Рим Бассиуни
Рим А. Бассиуни | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Александрия , Египет | 6 марта 1973 г.
Занятие | Профессор |
Заметная работа | Доктор Ханаа, Трилогия о мамлюках, Фонтан утопления и Трилогия Ибн Тулуна |
Награды | Культурная премия Савириса, Премия Центра ближневосточных и исламских исследований имени короля Фахда за перевод арабской литературы, Премия Нагиба Махфуза и Национальная премия за выдающиеся достижения в области литературы, Премия шейха Зайда. |
Рим Бассиуни ( египетский : ريم بسيونى Rīm Basyūni [ɾiːm bæsˈjuːni] ; 6 марта 1973) — египетский писатель , профессор социолингвистики и заведующий кафедрой прикладной лингвистики Американского университета в Каире . [ 1 ] Кроме того, Бассиуни является редактором журнала Routledge Series of Language and Identity. [ 2 ] Она также является редактором и создателем журнала «Арабская социолингвистика Эдинбург». [ 3 ] Она написала несколько романов и ряд рассказов. [ 4 ] и выиграла литературную премию Фонда Савириса для молодых писателей в 2009 году за свой роман «Доктор Ханаа» . [ 5 ] Хотя значительная часть ее художественной литературы еще не переведена на английский язык, ее роман «Продавец фисташек» был опубликован издательством Сиракьюсского университета в 2009 году и получил в 2009 году премию Центра Ближнего Востока и исламских исследований имени короля Фахда за перевод арабской литературы. [ 6 ] Бассиуни также получила премию Нагиба Махфуза от Верховного совета по культуре Египта в категории «Лучший египетский роман» за свой бестселлер «Трилогия о мамлюках». [ 7 ] Она также стала лауреатом Национальной премии за выдающиеся достижения в области литературы 2022 года от Министерства культуры Египта. [ 8 ] Бассиуни получила литературную премию шейха Заида за свой роман «Аль-Халвани: Трилогия Фатимидов» в 2024 году. [ 9 ]
Образование и карьера
[ редактировать ]Рим Бассиуни родилась в Александрии в 1973 году. Она училась в женском колледже Эль-Наср и изучала английскую литературу в Александрийском университете . После окончания университета она была назначена в университет, но решила продолжить обучение за границей. Она была принята на аспирантуру по лингвистике в Оксфордском университете , где стала членом Сомервиллского колледжа . Она получила докторскую степень в Оксфордском университете и некоторое время работала в Великобритании, а затем переехала в Соединенные Штаты, где была назначена профессором лингвистики в Университете Юты . Оттуда она переехала в Джорджтаунский университет , а затем вернулась в свой родной Египет, когда в 2013 году поступила на факультет Американского университета в Каире .
Она написала несколько художественных работ и множество книг по арабской лингвистике/социолингвистике.
Библиография
[ редактировать ]Вымысел
[ редактировать ]- Запах моря , 2005. Запах моря. [ 10 ]
- Продавец фисташек , 2007. Продавец фисташек. [ 11 ] Английский перевод, 2009. [ 12 ] Лауреат премии Центра Ближнего Востока и исламских исследований имени короля Фахда за перевод арабской литературы 2009 года. [ 13 ]
- Доктор Ханаа , 2008. Доктор Ханаа. [ 14 ] Лауреат литературной премии для молодых писателей Фонда Савириса 2009 года . Английский перевод, 2011. [ 15 ] Испанский и греческий перевод.
