Jump to content

Рим Бассиуни

Рим А. Бассиуни
Рожденный ( 1973-03-06 ) 6 марта 1973 г.
Занятие Профессор
Заметная работа Доктор Ханаа, Трилогия о мамлюках, Фонтан утопления и Трилогия Ибн Тулуна
Награды Культурная премия Савириса, Премия Центра ближневосточных и исламских исследований имени короля Фахда за перевод арабской литературы, Премия Нагиба Махфуза и Национальная премия за выдающиеся достижения в области литературы, Премия шейха Зайда.

Рим Бассиуни ( египетский : ريم بسيونى Rīm Basyūni   [ɾiːm bæsˈjuːni] ; 6 марта 1973) — египетский писатель , профессор социолингвистики и заведующий кафедрой прикладной лингвистики Американского университета в Каире . [ 1 ] Кроме того, Бассиуни является редактором журнала Routledge Series of Language and Identity. [ 2 ] Она также является редактором и создателем журнала «Арабская социолингвистика Эдинбург». [ 3 ] Она написала несколько романов и ряд рассказов. [ 4 ] и выиграла литературную премию Фонда Савириса для молодых писателей в 2009 году за свой роман «Доктор Ханаа» . [ 5 ] Хотя значительная часть ее художественной литературы еще не переведена на английский язык, ее роман «Продавец фисташек» был опубликован издательством Сиракьюсского университета в 2009 году и получил в 2009 году премию Центра Ближнего Востока и исламских исследований имени короля Фахда за перевод арабской литературы. [ 6 ] Бассиуни также получила премию Нагиба Махфуза от Верховного совета по культуре Египта в категории «Лучший египетский роман» за свой бестселлер «Трилогия о мамлюках». [ 7 ] Она также стала лауреатом Национальной премии за выдающиеся достижения в области литературы 2022 года от Министерства культуры Египта. [ 8 ] Бассиуни получила литературную премию шейха Заида за свой роман «Аль-Халвани: Трилогия Фатимидов» в 2024 году. [ 9 ]

Образование и карьера

[ редактировать ]

Рим Бассиуни родилась в Александрии в 1973 году. Она училась в женском колледже Эль-Наср и изучала английскую литературу в Александрийском университете . После окончания университета она была назначена в университет, но решила продолжить обучение за границей. Она была принята на аспирантуру по лингвистике в Оксфордском университете , где стала членом Сомервиллского колледжа . Она получила докторскую степень в Оксфордском университете и некоторое время работала в Великобритании, а затем переехала в Соединенные Штаты, где была назначена профессором лингвистики в Университете Юты . Оттуда она переехала в Джорджтаунский университет , а затем вернулась в свой родной Египет, когда в 2013 году поступила на факультет Американского университета в Каире .

Она написала несколько художественных работ и множество книг по арабской лингвистике/социолингвистике.

Библиография

[ редактировать ]
  • Запах моря , 2005. Запах моря. [ 10 ]
  • Продавец фисташек , 2007. Продавец фисташек. [ 11 ] Английский перевод, 2009. [ 12 ] Лауреат премии Центра Ближнего Востока и исламских исследований имени короля Фахда за перевод арабской литературы 2009 года. [ 13 ]
  • Доктор Ханаа , 2008. Доктор Ханаа. [ 14 ] Лауреат литературной премии для молодых писателей Фонда Савириса 2009 года . Английский перевод, 2011. [ 15 ] Испанский и греческий перевод.
  • Любовь по-арабски , 2009. Любовь по-арабски. [ 16 ]
  • Mortal Designs , 2010. Отличная штука. [ 17 ]
  • Экскурсовод , 2010. Экскурсовод. [ 18 ]
  • Трилогия мамлюков , 2018. Дети народа: Трилогия мамлюков. [ 19 ] Бестселлер и лауреат Премии Нагиба Махфуза 2019–2020 годов в категории «Лучший египетский роман» от Egypt's Supreme. Совет по культуре. Английский перевод, 2022 г. [ 20 ] [ 21 ]
  • Фонтан Утопающих: Путь суши и моря, 2020. [ 22 ] Английский перевод. [ 23 ] (переведено Роджером Алленом как «Город без стен» Аль-Катаи ибн Тулуна). [ 24 ] [ 25 ] )
  • Трилогия Ибн Тулуна, 2021 Трилогия Аль-Ката Ибн Тулуна [ 26 ]
  • Трилогия Фатимидов, 2022 Аль-Халвани Трилогия Фатимидов [ 27 ] Бестселлер и лауреат литературной премии шейха Зайда (2024 г.) [ 28 ]
  • Марио и Абу аль-Аббас, 2023 Марио и Абу аль-Аббас [ 29 ]

Академические книги

[ редактировать ]
  • Функции переключения кода в Египте , 2006 г. [ 30 ]
  • Арабская социолингвистика , 2009. [ 31 ]
  • Арабский язык и средства массовой информации: лингвистический анализ и приложения, 2010. Отредактированный том. [ 32 ]
  • Арабский язык и лингвистика , 2012. Отредактированный том. [ 33 ]
  • Язык и идентичность в современном Египте , 2014. [ 34 ]
  • В поисках счастья, 2023 Поиск счастья — это путешествие в суфийскую мысль и тайны языка. [ 35 ]
  1. ^ «Рим Бассиуни» . Американский университет в Каире . Проверено 4 августа 2022 г.
  2. ^ «Исследования языка и идентичности Routledge — серия книг — Routledge & CRC Press» . www.routledge.com . Проверено 4 августа 2022 г.
  3. ^ Бассиуни, Рим (27 августа 2009 г.). Арабская социолингвистика .
  4. Запись о Риме Бассиуни в Arab World Books , по состоянию на 11 декабря 2010 г.
  5. ^ Баюми, Халед (Халед Баюми). « Аль-Кафаш, Ханаа Аттия, Фатхи и Абдель Мерид получают литературную премию Савириса ». («Подарок Алагафаша и Ханы, ученик Фатхи Абделя получил литературную премию Савириса»). Daily Rose El Youssef , 11 января 2010 г. №. 1831.
  6. ^ Бассиуни, Рим (29 ноября 2013 г.). Продавец фисташек . ISBN  978-0815610311 .
  7. ^ млинкскуали (07.05.2020). « Премия Нагиба Махфуза» Риму Бассиуни и Мохамеду Абделатифу И Араблит . Проверено 0 мая 2020 г.
  8. ^ «После получения Премии за выдающиеся достижения… Рим Бассиуни: Получение Государственной премии – это честь для любого новатора » День седьмой (на арабском языке). 07.06.2022 . Проверено 4 августа 2022 г.
  9. ^ «Книжная премия шейха Зайда объявляет победителей 18-го издания» . Книжная премия шейха Зайда . Проверено 13 мая 2024 г.
  10. ^ Бассиуни, Рим (2005). Раихат аль-бахр: ривая (1-е изд.). Каир: Дар аль-Бустани лил-Нашр ва-ат-Таузи. ISBN  9789775383600 . OCLC   60801746 .
  11. ^ Бассиуни, Рим (2007). Баи аль-фустук: ривая (1-е изд.). Каир: Библиотека Мадбули. ISBN  9789772086245 . OCLC   83745624 .
  12. ^ Бассиуни, Рим (2009). Продавец фисташек . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . ISBN  9780815609193 .
  13. ^ Бассиуни, Рим (29 ноября 2013 г.). Продавец фисташек . ISBN  978-0815610311 .
  14. ^ Бассиуни, Рим (2008). Дуктура Хана: ривайя (1-е изд.). Каир: Мактабат в Мэдбуле. ISBN  9789772086924 . OCLC   185535337 .
  15. ^ Бассиуни, Рим (2011). Профессор Ханаа (1-е изд.). Чтение: Издательство «Гарнет». ISBN  9781859642740 . OCLC   778432248 .
  16. ^ Бассиуни, Рим (2009). аль-Хубб ала аль-Тарика аль-Арабия (1-е изд.). Каир: Дар аль-Хилал. ISBN  9789770713334 . OCLC   313637274 .
  17. ^ Бассиуни, Рим (2010). Ашья Раиа (1-е изд.). Бейрут: Дар аль-Адаб лил-Нашр ва-ат-Таузи. ISBN  9789953891644 . OCLC   660216458 .
  18. ^ Бассиуни, Рим (2017). Муршид сияхи (1-е изд.). аль-Мухандисин, аль-Джиза: Дар Нахдат Мишр лил-Нашр. ISBN  9789771455387 . OCLC   1042891324 .
  19. ^ Бассиуни, Рим (2017). Авлад ан-Нас: Тулатият аль-мамалик (1-е изд.). аль-Мухандисин, аль-Джиза: Дар Нахдат Мишр лил-Нашр. ISBN  9789771456544 .
  20. ^ «Рим Бассиуни» . www.amazon.de . Проверено 24 ноября 2021 г.
  21. ^ млинкскуали (07.05.2020). « Премия Нагиба Махфуза» Риму Бассиуни и Мохамеду Абделатифу И Араблит . Проверено 0 мая 2020 г.
  22. ^ «Путь утопленников» — Рим Бассиуни — Дар Нахдет Миср . Диван . Проверено 24 ноября 2021 г.
  23. ^ Беханс. «Фонтан тонущего романа » . Беханс . Проверено 22 июня 2022 г.
  24. ^ Бассиуни, Рим (2023). Аль-Катаи: Город без стен Ибн Тулуна . Джорджтаун, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета. ISBN  9781647122874 .
  25. ^ Раджи, Амир-Хусейн. «В величии нет безопасности: бурная история Каира девятого века» . ТЛС . Проверено 1 марта 2023 г.
  26. ^ «Трилогия Ибн Тулуна — Рим Бассиуни » . Диван . Проверено 24 ноября 2021 г.
  27. ^ Бассиуни, Рим. Аль-Халвани: Трилогия Аль-Фатемин (на арабском языке).
  28. ^ «Книжная премия шейха Зайда объявляет победителей 18-го издания» . Книжная премия шейха Зайда . Проверено 13 мая 2024 г.
  29. ^ Бассиуни, Рим (20.09.2023). Марио и Абу Аль-Аббас (на хинди) (изд. Erste Ausgabe). Издательство «Нахдет Миср». ISBN  978-977-14-6227-9 .
  30. ^ Бассиуни, Рим (2006). Функции переключения кодов в Египте: свидетельства из монологов . Лейден: Брилл. ISBN  9789004147607 . OCLC   61178235 .
  31. ^ Бассиуни, Рим (2009). Арабская социолингвистика . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  9780748623747 . OCLC   863184831 .
  32. ^ Бассиуни, Рим (2010). Арабский язык и средства массовой информации: лингвистический анализ и приложения . Лейден: Брилл. ISBN  9789004182585 . OCLC   843860186 .
  33. ^ Бассиуни, Рим; Кац, Грэм (2012). Арабский язык и лингвистика . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета. ISBN  9781589018853 . OCLC   747534363 .
  34. ^ Бассиуни, Рим (2014). Язык и идентичность в современном Египте . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  9780748689651 . OCLC   881286481 .
  35. ^ Бассиуни, доктор Рим (14 июня 2023 г.). В поисках счастья: путешествие в суфийскую мысль и тайны языка (на арабском языке). Дар Аль Маареф.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e70fdd31ca75748c46abb02da12c573__1715580120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/73/0e70fdd31ca75748c46abb02da12c573.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reem Bassiouney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)