Jump to content

Убийство Чайяпхума Пасаэ

Чайяпхум Пасаэ ( тайский : ชัยภูมิ ป่าแส ) был подростком Лаху -правозащитником из Таиланда , который работал над продвижением прав этнических меньшинств. Он был убит на военном блокпосте в районе Чианг Дао провинции Чиангмай солдатами армии 17 марта 2017 года. Армия настаивала на том, что Чайяпхум был уличен в торговле наркотиками и был убит солдатами в порядке самообороны после того, как размахивал гранатой и пытался сбежал из-под стражи, но показания очевидцев заявили, что он был безоружен и был избит, прежде чем его застрелили. [ 1 ] [ 2 ] Убийство вызвало недоверие в Таиланде, и Хьюман Райтс Вотч выступила с заявлением, призывающим к прозрачному расследованию этого дела. [ 3 ] Несмотря на заявления о том, что их версия событий подтверждается записями с камер видеонаблюдения , военные до сих пор отказываются обнародовать видеозапись.

Хронология

[ редактировать ]
Когда Что
17 марта 2017 г. В 11:00 Чайяпхум «Ча-у» Пасаэ. [ 4 ] был застрелен на контрольно-пропускном пункте Бан Рин Луанг в подрайоне Муангна округа Чианг Дао провинции Чиангмай. Чайяпхум, находившийся в машине, которой управлял его друг Понгсанай Сангтала, был остановлен солдатами возле границы Таиланда и Мьянмы для проведения обыска. [ 4 ] Солдаты заявили, что нашли метамфетамина в воздухоочистителе автомобиля 2800 таблеток . Они утверждали, что Чайяпхум размахивал ножом, пытался убежать и пытался бросить в солдат ручную гранату. Один из солдат открыл огонь в целях самообороны. Чайяпхум скончался на месте. [ 5 ] За месяц до убийства в Чайяфуме на том же контрольно-пропускном пункте был остановлен еще один мужчина из Лаху, которого обвинили в хранении наркотиков, предположительно нападении на должностных лиц и попытке к бегству. Он, как и Чайяпхум, был застрелен. Несмотря на наличие семи камер видеонаблюдения в районе КПП, подробности его смерти остаются загадкой. [ 6 ]

В интервью Thai PBS очевидец рассказал, что Чайяпхума вытащили из машины, избили и застрелили. [ 4 ] «Многие жители села видели, как его вытащили из машины. Его избили и наступили ему на лицо. Было произведено два предупредительных выстрела. Когда он освободился от избивающих его солдат, он убежал. Когда он убежал, они застрелили его. Жителей села не подпустили к месту происшествия", - сказал он. [ 4 ]

После стрельбы военные заявили, что у них есть железные доказательства того, что они действовали в целях самообороны: кадры с места происшествия с камер наблюдения. [ 7 ]

24 марта 2017 г. диск с камер видеонаблюдения записями Армия передает Королевской полиции Таиланда . Полиция утверждает, что не может найти на диске запись инцидента. [ 5 ]
20 марта 2017 г. Солдат, застреливший Чайяпхума, обращается в полицию. [ 8 ]
23 марта 2017 г. Командующий 3-й региональной армией генерал-лейтенант Виджак Сирибансоп утверждает, что активист был причастен к торговле наркотиками. Он сказал, что смотрел записи с камер видеонаблюдения, и добавил, что, если бы он был там, он мог бы стрелять из своей М16 в полностью автоматическом режиме, а не только в одиночном режиме. Виджак заявил, что записи с камер видеонаблюдения не будут показываться публично, поскольку они будут доказательством в суде. [ 4 ] Видео также просматривает главнокомандующий армией генерал Чалермчай Ситтисад, который отметил, что оно «не отвечает на все вопросы». [ 9 ]
25 апреля 2017 г. Армия отправляет жесткий диск и записывающее устройство в полицию вместо отправки копии на компакт-диске. [ 8 ] Жесткий диск был заклеен подписанной клейкой лентой и отправлен в отдел судебно-медицинской экспертизы Центральной полиции. [ 4 ]
18 мая 2017 г. Адвокат Чайяпхума сообщил, что прокурор не получил записи с камер видеонаблюдения.
29 мая 2017 г. Власти арестовали родственников Чайяпхума за преступления, связанные с наркотиками, после того, как они раскритиковали это дело. Полиция арестовывает невестку Чайяпхума, Чантану Пасаэ, и невестку его приемного брата, Наву Джа-еу, утверждая, что именно они передали Чайяпхуму наркотики, которые он имел при себе, когда был убит. [ 4 ]
5 июля 2017 г. Провинциальный суд Чиангмая приступает к заслушиванию показаний, несмотря на отсутствие доказательств с камер видеонаблюдения.
4 сентября 2017 г. Первый раунд допроса свидетелей в суде. [ 10 ]
13-16 марта 2018 г. Второй этап допроса свидетелей: восемь свидетелей из армии дают показания суду, а также два свидетеля со стороны семьи Чайяпхум. [ 10 ]
14 марта 2018 г. Сумитчай Хаттасан, один из адвокатов, представляющих Чайяпхум, сообщает СМИ, что в ходе расследования был представлен отчет отдела судебно-медицинской экспертизы Центральной полиции. В сообщении отмечается, что видеозапись от 17 марта 2017 года не обнаружена на жестком диске. Сумитчай сообщил, что судмедэксперт подтвердил, что видеокамера работает нормально. Сумитчай попросил у суда разрешения потребовать от армии видеозапись, но это было отклонено, поскольку суд заявил, что имеющихся свидетелей и доказательств достаточно для завершения расследования. Сумитчай сообщает, что результаты судебно-медицинской экспертизы, представленные в ходе расследования 14 марта, не выявили отпечатков пальцев Чайяпхума на ноже, в использовании которого солдаты обвинили его. В отчете также показано, что одним из многих людей, чья ДНК была обнаружена на корпусе гранаты, а не на чеке, был Чайяпхум. [ 4 ]
23 марта 2018 г. Премьер-министр Прают Чан-Оча приказывает армии провести расследование убийства. Армия создает комитет. [ 5 ] [ 10 ]
6 июня 2018 г. Провинциальный суд Чиангмая вынес решение по делу о внесудебном убийстве Чайяпхума Пасаэ. Суд постановил, что пуля, убившая Чайяпхума, была выпущена властями. Суд отказался рассматривать доводы родственников Чайяпхума о том, что он не имел при себе наркотиков или ручных гранат и не пытался нанести ножевое ранение должностным лицам. Судья заявил, что суду было предложено лишь определить причину смерти. [ 8 ] Результаты расследования будут переданы прокурору для принятия решения о необходимости предъявления обвинений. [ 11 ]
18 июня 2018 г. Адвокат Чайяпхума Рассада Манурассада попросил армию раскрыть записи внесудебных убийств с камер видеонаблюдения в соответствии с Законом об информации 1997 года. [ 5 ]
10 августа 2018 г. В письме, отправленном адвокатам семьи, военные заявили, что видео инцидента не существует. Следователи армии и местной полиции вместе проверили жесткий диск камеры и обнаружили, что отснятый материал был записан на пленку из-за нехватки места. Начальник провинциальной полиции сообщил журналистам, что полиция никогда не прикасалась к жесткому диску. Заместитель начальника полиции Чиангмая Монгкол Сампхавапол заявил на пресс-конференции 13 мая 2017 года, что диск был запечатан и отправлен в отдел судебно-медицинской экспертизы для проверки. Глава этого отдела генерал-майор Таватчай Мекпрасерцук сообщил Khaosod English в мае 2017 года, что они не смогли увидеть, что было на диске, поскольку у них не было подходящего программного обеспечения для открытия файла. [ 7 ]
  1. ^ «Солдат застрелен в целях «самообороны» после смерти Лаху» . Почта Бангкока . 21 марта 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  2. ^ Чарувастра, Тиранай (23 марта 2017 г.). «Свидетель утверждает, что солдаты застрелили активиста Лаху, когда он бежал от побоев» . Хаосод английский . Проверено 13 февраля 2018 г.
  3. ^ «Таиланд: Расследование армейского убийства подростка-активиста» . Хьюман Райтс Вотч (Пресс-релиз). 20 марта 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Суттичая, Ямьют (28 марта 2018 г.). «Не забывайте его: 1 год без правды о смерти молодого активиста Лаху» . Прачатаи английский . Проверено 11 августа 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Адвокат призывает снять видео убийства активиста» . Почта Бангкока . 19 июня 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.
  6. ^ «Заявление о камерах видеонаблюдения сеет недоверие» (Мнение) . Почта Бангкока . 11 августа 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Чарувастра, Тиранай (10 августа 2018 г.). «Напротив, армия теперь заявляет об отсутствии видеозаписи убийства активиста» . Хаосод английский . Проверено 11 августа 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Суд постановил, что активист Лаху Чайяпхум убит солдатом» . Прачатаи английский . 06.06.2018 . Проверено 11 августа 2018 г.
  9. ^ Ритди, Конг (11 августа 2018 г.). «Чаяпхум задолжал больше, чем просто потерял данные» (Мнение) . Почта Бангкока . Проверено 11 августа 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Руживанаром, Пратч (18 марта 2018 г.). «Жители деревни Лаху жалуются на военное притеснение» . Нация . Проверено 11 августа 2018 г.
  11. ^ Герсон, Кэтрин (7 июня 2018 г.). «Таиланд: Следствие оставляет без ответа вопросы о смерти активиста» (Пресс-релиз) . Международная амнистия . Проверено 11 августа 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d7c9938dfd7b0a82a9b0e69e78c0bc6__1716437040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/c6/0d7c9938dfd7b0a82a9b0e69e78c0bc6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Chaiyaphum Pasae - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)