Убийство Лауры Яп Фуй Кэн

Ли Чи Вай
Ли Чи Вай
Рожденный	в. сентябрь 1959 г. ; Малайзия
Умер	18 января 1984 г. (24 года) ; Тюрьма Пуду , Куала-Лумпур , Селангор , Малайзия
Причина смерти	Казнь через повешение
Другие имена	Ах, вода
Уголовный статус	Выполнено
Приговор(а)	Убийство (один пункт)
Уголовное наказание	Смертная казнь
Подробности
Жертвы	Лаура Яп Фуй Кхенг (умерла)
Дата	4 мая 1981 г.
Страна	Малайзия
Государство(а)	Селангор
Дата задержания	7 мая 1981 г.

Лаура Яп Фуй Кенг
Лаура Яп Фуй Кенг
	Лаура Яп Фуй Кхенг, найденная убитой в 1981 году.
Рожденный	Лаура Яп Фуй Кенг ; 1956 ; Малайзия
Умер	4 мая 1981 г. (25 лет) ; Петалинг-Джая , Селангор , Малайзия
Причина смерти	Удушение
Национальность	Малазийский
Занятие	Стюардесса (бывшая)
Известный	Ее убийство
Родители)	Яп Кои Хи (отец) ; Фонг Мэй Ха (мать)

4 мая 1981 года 25-летняя Лаура Яп Фуй Кхенг (叶慧琼 Йе Хуицьонг), стюардесса и бывшая королева красоты, была найдена убитой в своем доме в Петалинг-Джая в Селангоре , Малайзия . Примерно через два дня после убийства 21-летний мастер по ремонту кондиционеров Ли Чи Вай (李志伟 Лу Чживэй) был арестован и обвинен в убийстве. Доказательства, представленные в ходе суда, показали, что Ли вошел в дом Яп под предлогом того, что хотел починить ее кондиционер, и задушил ее до смерти, пытаясь изнасиловать Яп. Ли был признан виновным в убийстве Япа и приговорен к смертной казни в октябре 1982 года. Апелляция Ли была отклонена, и 18 января 1984 года он был повешен. ^{[ 1 ]}

Убийство

4 мая 1981 года 25-летняя женщина была найдена задушенной в своем доме в Петалинг-Джая в Селангоре , Малайзия . ^{[ 2 ]}

Жертва, 25-летняя Лаура Яп Фуй Кхенг, была найдена мертвой в гостиной ее матерью, на ней была только рубашка и трусы, а на ее шее был туго завязан кусок веревки. На момент смерти Яп, третья из четырех дочерей и одного сына в ее семье, работала стюардессой, а раньше она была королевой красоты, которая представляла Паханг на конкурсе красоты в 1977 году. Соседи Яп, которые слышали о ее смерти после ее смерти, рассказали полиции, что слышали громкие звуки и крики, доносившиеся из дома Япа, но ничего не предприняли, так как предположили, что это был семейный спор, а после этого они стали свидетелями того, как мужчина выбежал из дома и убежал. мотоцикл. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Отчет о вскрытии показал, что Яп умерла в результате удушения, и не было никаких сомнений в том, что Яп, вероятно, подверглась нападению и была убита во время попытки изнасилования со стороны ее убийцы, хотя эта попытка, вероятно, не увенчалась успехом, поскольку одежда все еще была нетронутой. ^{[ 6 ]} Полиция, квалифицировавшая смерть Япа как убийство, запросила местонахождение человека, которого они классифицировали как главного подозреваемого в убийстве Лоры Яп, а также опубликовала описание человека, которого в последний раз видели возле дома Япа перед убийством. Поскольку, согласно показаниям свидетелей, у мужчины были царапины на лице, полиция также проинформировала медицинские учреждения о необходимости сообщать обо всех пациентах, которые соответствовали описанию подозреваемого и имели царапины на шее. ^{[ 7 ]}

7 мая 1981 года Королевская полиция Малайзии арестовала мужчину в Куала-Лумпуре и сумела связать его с убийством Япа. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 12 мая 1981 года подозреваемому, которого звали 21-летний Ли Чи Вай, мировому суду было официально предъявлено обвинение в убийстве, а затем он был помещен под стражу в тюрьме Пуду , пока помогал в расследовании и ожидал суда. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} На момент ареста Ли работал техником по кондиционерам, был женат и имел двухлетнюю дочь. ^{[ 12 ]} Ли не признал себя виновным по обвинению в убийстве. ^{[ 13 ]}

9 июля 1981 года серия предварительных слушаний пришла к выводу, что Ли должен предстать перед Высоким судом за убийство позднее. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Суд над Ли Чи Ваем

13 октября 1982 года 23-летний Ли Чи Вай предстал перед Высшим судом Куала-Лумпура по делу об убийстве Лауры Яп Фуй Кхенг, где над ним председательствовал один судья – судья Мохамед Дзаиддин Абдулла – и присяжные из семь членов. В соответствии с предыдущими законами Малайзии до отмены суда присяжных в 1995 году, если присяжные признают его виновным в убийстве большинством или единогласным решением, Ли будет приговорен к обязательной смертной казни в соответствии с разделом 302 Уголовного кодекса Малайзии . Ли представлял К. Пасупати, а обвинение возглавлял заместитель государственного прокурора (DPP) Мухаммад Шафи Абдулла.

Во время предварительного слушания и суда суду сообщили, что Ли, тогда работавший мастером по ремонту кондиционеров, якобы наблюдал за движениями Япа, и, увидев, что мать Япа вышла из дома, Ли подошел к ней и спросил, нужна ли ей помощь в ремонте. ее кондиционер. Однако мать Япа отклонила его предложение и сказала, что его услуги не требуются, поэтому она уехала в город, оставив Япа одного дома. Ли вошел в дом и подошел к Япу, спросив, не хочет ли она провести техническое обслуживание ее кондиционера, и успешно убедил ее позволить ему войти в дом. После этого, пока он ремонтировал кондиционер, Ли воспользовался шансом напасть на Япа, пытаясь приставать и изнасиловать молодую женщину, которая сопротивлялась его заигрываниям. Во время попытки изнасилования Ли обвязал веревку вокруг шеи Яп и задушил ее до смерти. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Судебно-медицинские доказательства, представленные на суде, показали, что, хотя Яп не была изнасилована, на ее одежде были обнаружены пятна спермы. ^{[ 18 ]} а синяки на ее шее, лице и четырех конечностях подтвердили, что она была задушена во время сексуального насилия. ^{[ 19 ]} 14-летний студент и сосед Япа показал, что видел мужчину в синей рубашке, которого он позже опознал как Ли, который выбежал из дома и уехал на своем мотоцикле. Мальчик показал, что ранее он был свидетелем Ли внутри дома, которая, по-видимому, с кем-то боролась, а после ухода Ли он заглянул через стену и увидел Яп, лежащую неподвижно, и ему не удалось разбудить ее даже после того, как он позвонил ей несколько раз. Врач также показал, что, когда он проверял тело Ли, он обнаружил царапины на руке, руке и шее Ли, которые, по его мнению, были нанесены в течение периода от одного до пяти дней. ^{[ 20 ]} Соседка также показала, что видела, как мужчина душил женщину в доме Япа. ^{[ 21 ]}

Брат Япа, единственный сын в его семье, рассказал суду, что в апреле 1981 года, за месяц до убийства Япа, он дважды встречался с Ли, который пару раз спрашивал его, нужно ли ему починить кондиционер, но тот ему отказал. каждый раз, когда он чувствовал, что что-то не так. ^{[ 22 ]} Мать Япа ранее заявила, что, когда она нашла труп своей дочери, она бросилась туда, чтобы попытаться снять веревку с шеи Япа, и безуспешно реанимировала ее, и даже попыталась перерезать веревку ножницами. ^{[ 23 ]} Один из полицейских, арестовавших Ли через два дня после убийства, показал, что, когда он поймал Ли, он спросил его о царапинах, и Ли утверждал, что они были нанесены его женой во время ссоры. Офицер также сообщил суду, что, поскольку место убийства было связано с кондиционерами в доме (которые были взломаны), расследование было сосредоточено на близлежащих компаниях, занимающихся ремонтом кондиционеров, а также на дополнительной подсказке в виде регистрационного номера. мотоцикла Ли, полиции удалось поймать Ли. ^{[ 24 ]}

В разгар суда Ли утверждал, что он не давал своих показаний во время допроса в полиции добровольно, поскольку полицейские применили к нему физическое насилие во время допроса. Однако признание Ли было принято судом в качестве доказательства после того, как его обвинения были отклонены судом. ^{[ 25 ]}

