Музей Владимира Высоцкого в Кошалине

Музей Владимира Высоцкого в Кошалине ( польский : Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalin ) — частный музей, посвященный русскому певцу и актеру Владимиру Высоцкому в Кошалине , Польша. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

История

Музей был основан энтузиастом, автором и публицистом Марленой Зимной (1969 – 2016) в мае 1994 года в ее квартире. Базовая коллекция — коллекция Марлены, которую она начала собирать в 1984 году. Первоначальная коллекция насчитывала 300 экспонатов, а с тех пор выросла до более чем 19 500 экспонатов из разных стран. ^{[ 5 ]}

Коллекция

В коллекции хранятся личные вещи поэта, автографы, рисунки, черновики, письма, фотографии, уникальные киноматериалы, виниловые пластинки, компакт-диски, DVD, большая библиотека, видеотека, художественные произведения, посвященные Высоцкому, афиши, афиши, театральные брошюры, документы. , экслибрисы, почтовые марки и даже предметы, выполненные по известному принципу «трех К» (коммерция, конъюнктура, китч): куклы-матрешки «Высоцкий», спичечные коробки с портретом поэта, стереооткрытки, календари. и даже полиэтиленовые пакеты.

Стихотворение на гитаре

Особое место в коллекции занимает гитара, на которой Высоцкий играл на концерте в Касабланке в апреле 1976 года. Она хранилась у марокканского журналиста Хасана Эль-Сайеда, которому Владимир подарил ее вместе с автографом, парафразом песни Высоцкого «Что Произошло в Африке» (Что случилось в языке), написанное на гитаре:

Оригинальный русский текст

В желтой жаркой Африке,

Забыв мороз московский,

Как-то вдруг вне графика

Выступил Высоцкий.

английский перевод

В желтой жаркой Африке,

Забыв о московских морозах,

Вне его графика

Высоцкий дал концерт.

Africa, Casablanca, 1976, April. To Hassan from Volodya. [Signature].

Деятельность

Среди мероприятий музея - посвященный 30-летию со дня смерти Высоцкого концерт в Кошалине с участием польских звезд, в том числе Даниила Ольбрыхского (2000), ежегодный Международный фестиваль документальных фильмов о Владимире Высоцком "Pasje według świętego Włodzimierza" ("Pasje według świętego Włodzimierza"). Владимирские страсти ») с участием кинорежиссёров, сценаристов, библиографов Владимира Высоцкого, музыкантов, певцов, актёров разных стран (с 2003 года), Международный проект переводов стихов Высоцкого на языки мира (к настоящему моменту осуществлено 114 переводы стихов и песен на 157 языков с участием 62 поэтов и переводчиков из 26 стран).

29 мая 2014 года, к 20-летию, на базе музея был создан частный Институт Владимира Высоцкого (польск. Instytut im. Włodzimierza Wysockiego). ^{[ 5 ]}

См. также

Список музыкальных музеев

Ссылки

^ "Кому - Куршевель, а кому - Кошалин" . Rg.ru . 14 January 2005 . Retrieved 2016-10-27 .
^ "Музей Высоцкого в Кошалине" . Vagante.ru . Archived from the original on 2015-04-02 . Retrieved 2016-10-27 .
^ «Высоцкий в новых переводах» . Высоцкий.com . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «Владимир Высоцкий – Музейный парад» . Высоцкий.com . Проверено 27 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «У Влодзимира Высоцкого есть свой институт в Кошалине» , Gazeta Wyborcza , 29 мая 2014 г. (дата обращения 8 декабря 2016 г.)

54°11′22″ с.ш. 16°11′05″ в.д. / 54,1895° с.ш. 16,1847° в.д. / 54,1895; 16.1847 г.

[1] "Кому - Куршевель, а кому - Кошалин" . Rg.ru . 14 January 2005 . Retrieved 2016-10-27 .

[2] "Музей Высоцкого в Кошалине" . Vagante.ru . Archived from the original on 2015-04-02 . Retrieved 2016-10-27 .

[3] «Высоцкий в новых переводах» . Высоцкий.com . Проверено 27 октября 2016 г.

[4] «Владимир Высоцкий – Музейный парад» . Высоцкий.com . Проверено 27 октября 2016 г.

[wybo-5] Перейти обратно: ^а ^б «У Влодзимира Высоцкого есть свой институт в Кошалине» , Gazeta Wyborcza , 29 мая 2014 г. (дата обращения 8 декабря 2016 г.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]