Марьям Салама

Марьям Ахмед Салама (род. 1965) - ливийская писательница и поэтесса, которую один рецензент назвал «ведущей звездой нового поколения ливийских писательниц». ^{[ 1 ]} Ее работы основаны на положении женщин в современном ливийском обществе.

Карьера

Марьям Ахмед Салама родилась в Триполи , получила степень бакалавра на факультете литературы и культуры Университета Аль-Фатех в 1987 году. ^{[ 2 ]}

Марьям Салама в настоящее время работает в сфере перевода с упором на исторические исследования. Ее прозаические и поэтические произведения публиковались в ливийских и зарубежных газетах и журналах, особенно после ослабления законов о цензуре в Ливии в 1990-х годах. ^{[ 3 ]} В настоящее время она работает в проекте «Старый город» в Триполи. переводчиком ^{[ 2 ]} В 2012 году она приняла участие в Международном фестивале поэзии в Триполи, организованном коллегами-ливийскими поэтами Ашуром Этвеби и Халедом Маттавой, что стало первым подобным мероприятием в Ливии после падения режима Муаммара Каддафи . ^{[ 4 ]} Ее работы публиковались в ливийских и арабских журналах, а также в газетах. ^{[ 5 ]} Ее работы основаны на положении женщин в современном ливийском обществе. Она включила эту тему во все свои художественные произведения и рассказы. ^{[ 6 ]}

Список работ

Мечты заключенного ребенка ( Ahlam tifla sajina ) (поэзия, 1992)
Ничего, кроме мечты ( La shay'siwa al bulm ) (поэзия, 1992)
«От двери до двери» ( Мин Баб ила Баб ), рассказ. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Джастин Мароцци, «Рецензия на книгу: Перевод Ливии Итана Чорина открывает окно в разнообразную страну» The National (31 декабря 2015 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Радва Ашур , Фериал Джабури Газул , Хасна Реда-Мекдаши, ред. Арабские женщины-писатели: критический справочный справочник, 1873–1999 (Американский университет в Каире, 2008).
^ Тойин Фалола, Джейсон Морган и Букола Адейеми Ойении, Культура и обычаи Ливии (ABC-Clio 2012): 54. ISBN 9780313378591
^ «Халед Маттава организует международный фестиваль поэзии в Триполи». Архивировано 28 октября 2016 г. в Wayback Machine News & Events, Мичиганский университет, английский язык и литература (25 апреля 2012 г.).
^ Ашур, Радва; Газул, Фериал Джабури (2008). Арабские женщины-писательницы: критический справочный справочник, 1873–1999 гг . Американский университет в Каире Press. п. 479. ИСБН 9789774161469 .
^ Сент-Джон, Рональд Брюс (2015). Ливия: преемственность и перемены . Рутледж. п. 64. ИСБН 9781135036546 .
^ Итан Чорин, Перевод Ливии: современный ливийский рассказ (Saqi/SOAS Press 2008): 123-131. ISBN 9780990376668

[1] Джастин Мароцци, «Рецензия на книгу: Перевод Ливии Итана Чорина открывает окно в разнообразную страну» The National (31 декабря 2015 г.).

[Guide-2] Jump up to: ^а ^б Радва Ашур , Фериал Джабури Газул , Хасна Реда-Мекдаши, ред. Арабские женщины-писатели: критический справочный справочник, 1873–1999 (Американский университет в Каире, 2008).

[3] Тойин Фалола, Джейсон Морган и Букола Адейеми Ойении, Культура и обычаи Ливии (ABC-Clio 2012): 54. ISBN 9780313378591

[4] «Халед Маттава организует международный фестиваль поэзии в Триполи». Архивировано 28 октября 2016 г. в Wayback Machine News & Events, Мичиганский университет, английский язык и литература (25 апреля 2012 г.).

[5] Ашур, Радва; Газул, Фериал Джабури (2008). Арабские женщины-писательницы: критический справочный справочник, 1873–1999 гг . Американский университет в Каире Press. п. 479. ИСБН 9789774161469 .

[6] Сент-Джон, Рональд Брюс (2015). Ливия: преемственность и перемены . Рутледж. п. 64. ИСБН 9781135036546 .

[7] Итан Чорин, Перевод Ливии: современный ливийский рассказ (Saqi/SOAS Press 2008): 123-131. ISBN 9780990376668

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]