Золотая невеста
Золотая невеста ( идиш : Die Goldene Kale ) - это мюзикл 1923 года, идишский язык или оперетта. Он был возрожден в 2015 году и снова в 2016 году Национальным театром идишского театра «Фолсбиен» в Нью -Йорке. Производство получило две номинации на стойке драмы, одна для лучшего возрождения мюзикла и для лучшего режиссера Брейны Вассерман и Мотла Диднера. [ 1 ]
Премьера Die Goldene Cale состоялась в 1923 году с музыкой Джозефа Рамшинского , текстам Луи Гилрода и книга Фриды Фреймана в театре Кесслерской Авеню, в Нижнем Ист -Сайде Нью -Йорка . Популярное шоу было произведено в идишских общинах в Европе, Северной и Южной Америке в течение четверти века, но забыто после последнего заезда в 1948 году.
История
[ редактировать ]В начале 1990 -х годов музыколог Майкл Очс обнаружил части партитуры оперетты и либретто в архиве в музыкальной библиотеке Гарварда, где он был Ричардом Ф. Французским музыкальным библиотекарем. [ 2 ] Он перевел его на английский, и он был показан как часть выставки, а затем вернулся на хранение. [ 3 ] Охс искал некоторые из пропавших текстов мюзикла в архиве в институте Йидишера Вишшафтлкера в Нью -Йорке, когда архивариус, Чана Млотек, предположил, что ему следует поговорить с ее сыном Залменом, художественным руководителем Национального идишского театрального театра. OCHS и Mlotek в конечном итоге смогли собрать «свинцовый лист, отдельные части, типовые показатели диалога и 13 записей» частей партитуры, в том числе некоторые, сделанные оригинальным актерским составом. [ 4 ] Первая постановка возрожденного мюзикла была проведена в театре музея еврейского наследия . [ 4 ] Он был направлен национальным художественным руководителем театрального театра идиш Брины Вассерман и руководил ассоциированным художественным руководителем Мотлом Диднером с хореографией Merete Muenter. [ Цитация необходима ] Второе производство на бис проходило в течение лета 2016 года с той же творческой командой. [ 5 ] [ 6 ]
Сюжетный синопсис
[ редактировать ]Di Goldene Kale (The Golden Bride) - комическая оперетта 1923 года, написанная в стиле Гилберта и Салливана и Венской оперетты с элементами Клезмер, еврейской кандиальной музыки, восточно -европейской народной музыки, тряпного времени и джаза. Di Goldene Kale была популярным шоу 1923 года, пробежав 18 недель в театре Кесслер 2 -й авеню, в доме 2000 мест в самом сердце «еврейского бродвейского». За этим заездом последовали национальные и международные туры, и в течение 1930 -х и 1940 -х годов проходили несколько пробуждений.
История Di Goldene Kale, Золотой невесты, открывает дверь в то время, которое больше не существует.
Первый акт совершается в русской еврейской деревне (Shtetl), где прекрасная Голделе, которая была брошена в детстве, узнала, что она унаследовала состояние от своего отца, который отправился в Америку вскоре после ее рождения. Она планирует отправиться в путешествие по всему миру, чтобы претендовать на имущество своего отца и встретиться с своей родной матерью, в то же время потенциально находит любовь по пути. Ее внезапно преследуется каждым молодым человеком из ее деревни, в том числе красивой студенткой университета Миша, которого она любит. Но Голделе объявляет, что она выйдет замуж за того, кто может найти свою давнюю потерянную мать.
Второй акт приводит Голделу и нескольких друзей по всему морю, стремясь перейти от тряпки к богатству и воплотить в себя американскую мечту. Они адаптируются к суеты Нью -Йорка. Полученные женихи сходится, но какие из них нашли мать Гольделе, а вместе с ним-рука Золотой невесты?
Песни
[ редактировать ]Мейн Голделе , исполненный мужским лидером, была главной идишской хитовой песней в 1920 -х годах. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Drama Desk Awards - кандидаты" . Драма. 28 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2016 года . Получено 28 апреля 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Шлейер, Карл (8 декабря 2015 г.). «Классическая оперетта идиш, возрожденная для нового поколения» . JTA . Получено 23 февраля 2016 года .
- ^ Бароне, Джошуа (28 августа 2015 г.). «Опельта идиш, когда -то потерянная, получит свою полную первую постановку за 70 лет» . Нью -Йорк Таймс . Получено 23 февраля 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Бароне, Джозеф (27 ноября 2015 г.). «Подготовка« Золотой невесты »к его большому дню» . Нью -Йорк Таймс . Получено 23 февраля 2016 года .
- ^ Баронна, Джозеф (14 февраля 2016 года). « Золотая невеста», чтобы вернуться для второго помолвки » . Нью -Йорк Таймс . Получено 23 февраля 2016 года .
- ^ Zax, Talya (16 февраля 2016 г.). «Солнечное возрождение для« Золотой невесты » . Впадающий . Получено 23 февраля 2016 года .