ХК Вольфарт

ХК Вольфарт ФРСЦ
Рожденный	Ганс Кристоф Вольфарт 1943 (80–81 год) Германия
Национальность	Канадский
Академическое образование
Альма-матер	Университет Фрайбурга Йельский университет Корнелльский университет
Диссертация	Очерк морфологии равнинного кри (1969)
Академическая работа
Дисциплина	Лингвистика
Учреждения	Университет Манитобы

Ганс Кристоф Вольфарт FRSC (род. 1943) — канадский исследователь немецкого происхождения, редактор и переводчик. и заслуженный профессор лингвистики в Университете Манитобы . Он является выпускником Фрайбургского университета ( нем. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg), а также Корнельского университета . В 1969 году он защитил докторскую диссертацию в Йельском университете . и с тех пор написал и отредактировал корпус из более чем ста книг, статей и справочников по грамматике. В 2008 году Джон Д. Николс и Арден К. Огг отредактировали сборник исследований алгонкинского и ирокезского языков в честь Вольфарта. Вулфарт стал членом Королевского общества Канады в 1995 году. и его диссертация 1973 года до сих пор считается окончательной работой по грамматике равнинного кри . За последние 20 лет Вольфарт записал, расшифровал и отредактировал множество культурно значимых текстов старейшин кри. Среди его учеников были лингвист кри и специалист по сохранению культуры Фреда Ахенакью , а также специалист по алгонкинским языкам Дэвид Пентланд.

Избранная библиография

• Равнинный кри: грамматическое исследование. Американское философское общество, Transactions, ns, vol. 63, пт. 5. Филадельфия, 1973. [факсимильная перепечатка, [Саскатун: Индийский культурный колледж Саскачевана, ок. 1982]
• Знакомьтесь: кри: Путеводитель по языку кри с Дж. Ф. Кэрроллом. Пересмотренное издание. Эдмонтон: Издательство Университета Альберты / Линкольн и Лондон: Издательство Университета Небраски, 1981.
• pisiskiwak kâ-pîkiskwêcik / Говорящие животные, рассказанные Л. Берди. Отредактировано и переведено Х.К. Вольфартом. Алгонкинская и ирокезская лингвистика, Мемуары 5, 1988.
• kôhkominawak otâcimowiniwâwa / Жизнь наших бабушек, рассказанная их собственными словами. Рассказано Glecia Bear et al. Отредактировано и переведено Ф. Ахенакев и Х. К. Вольфартом. Саскатун: Издательство Fifth House, 1992. [перепечатка факса с новым предисловием: серия репринтов Canadian Plains, Исследовательский центр Canadian Plains, Университет Реджайны, 1998]
• kinêhiyâwiwininaw nêhiyawêwin / Язык кри — наша идентичность: Лекции Сары Уайткалф в Ла Ронге. Отредактировано, переведено и снабжено глоссарием Х. К. Вольфарта и Ф. Ахенакью. Публикации Общества алгонкинских текстов / Коллекция Société d'édition de textes algonquiens. Виннипег: Издательство Университета Манитобы, 1993.
• kwayask ê-kî-pê-kiskinowâpahtihicik / Их пример показал мне путь: жизнь женщины кри, сформированная двумя культурами. Рассказывает Эмма Минд. Отредактировано, переведено и снабжено глоссарием Ф. Ахенакью и Х. К. Вольфарта. Эдмонтон, Издательство Университета Альберты, 1997.
• Консультативные речи Джима Ка-Нипитехтева. Отредактировано, переведено и снабжено глоссарием Ф. Ахенакью и Х. К. Вольфарта. Публикации Алгонкинского текстового общества / Сборник Алгонкинского текстового издательского общества. Виннипег: Издательство Университета Манитобы, 1998.
• Студенческий словарь литературных равнин кри, основанный на современных текстах. с Ф. Ахенакев. Алгонкинская и ирокезская лингвистика, Мемуары 15, 1998.
• âh-âyîtaw isi ê-kî-kiskêyihtahkik Maskihkiy / Они знали обе стороны медицины: истории кри об исцелении и проклятиях, рассказанные Алисой Ахенакью. Отредактировано, переведено и снабжено глоссарием Х. К. Вольфарта и Фреды Ахенакью. Публикации Общества алгонкинских текстов / Коллекция Société d'édition de textes algonquiens. Виннипег: Издательство Университета Манитобы, 2000.