Когда ему приказали выступить в защиту, Ли отрицал, что пытался изнасиловать Яп или намеренно убить ее. Версия событий Ли заключалась в том, что после того, как он вошел в дом, он помог Япу отремонтировать кондиционер, а ранее он приходил в дом по крайней мере два-три раза в прошлом, чтобы помочь семье Япа отремонтировать кондиционер. Ли сказал, что он пытался вымогать плату за ремонт в размере 15 ринггитов у Япа, который принял его за желание ограбить ее, и она позвала на помощь, и это заставило его погнаться за ней, когда Яп спустился по лестнице и продолжал звать на помощь. . Ли сказал, что он схватил веревку, чтобы связать Яп руку, как только он догнал ее, и к тому времени, когда он это сделал, Яп уже достигла подножия лестницы, но она случайно потеряла равновесие, и пока она падала, Ли заявил, что он случайно обвил веревку вокруг шеи и руки Япа, что привело к «случайной» смерти Япа от удушения. ^{[ 26 ]}

В ответ обвинение опровергло, что защита Ли не должна приниматься, поскольку доказательства ясно показали, что Ли пытался приставать к Япу и изнасиловать его, а когда это не удалось, он прибег к смертельному насилию и убил Яп, чтобы заставить ее замолчать и скрыть свое коварное поведение. Таким образом, обвинение призвало присяжных и судью признать Ли виновным в убийстве. ^{[ 27 ]} В конце заключительных представлений обеих сторон судья первой инстанции подвел итоги дела перед присяжными и поручил им рассмотреть важные части доказательств, прежде чем вынести вердикт, в основном по вопросам того, имел ли Ли намерение задушить Япа, были ли травмы причинены самим Ли и причиной смерти Япа, чтобы решить, виновен ли он в убийстве. ^{[ 28 ]} Решение должно было быть вынесено 27 октября 1982 года. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

27 октября 1982 года, после обсуждения дела в течение трех часов и 40 минут, присяжные вернулись с вердиктом, и большинством голосов шесть против одного признали 23-летнего Ли Чи Вая виновным в убийстве и рекомендовали обязательный смертный приговор. Судья Дзаиддин, который согласился с выводами присяжных, согласился с мнением присяжных и поэтому признал Ли виновным по предъявленным обвинениям и приговорил его к смертной казни через повешение . Сообщается, что Ли был спокоен во время вынесения приговора, но расплакался, выходя из зала суда, и впоследствии его перевели в смертников камеру тюрьмы Пуду . Позже в тот же день адвокат Ли подтвердил, что они будут обжаловать приговор Ли. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Исполнение

После того, как его приговорили к повешению, Ли Чи Вай подал апелляцию в Федеральный суд Малайзии , где известный юрист Карпал Сингх представил апелляцию Ли в коллегии суда, состоящей из трех человек; Сингх оспаривал обоснованность заявлений Ли и добавил, что судья ошибочно поручил присяжным вынести вердикт во время подведения итогов дела Ли. Однако 21 марта 1983 года Федеральный суд отклонил апелляцию Ли, признав его осуждение за убийство безопасным и утвердив смертную казнь по его делу. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Впоследствии Ли подал прошение о королевском помиловании в совет по помилованию штата в надежде заменить его смертный приговор пожизненным заключением , но его просьба о помиловании в камере смертников была отклонена в декабре 1983 года. ^{[ 36 ]}

18 января 1984 года на рассвете 24-летний Ли Чи Вай был повешен в тюрьме Пуду . Его тело было отправлено в морг больницы Куала-Лумпура , где его брат извлек и опознал его тело для подготовки к похоронам. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

См. также

Смертная казнь в Малайзии

Ссылки

^ «Смерть слесаря» . «Стрейтс Таймс» . 28 октября 1982 года.
^ «Сестра Ма сопротивлялась унижению и была задушена. Ее шею туго связали веревкой, и они вступили в ожесточенную борьбу » . Синь Мин Жи Бао (на китайском языке, 7 мая 1981 г.).
^ «Бывшая королева красоты найдена мертвой» . «Стрейтс Таймс» . 6 мая 1981 года.
^ «Хладнокровное убийство произошло в доме в Петалинге. Безжалостный гангстер потерпел неудачу в своей попытке убить девушку, уничтожив ее цветы и задушив ее до смерти » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 6 мая 1981 года).
^ «Бывшая стюардесса загадочным образом умерла дома в Петалинге с веревкой, привязанной к ее шее » . Син Чу Джит По (на китайском языке, 6 мая 1981 года).
^ «Бывшая сестра депутата Малайзии была убита дома, и экспертиза подтвердила, что она была задушена и имела на теле множественные синяки » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 7 мая 1981 г.).
^ «Полиция призывает частную больницу Линг сообщать обо всех, кто поцарапал лицо, и обращается за медицинской помощью » . Син Чу Джит По (на китайском языке), 7 мая 1981 года.
^ «Полиция арестовала специалиста по кондиционерам по делу сестры бывшего депутата Малайзии, которая была избита и задушена» Наньян Сианг Пау (на китайском языке).
^ «Механик по кондиционированию воздуха арестован в Куала-Лумпуре по делу об удушении бортпроводника Е Хуйцюн» . ( на китайском языке)
^ «Обвиняемый в убийстве бывшей королевы красоты» . «Стрейтс Таймс» . 12 мая 1981 года.
^ «Механик по кондиционерам обвинен в убийстве сестры бывшего депутата Малайзии Е Хуйцюн на Лонг-Айленде» Наньян Сианг Пау (на китайском языке).
^ «Молодому мастеру по ремонту кондиционеров предъявлено обвинение в убийстве сестры бывшего депутата Малайзии Е Хуйцюн» Син Чу Джит По (на китайском языке).
^ «Обвиняемый по делу об удушении сестры Е Хуйцюн был передан для суда в Высокий суд» 10 , июля 1981 года.
^ «Механик по кондиционерам, обвиненный в убийстве сестры бывшего депутата Малайзии Яп Хуэй Кеонг, был временно заключен под стражу до суда в Высоком суде» 10 , июля 1981 года.
^ «Убийство стюардессы: монтажник предстанет перед судом» . «Стрейтс Таймс» . 10 июля 1981 года.
^ «Мужчина, обвиняемый в убийстве королевы красоты, «сексуальный извращенец» » . «Стрейтс Таймс» . 13 октября 1982 года.
^ «Мать на суде по делу об убийстве сестры депутата Малайзии Е Хуйцюн рассказала о сцене и туго связала розовую шею своей дочери веревкой » . Синь Мин Ри Бао (на китайском языке, 14 октября 1982 г.).
^ «После инцидента была осмотрена одежда погибшего и обнаружено, что рубашка и нижнее белье жертвы были испачканы засохшей спермой » . Син Чу Джит Пох (на китайском языке, 22 октября 1982 г.).
^ «Женщина-судебно-медицинский эксперт из Куала-Лумпура отметила, что бывшая сестра депутата Малайзии Е Хуйцюн не была унижена перед смертью, а была задушена веревкой» октября 16 1982 года.
^ «Лектор больницы Университета Малайи Бай Сюэчжэнь признался, что бывшая сестра депутата Малайзии Е Хуйцюн не была изнасилована, когда ее убили » . Наньян Сианг Пау (Наньян Сианг Пау) (на китайском языке).
^ «Продолжалось дело об убийстве сестры бывшего депутата Малайзии. Соседка показала, что видела, как обвиняемый душил шею жертвы обеими руками » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 8 июля 1981 г.).
^ "Младший брат погибшей в убийстве сестры бывшего депутата Малайзии рассказал, что перед инцидентом обвиняемый дважды приходил к нему домой, чтобы спросить, не хочет ли он починить кондиционер, но получил отказ " . Син Чу Джит Пох (в Китайский). 18 октября 1982 года.
^ «Мать жертвы трагического убийства сестры бывшего депутата Малайзии расплакалась в суде» Наньян Сианг Пау (на китайском языке).
^ «В ходе расследования убийства сестры заместителя малазийца начальник полиции признался в аресте обвиняемого и привлечении его к ответственности » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке) 21 октября 1982 г.
^ «Признание обвиняемого по делу об убийстве сестры бывшего депутата Малайзии было указано в качестве доказательства» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке), 22 октября 1982 г.
^ «Обвиняемый Ли Чивэй предстал перед судом и отрицал, что пытался совершить насилие, но потерпел неудачу и задушил покойного верёвкой » . Син Чу Джит По (на китайском языке) 24 октября 1982 года.
^ «Судьба обвиняемых по делу об убийстве сестры бывшего депутата Малайзии будет решена сегодня» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке), 26 октября 1982 года.
^ «Обвинен в убийстве бывшей сестры заместителя Ип Вай-Кинга и Ли Чи Вая, осужден и приговорен к смертной казни судьей Высокого суда» Син Чу Джит По (28 октября 1982 г.).
^ «Сегодня возобновляется судебный процесс по делу об убийстве бывшей сестры депутата Малайзии» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 27 октября 1982 г.).
^ «Судья по делу об убийстве сестры депутата Малайзии Е Хуйцюн подведет итоги дела и расскажет ее судьбу » . Синь Мин Ли Бао (на китайском языке, 27 октября 1982 г.).
^ «Слесарь получил смерть за убийство королевы красоты» . «Стрейтс Таймс» . 28 октября 1982 года.
^ «Техник, осужденный за убийство бывшей сестры депутата Малайзии, приговорен к смертной казни» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 28 октября 1982 г.).
^ «Присяжные 6 против 1 признали техника виновным в убийстве сестры депутата Малайзии и приговорили его к виселице. Выслушав приговор, подсудимый покачал головой и вздохнул со слезами на глазах » . Синь Мин Ри Бао (на китайском языке) 29 октября 1982 года.
^ «Механик по кондиционированию воздуха, приговоренный к смертной казни за убийство сестры депутата Малайзии, не подал апелляцию» Синь Мин Ри Бао (на китайском языке).
^ «Апелляция механика по кондиционерам, приговоренного к смертной казни за убийство бывшего депутата Малайзии, была отклонена » . Ляньхэ Заобао (на китайском языке) 22 марта 1983 года.
^ «Ли Чживэй, механик, убивший бывшую сестру заместителя Ма Е Хуйцюн, отправился на виселицу» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
^ «Бывший убийца королевы красоты повешен в тюрьме Пуду» . Сингапурский монитор . 20 января 1984 года.
^ «Убийца должен умереть! Убийца сестры бывшего депутата Малайзии Ли Живэй будет повешен» января 19 1984 года.

[1] «Смерть слесаря» . «Стрейтс Таймс» . 28 октября 1982 года.

[2] «Сестра Ма сопротивлялась унижению и была задушена. Ее шею туго связали веревкой, и они вступили в ожесточенную борьбу » . Синь Мин Жи Бао (на китайском языке, 7 мая 1981 г.).

[3] «Бывшая королева красоты найдена мертвой» . «Стрейтс Таймс» . 6 мая 1981 года.

[4] «Хладнокровное убийство произошло в доме в Петалинге. Безжалостный гангстер потерпел неудачу в своей попытке убить девушку, уничтожив ее цветы и задушив ее до смерти » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 6 мая 1981 года).

[5] «Бывшая стюардесса загадочным образом умерла дома в Петалинге с веревкой, привязанной к ее шее » . Син Чу Джит По (на китайском языке, 6 мая 1981 года).

[6] «Бывшая сестра депутата Малайзии была убита дома, и экспертиза подтвердила, что она была задушена и имела на теле множественные синяки » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 7 мая 1981 г.).

[7] «Полиция призывает частную больницу Линг сообщать обо всех, кто поцарапал лицо, и обращается за медицинской помощью » . Син Чу Джит По (на китайском языке), 7 мая 1981 года.

[8] «Полиция арестовала специалиста по кондиционерам по делу сестры бывшего депутата Малайзии, которая была избита и задушена» Наньян Сианг Пау (на китайском языке).

[9] «Механик по кондиционированию воздуха арестован в Куала-Лумпуре по делу об удушении бортпроводника Е Хуйцюн» . ( на китайском языке)

[10] «Обвиняемый в убийстве бывшей королевы красоты» . «Стрейтс Таймс» . 12 мая 1981 года.

[11] «Механик по кондиционерам обвинен в убийстве сестры бывшего депутата Малайзии Е Хуйцюн на Лонг-Айленде» Наньян Сианг Пау (на китайском языке).

[12] «Молодому мастеру по ремонту кондиционеров предъявлено обвинение в убийстве сестры бывшего депутата Малайзии Е Хуйцюн» Син Чу Джит По (на китайском языке).

[13] «Обвиняемый по делу об удушении сестры Е Хуйцюн был передан для суда в Высокий суд» 10 , июля 1981 года.

[14] «Механик по кондиционерам, обвиненный в убийстве сестры бывшего депутата Малайзии Яп Хуэй Кеонг, был временно заключен под стражу до суда в Высоком суде» 10 , июля 1981 года.

[15] «Убийство стюардессы: монтажник предстанет перед судом» . «Стрейтс Таймс» . 10 июля 1981 года.

[16] «Мужчина, обвиняемый в убийстве королевы красоты, «сексуальный извращенец» » . «Стрейтс Таймс» . 13 октября 1982 года.

[17] «Мать на суде по делу об убийстве сестры депутата Малайзии Е Хуйцюн рассказала о сцене и туго связала розовую шею своей дочери веревкой » . Синь Мин Ри Бао (на китайском языке, 14 октября 1982 г.).

[18] «После инцидента была осмотрена одежда погибшего и обнаружено, что рубашка и нижнее белье жертвы были испачканы засохшей спермой » . Син Чу Джит Пох (на китайском языке, 22 октября 1982 г.).

[19] «Женщина-судебно-медицинский эксперт из Куала-Лумпура отметила, что бывшая сестра депутата Малайзии Е Хуйцюн не была унижена перед смертью, а была задушена веревкой» октября 16 1982 года.

[20] «Лектор больницы Университета Малайи Бай Сюэчжэнь признался, что бывшая сестра депутата Малайзии Е Хуйцюн не была изнасилована, когда ее убили » . Наньян Сианг Пау (Наньян Сианг Пау) (на китайском языке).

[21] «Продолжалось дело об убийстве сестры бывшего депутата Малайзии. Соседка показала, что видела, как обвиняемый душил шею жертвы обеими руками » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 8 июля 1981 г.).

[22] "Младший брат погибшей в убийстве сестры бывшего депутата Малайзии рассказал, что перед инцидентом обвиняемый дважды приходил к нему домой, чтобы спросить, не хочет ли он починить кондиционер, но получил отказ " . Син Чу Джит Пох (в Китайский). 18 октября 1982 года.

[23] «Мать жертвы трагического убийства сестры бывшего депутата Малайзии расплакалась в суде» Наньян Сианг Пау (на китайском языке).

[24] «В ходе расследования убийства сестры заместителя малазийца начальник полиции признался в аресте обвиняемого и привлечении его к ответственности » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке) 21 октября 1982 г.

[25] «Признание обвиняемого по делу об убийстве сестры бывшего депутата Малайзии было указано в качестве доказательства» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке), 22 октября 1982 г.

[26] «Обвиняемый Ли Чивэй предстал перед судом и отрицал, что пытался совершить насилие, но потерпел неудачу и задушил покойного верёвкой » . Син Чу Джит По (на китайском языке) 24 октября 1982 года.

[27] «Судьба обвиняемых по делу об убийстве сестры бывшего депутата Малайзии будет решена сегодня» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке), 26 октября 1982 года.

[28] «Обвинен в убийстве бывшей сестры заместителя Ип Вай-Кинга и Ли Чи Вая, осужден и приговорен к смертной казни судьей Высокого суда» Син Чу Джит По (28 октября 1982 г.).

[29] «Сегодня возобновляется судебный процесс по делу об убийстве бывшей сестры депутата Малайзии» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 27 октября 1982 г.).

[30] «Судья по делу об убийстве сестры депутата Малайзии Е Хуйцюн подведет итоги дела и расскажет ее судьбу » . Синь Мин Ли Бао (на китайском языке, 27 октября 1982 г.).

[31] «Слесарь получил смерть за убийство королевы красоты» . «Стрейтс Таймс» . 28 октября 1982 года.

[32] «Техник, осужденный за убийство бывшей сестры депутата Малайзии, приговорен к смертной казни» . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 28 октября 1982 г.).

[33] «Присяжные 6 против 1 признали техника виновным в убийстве сестры депутата Малайзии и приговорили его к виселице. Выслушав приговор, подсудимый покачал головой и вздохнул со слезами на глазах » . Синь Мин Ри Бао (на китайском языке) 29 октября 1982 года.

[34] «Механик по кондиционированию воздуха, приговоренный к смертной казни за убийство сестры депутата Малайзии, не подал апелляцию» Синь Мин Ри Бао (на китайском языке).

[35] «Апелляция механика по кондиционерам, приговоренного к смертной казни за убийство бывшего депутата Малайзии, была отклонена » . Ляньхэ Заобао (на китайском языке) 22 марта 1983 года.

[36] «Ли Чживэй, механик, убивший бывшую сестру заместителя Ма Е Хуйцюн, отправился на виселицу» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).

[37] «Бывший убийца королевы красоты повешен в тюрьме Пуду» . Сингапурский монитор . 20 января 1984 года.

[38] «Убийца должен умереть! Убийца сестры бывшего депутата Малайзии Ли Живэй будет повешен» января 19 1984 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]