Генри Х. Картер (лингвист)

Генри Хэйр Картер (28 июня 1905–2001) был американским профессором лингвистики. ^{[ 1 ]} командир резерва ВМС США и переводчик. ^{[ 2 ]}

Среди его педагогических специальностей была испанская литература ; история испанского языка ; и испанская поэзия, драма и проза. Он говорил на семи языках.

В студенческие годы он часто путешествовал и учился за границей, летом в Европе , изучая иностранные языки. ^{[ 1 ]} включая Мадрид в 1931 году, Сорбонну ( Париж ) в 1933 году, Корси Рома ( Рим ) в 1937 году и Коимбру , Португалия , в 1939 году. ^{[ 1 ]}

Большую часть своей профессиональной жизни он интересовался переводом рукописей XII и XIII веков, написанных монахами , об историях Иосифа Аримафейского и Святого Грааля , а также легенды об Эль Сиде . он также был разведчиком Во время своих путешествий по Южной Америке и Испании новых испанских слов, включенных в испанско-английский словарь Уильямса. На обложке издания в мягкой обложке было написано его одобрение книги.

Генри Картер избирался в многочисленные академии как в США , так и за рубежом, в том числе в Бразильскую филологическую академию (1971), ^{[ 1 ]} Академия наук, Лиссабон (1975 г.), ^{[ 1 ]} и почетный академик Португальской академии истории (1989 г.). ^{[ 1 ]}

Во время Второй мировой войны он был назначен в Управление военно-морской разведки , где служил в Вашингтоне, округ Колумбия , Пуэрто-Рико и Бразилии, где был офицером связи между американскими и бразильскими военно-морскими силами. Вышел в отставку из резерва ВМС США в звании командующего. Во время службы на флоте он написал «Палеографическое издание и исследование языка части Кодекса Alcobacensis 200» (опубликовано посмертно). ^{[ 3 ]} и Cancioneiro da Ajuda: Дипломатическое издание (1941). ^{[ 2 ]}

Картер умер в 2001 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Работает

Палеографическое издание и изучение языка части Кодекса Alcobacensis 200 ; Филадельфия: Пенсильванский университет, 1938. ^{[ 4 ]}
Cancioneiro da Ajuda: Дипломатическое издание ; Нью-Йорк: Американская ассоциация современного языка, 1941 (Дьюи: 869.1). ^{[ 5 ]}
Бразильские истории и анекдоты; Опытный португальский читатель , Бостон: DC Heath and Co., 1942.
Португальская книга Иосифа Аримафейского - палеографическое издание с введением, лингвистическим исследованием, примечаниями, таблицами и глоссарием (редактор), Северная Каролина; Чапел-Хилл, Университет Северной Каролины, 1967 год.
Cuentos de España hoy (составитель); Холт, Райнхарт и Уинстон, 1974 год. ISBN 0-03-086042-3

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Университетский педагогический факультет» (PDF) . Университет Нотр-Дам. п. 464. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Картер, Генри. Cancioneiro da Ajuda: Дипломатическое издание .
^ Картер, Генри Хэйр (1938). Палеографическое издание и изучение языка части Кодекса Alcobacensis 200 . Романтические языки и литература. Пенсильванский университет. (опубликовано посмертно в 2013 году компанией Literary Licensing, LLC под названием ISBN 9781258606121 )
^ обзор без названия , Рэймонд С. Уиллис-младший, Hispanic Review , июль 1939 г., стр. 264-268, по состоянию на 29 мая 2007 г.
^ обзор без названия , Рэймонд С. Уиллис-младший, Hispanic Review , октябрь 1942 г., стр. 350-352, по состоянию на 29 мая 2007 г.

Ссылки

[NDfac-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Университетский педагогический факультет» (PDF) . Университет Нотр-Дам. п. 464. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года.

[Cancioneiro-2] Перейти обратно: ^а ^б Картер, Генри. Cancioneiro da Ajuda: Дипломатическое издание .

[3] Картер, Генри Хэйр (1938). Палеографическое издание и изучение языка части Кодекса Alcobacensis 200 . Романтические языки и литература. Пенсильванский университет. (опубликовано посмертно в 2013 году компанией Literary Licensing, LLC под названием ISBN 9781258606121 )

[4] обзор без названия , Рэймонд С. Уиллис-младший, Hispanic Review , июль 1939 г., стр. 264-268, по состоянию на 29 мая 2007 г.

[5] обзор без названия , Рэймонд С. Уиллис-младший, Hispanic Review , октябрь 1942 г., стр. 350-352, по состоянию на 29 мая 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Португалия Нидерланды Греция Израиль
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА