Холд-э барин

«Холд-э барин» ( персидский : خلد برين ) — персидская универсальная история , составленная сефевидским историком Мохаммадом Юсофом Вала Исфахани в 1667/68 году. ^{[ 1 ]}

Фраза Рус-э манху, описывающая Россию как зловещую и опасную страну , впервые появляется в «Хол-э барин» . Хотя русские конкретно упоминаются во фразе tava'ef-e manhus-e Rus («зловещие русские группы»), на самом деле это относится к казачьим нападениям через Каспийское море в начале 17 века. Эти нападения были постоянной проблемой как для России, так и для Ирана, часто опустошая побережье Каспийского моря и вынуждая жителей Гилана и Мазендарана строить укрепления. Общая незаинтересованность иранцев к землям к северу от Кавказских гор подчеркивается этой путаницей, отражающей отсутствие ясного понимания. ^{[ 2 ]}

Фраза мулк-и васи аль-фаза-йи Иран («обширное царство Ирана») появляется в « Холде барин» . Это повторяющееся выражение подчеркивает гордость авторов и признание своей родины. Это выражение, вероятно, является подходящим персидским способом описания «империи», встречающейся в писаниях того времени. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Куинн 2021 , с. 178.
^ Мэтью 2012 , с. 103.
^ Мэтью 2009 , с. 241.

Источники

Матти, Руди (2009). «Был ли Сефевидский Иран империей?». Журнал экономической и социальной истории Востока . 53 (1–2). Брилл: 233–265. дои : 10.1163/002249910X12573963244449 .
Матти, Руди (2012). «Введение: Границы иранской идентичности: исторический обзор». В Аманате Аббас; Вейдани, Фарзин (ред.). Иран лицом к лицу с другими: границы идентичности в исторической перспективе . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 101–126. ISBN 978-1137013408 .
Куинн, Шоле А. (2021). «Историография Сефевидов: место Сефевидов в иранской истории». В Матти, Руди (ред.). Сефевидский мир . Рутледж . стр. 164–182. ISBN 978-1138944060 .

[FOOTNOTEQuinn2021178-1] Куинн 2021 , с. 178.

[FOOTNOTEMatthee2012103-2] Мэтью 2012 , с. 103.

[FOOTNOTEMatthee2009241-3] Мэтью 2009 , с. 241.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]