит. |
| Весна для Хьюго | 10 декабря 1981 г. | Хьюго нужно похудеть, и доктор Глоссоп советует ему пойти с ним на пробежку. Но бег трусцой – неподходящее упражнение для Хьюго. Что такое? Клара приходит к ответу. |
| Уходя | 17 декабря 1981 г. | Все на Пиджен-стрит собираются в отпуск. Мистер Макаду тоже хочет поехать, а Джеральд и мистер Баскервиль присматривают за его зоомагазином, пока его нет. |
Персонажи
[ редактировать ]- Ранджит Бэйнс : друг Джима, Джеральда, Молли и Полли.
- Мистер Баскервиль : Детектив всегда носит с собой увеличительное стекло, и у него есть собака по имени Ватсон.
- Бетти Кокс : хозяйка школьного обеда, жена Уильяма и мать Джима.
- Джим Кокс : сын Уильяма и Бетти.
- Уильям Кокс : Мойщик окон, муж Бетти и отец Джима.
- Флэш : Собака мистера Юпитера.
- Роуз Фогг : еще одна старушка, соседка Дейзи и отпугивающая голубей.
- Фиона Глоссоп : владелица, которая приготовила клубничное варенье, Джеральд, мать Молли и Полли и жена Джона.
- Джеральд Глоссоп : старший брат Молли и Полли и сын Джона и Фионы.
- Доктор Джон Глоссоп : Доктор, муж Фионы и отец Джеральда, Молли и Полли.
- Молли Глоссоп : сестра Джеральда, сестра-близнец Полли и дочь-близнец Джона и Фионы.
- Полли Глоссоп : другая сестра Джеральда, сестра-близнец Молли и еще одна дочь-близнец Джона и Фионы.
- Мистер Юпитер : Астроном всегда носит с собой телескоп, и у него есть собака по кличке Флэш.
- Мистер Макаду : Владелец зоомагазина.
- Клара Ньюман : водитель грузовика, жена Хьюго.
- Хьюго Ньюман : местный повар, муж Клары.
- Боб Поттедж : владелец веломагазина «Bob's Bikes», брат Рега и зять Дорин.
- Дорин Поттедж : владелица прачечной самообслуживания, жена Рега и невестка Боба.
- Рег Поттедж : дворник парка, муж Дорин и брат Боба.
- Том : Кот мистера Макаду.
- Дейзи Уолдрон : старушка, ближайшая соседка Роуз и кормящая голубей на подоконнике.
- Ватсон : Собака мистера Баскервиля.
Роджерс и Лэнг создали множество анимаций для таких программ, как Words and Pictures , Numbertime , Rosie and Jim , Hotch Potch House , Rat-A-Tat-Tat и The Number Crew .
Кредиты
[ редактировать ]- Сценарист: Майкл Коул
- Голоса: Джорджа Лейтона, Джона Телфера
- Композитор музыки: Бенни Лис
- В исполнении: Soulyard
- Звук: Андре Жакемен, Питер Ходжес, Род Гест
- Монтажер: Грэм Скулар, Джон МакНелли, Алек Джикинс
- Анимация: Питер Лэнг
- Дизайнер: Алан Роджерс
- Продюсер: Дэвид Йейтс, Алан Роджерс
- Производство Дэвида Йейтса
- © BBC MCMLXXXI
Возможная перезагрузка
[ редактировать ]В 2017 году было объявлено о планах возможной перезагрузки шоу. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перриман, Франческа (12 марта 2017 г.). «Помните Голубиную улицу? Аниматор из Ридинга хочет вернуть ее» . Чтение поста . Проверено 2 октября 2018 г.
- ^ Дрейпер, Джеймс (12 марта 2017 г.). «Создатель детского шоу «Голубиная улица» запускает кампанию по сбору средств для его возрождения» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 октября 2018 г.
- ^ «Началась кампания по возвращению на Голубиную улицу» . Новости Би-би-си . Проверено 2 октября 2018 г.