Р. М. Костер

Ричард Мортон Костер (1934) — американский писатель, наиболее известный благодаря трилогии «Тинеблас» — «Принц» (1972), «Диссертация» (1975), «Мандрагон» (1979), действие которой происходит в воображаемой центральноамериканской республике, очень похожей на Панаму, родине автора для многих годы. Кроме того, он является автором двух других романов: «Собака Кармайкла» (1992) и «Стеклянная гора» (2001), а также (совместно с панамским литератором Гильермо Санчесом Борбоном) « Во времена тиранов» (1990) истории Диктатура Торрихоса-Норьеги в Панаме.

Фон

Костер родился в Бруклине, Нью-Йорк, учился в Политехническом университете и имеет степени Йельского и Нью-Йоркского университетов . Он преподавал английский язык в Национальном университете Панамы, а с 1964 по 2001 год был преподавателем Университета штата Флорида, работая в его панамском филиале. Он читал лекции на английском и испанском языках в университетах США и Латинской Америки. В 2003 году он был приглашенным профессором Южного методистского университета.

У Костер была параллельная карьера в политике и журналистике. Он был членом Национального комитета Демократической партии с 1967 по 1996 год, работал во многих комиссиях Демократической партии и написал копию президентских дебатов для сенатора Джона Керри в 2004 году. В 1960-х и 70-х годах он делал репортажи из Панамы для Copely News Service и журнала Newsweek . Совсем недавно он писал репортажи для New York Times и активно сотрудничал с испаноязычной прессой в Панаме. Он дал интервью Национальному общественному радио о своей книге « Во времена тиранов».

Костер отправился в Панаму в качестве солдата в конце 1950-х годов и с тех пор живет там. Его жена, Отилия Техейра, была солисткой Национального балета Панамы, а затем сделала карьеру наблюдателя за соблюдением прав человека. У них двое детей и трое внуков.

Библейский колледж Макдауэлла назвал свою программу английского и гуманитарных наук «Школой гуманитарных наук Ричарда Костера».

Трилогия Тиниебласа

В каждом романе основное внимание уделяется выдающемуся главному герою, вокруг которого вращается действие. Сам автор уподобляет книги панелям триптиха, «поскольку каждая из трех завершена сама по себе и поскольку их нет необходимости рассматривать в порядке их издания». Главные персонажи из одной книги появляются как второстепенные персонажи в других, и наоборот. Объединяющим «персонажем» всех троих является сам Тиниеблас.

«Принц» представлен списком президентов Республики Тиниеблас, некоторые из которых были нелегитимными («назначены по совету и с согласия посла США»), а некоторые эффектно покинули свой пост («свергнуты и скормлены акулы», «пробыл на своем посту 36 часов и подал в отставку, когда у него закончились боеприпасы».) Рассказ ведет Энрике «Кики» Санкудо, сын человека, который чаще всего был президентом. Теперь, страдающий параличом нижних конечностей, прикованный к инвалидной коляске пистолетом своего единственного друга, он пересматривает историю своей страны и своего отца, а также свою собственную, как законченный человек действия - борец, контрабандист оружия, олимпийский чемпион, Лотарио, игрок в Йельском университете. , посол в Париже, муж кинозвезды и, в конечном итоге, кандидат в президенты. Все это время он ведет кампанию за четвертое переизбрание своего отца и планирует жестокую месть.

Среди типичных трагедий центральноамериканских республик — бедности, переворотов и контрпереворотов, катастрофических финансовых интриг — перемежаются приступы высокой комедии и магического реализма: национальный спорт Тиниеблас баллотируется на пост президента; Кики в какой-то момент своей карьеры контрабандиста становится настолько мозолистым, что становится буквально пуленепробиваемым; его отец руководит одной избирательной кампанией полностью с помощью астрологии; Конфликт вокруг американской военной базы недалеко от столицы Тиниебласа вызывает «чуму флага», во время которой активисты высыпают жалящие высыпания своих национальных цветов.

Диссертация представляет собой докторскую диссертацию с контрапунктическими сюжетами в тексте и примечаниях. Биография единственного честного президента Тиниебласа Леона Фуэртеса (убит в 1964 году), написанная его сыном Камило, примечания (в стиле набоковского «Бледного огня») развивают историю Камило об академических и политических интригах и семейных трудностях, в то время как Основная часть повествования рассказывает о происхождении и истории его отца. Методы исследования Каммило уникальны: он берет интервью у духов мертвых для получения информации, прежде чем обращаться к библиотекам и опубликованным источникам.

«Мандрагон» рассказывает историю главного героя, уроженца Тиниебласа, гермафродита и циркового уродца, который развивает подлинные способности психического исцеления, телепатии и пророчества. После существования в Нью-Йорке, подобно Чарльзу Мэнсону (вместе с окружением женщин-хиппи, но без преступления убийства), он возвращается в свою родную страну и оказывается втянутым в смертельную интригу с участием президента страны, романа с его женой, и махинации беглого миллиардера, подобного Говарду-Хьюзу.

Каждый главный герой — политический лидер, в «Принце» — авантюрист по образцу Чезаре Борджиа, в «Мандрагоне» — харизматичный человек вроде Савонаролы. Для субъекта диссертации политические амбиции — это болезнь, однако он принимает лидерство, когда оно ему навязывается. На повествование Костера, кажется, сильно повлияли Владимир Набоков и магические реалисты, такие как Габриэль Гарсиа Маркес. Проза изобилует полетом фантазии, эффектными аллюзиями на литературу, шахматные термины, мировую историю и теологию, а также множеством каламбуров на испанском и английском языках. Существование сверхъестественного воспринимается как нечто само собой разумеющееся: кампания президента Санкудо, направленная на астрологию, чрезвычайно успешна; Интервью Камило Фуэртеса с призраками дают доказуемые факты; Мандрагон успешно извлекает раковые опухоли у пациентов. Тон беспощадно черный комический, но многие из изображенных базовых событий – выборы, контрабанда, война – кажутся вполне правдоподобными.

Три книги получили широкое признание, в том числе номинацию на Национальную книжную премию за книгу «Принц» .

Другие работы

Действие фильма «Собака Кармайкла » (1992) происходит в параллельной вселенной, где Соединенные Штаты — это королевство, армейский служебный пистолет — «Ингерсол», а персонажи цитируют поэта-драматурга Робина Спекшафта, в чьи произведения входят Ланселот и Гвиневра , Орнелла Шлюха из Тунис и Маласпина, герцог Анконский (главный герой последнего задушил своего карлика за то, что тот заставил его улыбнуться). Кармайкл, писатель-бестселлер-фантаст, по незнанию одержим демонами, представляющими все семь смертных грехов (в романе рассказывается о первом демоне, овладевшем им, который заставляет его быть ленивым). Решающая битва за обладание его душой разворачивается, когда он приобретает маловероятного чемпиона: верного померанского шпица, который инстинктивно знает, что что-то не так и что с этим делать.

Критическая оценка

Джон ле Карре поблагодарил Костера в благодарности к книге «Портной Панамы» за огромную помощь в предоставлении местной истории и подробностей.Ларри Дж. Макдауэлл, автор книги «Алабама Слим: все началось в Корее», признался «Ричарду Дику Костеру из Панамы, который писал и вдохновлял других, который научил меня любить литературу и который отговаривал меня от принятия посредственности в себе — работать преодолевать слабости, поскольку другие профессора просто говорили мне, что у меня нет таланта».

Частичная библиография

• Принц (1972)
• Диссертация (1975)
• Мандрагон (1979)
• Во времена тиранов: Панама: 1968–1990 , Р. М. Костер и Гильермо Санчес (1991)
• Собака Кармайкла (1992)
• Стеклянная гора (2001)

Внешние ссылки

• Краткая биография