Jump to content

Мэри Мелфи

Мэри Мелфи
Мельфи (слева) и Джордж Немет (в центре) со своим внуком, около 2007 года
Мельфи (слева) и Джордж Немет (в центре) со своим внуком, около 2007 года
Рожденный Касакаленда , Кампобассо , Италия
Занятие
  • Писатель
Национальность Итальянский канадец
Супруг
( м. 1975; умер 2009 год)

Мэри Мелфи - канадский писатель итальянского происхождения. Она плодовитый поэт , писатель и драматург .

Биография

[ редактировать ]

Мелфи родился в Касакаленде , небольшом горном городе в провинции Кампобассо (Молиза), к югу от Рима в 1951 году. В возрасте шести лет, [ 1 ] Она иммигрировала со своей семьей в Монреаль , Квебек, где она посещала местные английские школы. Она получила степень бакалавра в области английской литературы в Университете Конкордии [ 1 ] и мастера библиотечной науки в Университете Макгилла . С момента завершения обучения в 1977 году она опубликовала более десятку книг по признанию критиков поэзии и прозы. Ее первый роман «Обряды бесплодия » была опубликована Guernica Editions в 1991 году; Позже это было переведено на французский и итальянский. В 1994 году Doubleday Canada опубликовала книгу своих детских фэнтези: Убу, ведьма, которая была бы богатой. Также драматург, работа Мэри Мелфи для театра проходила мастерскую в Монреале, Торонто и Ванкувере. Известная за ее черный юмор, критики критиков и творческого стиля предположили, что этот автор удается «не только для того, чтобы заставить нас смеяться, но и думать». Краткий Оксфордский компаньон для канадской литературы отмечает, что «ее сочинения характеризуются авангардной чувствительностью, которая нарушает соглашения о данной литературной форме (будь то поэзия, драма или художественная литература…. Мелфи интересуется метафизической стороной человека Существование, трудности установления последовательной женской идентичности, культурной дислокации и попытки художника создать новую реальность ». [ 2 ] Углубленные обзоры ее работ можно найти в книге Уильяма Ансельми: Мэри Мелфи, эссе о ее работе (Guernica Editions, 2007). Отчет Мельфи о крестьянской жизни в южной части Италии в 1930 -х годах под названием « Италия повторно»: разговоры с моей матерью были опубликованы в 2009 году Guernica Editions. Чтобы дополнить книгу, Мелфи создала веб -сайт, на котором она собрала сотни фотографий крестьянской жизни в ходе века Италия.

Мэри Мелфи в настоящее время живет в Монреале. Она жила со своим мужем до его смерти в 2009 году. [ 3 ]

Научная литература

[ редактировать ]
  • Моменты живописи: искусство, СПИД и Ник Палаццо. [Редактор]. Guernica Editions, 1998 [ 4 ]
  • Италия пересмотрела: разговоры с моей матерью. Guernica Editions, 2009
  • На заднем дворе : перезапушать искусство старения, умирать и заняться любовью . Guernica Editions, 2018.

Взрослая художественная литература

[ редактировать ]
  • Диалог с масками. Mosaic Press, 1985.
  • Бесплодие обряды. Guernica Editions, 1991.
  • Через рома. Guernica Editions, 2015.

Детская фантастика

[ редактировать ]
  • Убу, ведьма, которая была бы богатой. Doubleday Canada, 1994.
  • Секс -терапия, черная комедия: пьеса в 13 сценах . Guernica Editions, 1996.
  • Прелюдия и моя итальянская жена: две пьесы. Guernica Editions, 2012.
  • Танец, клетка и лошадь. D Press, 1976.
  • Королева держит мумифицированную кошку. Guernica Editions, 1982.
  • Невеста в трех действиях . Guernica Editions, 1983.
  • O Канадские стихи. Университет Брэндона, 1986.
  • Сезон в «Осторожно». Black Moss Press, 1989.
  • Сцены: выбранные стихи. Guernica Editions, 1998.
  • Офисная политика. Guernica Editions, 1999.
  • Добро пожаловать в трудные времена. Ekstasis Press, 2023

Книги в переводе (французский)

[ редактировать ]
  • Обряды бесфродилита [перевод Джоселин Дорай]. Balzac-le Griot, 1999.
  • Там, в Италии [переводится Клодом Белдом]. Выпуск Tripyque, 2015.
  • Через Рим Рим The Tripyque Editions,

Книги в переводе (итальянский)

[ редактировать ]
  • Автор нанес [переведен Сильвана Мангионе]. Innone Editions, 2002.
  • Вернитесь в Италию [перевод Лоры Ферри]. Iannone Editions, 2012.

Театральные постановки

[ редактировать ]
  • Секс -терапия , черная комедия, устроенное чтение, 10 февраля 1994 года в Колледже гуманитарных наук, Университет Конкордии, Монреаль. Директор: Энн Пейдж. В ролях: Эмма Кэмпбелл, Мартин Дэвид Чочинов, Пол Дейкман, Алана Гент, Ники Ландау, Росмари Макнейл, Эндрю Мэтисон и Энн Пейдж.
  • Моя итальянская жена, комедия, канадская премьера в Casa D'Italia, ноябрь 2015 года. Продюсер: сыновья Италии. Директор: Лео Сама. Актер: Лиза Джаннини, Паоло де Паоло, Кэтрин де Лука и Энтони Жерваси.
  • Via Roma , чтение сценария в руке, 23 августа 2018 года, в театре NDG. Актеат: Марисса М. Блэр, Эрин Фармер-Перрина, Майкл Аронович, Ирвин Рапопорт, Мел Гимонт, Ира Салман и Элиз Дебюссак.

Сценарии

[ редактировать ]
  • Становление Артемизии (2023) [ 5 ]

Критические оценки (опубликовано)

[ редактировать ]
  • Мэри Мелфи, эссе о своих работах, под редакцией Уильяма Ансельми , Герерницская издания, 2007 .
  • Итальянско-канадские повествования о возвращении, анализ культурного перевода в диаспорическом письме , Микела Балдо, Палгрейв, Макмиллан, 2019.

Докторские науки и магистр на работе Мелфи

[ редактировать ]
  • ЛИЦИЯ Кантон, «Шесть итальянско-канадских романистов: Мэри Мелфи, Антонио Д'Альфонсо, Мариса де Франчи, Ф.Г. Пачи, Катрина Эдвардс». Университет Монреаля, 1997
  • Мария Делл Анна, «Два мира Мэри Мелфи», Университет Лекче, Италия, 1998-1999.
  • Лиз Хоган, «Поэтика как перемещенная практика: перспективы иронии в поэзии Мэри Мелфи». Университет Альберты, 2004.
  • Надя Санторо, «Мигрант Нарлз (DIS) принадлежит. Университет Калабрии, 2014.
  • Tiziana Nannavecchia, «Перевод итальянско-канадского мигранта, написание итальянского писателя: дискурс о возвращении на родину/язык», Университет Оттавы, 2016.

Интервью (сокращенные)

[ редактировать ]
  • Радио CBC, смелые новые волны , 13 марта 1986 года.
  • CFCF TV, PostScript с Джоном Коуэнсом, 5 февраля 1992 года.
  • Интервью с Phoenix , интервью с пятнадцатью итальянскими артистами, Fulvio Caccia, Guernica Editions, 1996.
  • Паларам Италия, Лиз Аллеманг, Панорам Италия июнь / июль 2015 г.
  • CTV, что происходит , с Кристиной Лонг , ноябрь . 25, 2015.
  • Global News Morning , с Лорой Казелла, 27 августа 2018 года.
  • CJAD 800:00 Страстное радио -шоу с доктором Лори Бенито, 22 августа 2018 года.
  • CKUW 95,9 PI Poetry, Winnipeg , с Carmelo Militano, 25 ноября 2018 г.
  • Итальянская Канадиана. 2019, вып. 33, интервью с Джоном Льюисом.
  • Акцент . Апрель 2020 года, опрошенная Лианой Кусмано
  • Италоканадский , февраль 2024 г., опрошенное Доменико Капилонго
  1. ^ Jump up to: а беременный «Мэри Мелфи» . Оксфордская ссылка . Получено 2021-12-10 .
  2. ^ Краткий Оксфордский компаньон для канадской литературы . Уильям Той (2 -е изд.). Don Mills, Ont.: Oxford University Press. 2011. ISBN  978-0-19-542885-8 Полем OCLC   659173682 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  3. ^ «Некролог Джорджа Немет (2009) - Монреаль, Квебек - Газета» . www.legacy.com . Получено 2021-12-10 .
  4. ^ «Визуальные пособия | Ник Палаццо» . Визуальные пособия . Получено 2024-05-29 .
  5. ^ "Стать Артемеси" . Нераскаявшаяся серия . Получено 2024-05-28 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08a008119d80d89e45fe85590bf6bd23__1716990660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/23/08a008119d80d89e45fe85590bf6bd23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Melfi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)