- Любовь по-арабски , 2009. Любовь по-арабски. [ 16 ]
- Mortal Designs , 2010. Отличная штука. [ 17 ]
- Экскурсовод , 2010. Экскурсовод. [ 18 ]
- Трилогия мамлюков , 2018. Дети народа: Трилогия мамлюков. [ 19 ] Бестселлер и лауреат Премии Нагиба Махфуза 2019–2020 годов в категории «Лучший египетский роман» от Egypt's Supreme. Совет по культуре. Английский перевод, 2022 г. [ 20 ] [ 21 ]
- Фонтан Утопающих: Путь суши и моря, 2020. [ 22 ] Английский перевод. [ 23 ] (переведено Роджером Алленом как «Город без стен» Аль-Катаи ибн Тулуна). [ 24 ] [ 25 ] )
- Трилогия Ибн Тулуна, 2021 Трилогия Аль-Ката Ибн Тулуна [ 26 ]
- Трилогия Фатимидов, 2022 Аль-Халвани Трилогия Фатимидов [ 27 ] Бестселлер и лауреат литературной премии шейха Зайда (2024 г.) [ 28 ]
- Марио и Абу аль-Аббас, 2023 Марио и Абу аль-Аббас [ 29 ]
Академические книги
[ редактировать ]- Функции переключения кода в Египте , 2006 г. [ 30 ]
- Арабская социолингвистика , 2009. [ 31 ]
- Арабский язык и средства массовой информации: лингвистический анализ и приложения, 2010. Отредактированный том. [ 32 ]
- Арабский язык и лингвистика , 2012. Отредактированный том. [ 33 ]
- Язык и идентичность в современном Египте , 2014. [ 34 ]
- В поисках счастья, 2023 Поиск счастья — это путешествие в суфийскую мысль и тайны языка. [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рим Бассиуни» . Американский университет в Каире . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ «Исследования языка и идентичности Routledge — серия книг — Routledge & CRC Press» . www.routledge.com . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ Бассиуни, Рим (27 августа 2009 г.). Арабская социолингвистика .
- ↑ Запись о Риме Бассиуни в Arab World Books , по состоянию на 11 декабря 2010 г.
- ^ Баюми, Халед (Халед Баюми). « Аль-Кафаш, Ханаа Аттия, Фатхи и Абдель Мерид получают литературную премию Савириса ». («Подарок Алагафаша и Ханы, ученик Фатхи Абделя получил литературную премию Савириса»). Daily Rose El Youssef , 11 января 2010 г. №. 1831.
- ^ Бассиуни, Рим (29 ноября 2013 г.). Продавец фисташек . ISBN 978-0815610311 .
- ^ млинкскуали (07.05.2020). « Премия Нагиба Махфуза» Риму Бассиуни и Мохамеду Абделатифу И Араблит . Проверено 0 мая 2020 г.
- ^ «После получения Премии за выдающиеся достижения… Рим Бассиуни: Получение Государственной премии – это честь для любого новатора » День седьмой (на арабском языке). 07.06.2022 . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ «Книжная премия шейха Зайда объявляет победителей 18-го издания» . Книжная премия шейха Зайда . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ Бассиуни, Рим (2005). Раихат аль-бахр: ривая (1-е изд.). Каир: Дар аль-Бустани лил-Нашр ва-ат-Таузи. ISBN 9789775383600 . OCLC 60801746 .
- ^ Бассиуни, Рим (2007). Баи аль-фустук: ривая (1-е изд.). Каир: Библиотека Мадбули. ISBN 9789772086245 . OCLC 83745624 .
- ^ Бассиуни, Рим (2009). Продавец фисташек . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . ISBN 9780815609193 .
- ^ Бассиуни, Рим (29 ноября 2013 г.). Продавец фисташек . ISBN 978-0815610311 .
- ^ Бассиуни, Рим (2008). Дуктура Хана: ривайя (1-е изд.). Каир: Мактабат в Мэдбуле. ISBN 9789772086924 . OCLC 185535337 .
- ^ Бассиуни, Рим (2011). Профессор Ханаа (1-е изд.). Чтение: Издательство «Гарнет». ISBN 9781859642740 . OCLC 778432248 .
- ^ Бассиуни, Рим (2009). аль-Хубб ала аль-Тарика аль-Арабия (1-е изд.). Каир: Дар аль-Хилал. ISBN 9789770713334 . OCLC 313637274 .
- ^ Бассиуни, Рим (2010). Ашья Раиа (1-е изд.). Бейрут: Дар аль-Адаб лил-Нашр ва-ат-Таузи. ISBN 9789953891644 . OCLC 660216458 .
- ^ Бассиуни, Рим (2017). Муршид сияхи (1-е изд.). аль-Мухандисин, аль-Джиза: Дар Нахдат Мишр лил-Нашр. ISBN 9789771455387 . OCLC 1042891324 .
- ^ Бассиуни, Рим (2017). Авлад ан-Нас: Тулатият аль-мамалик (1-е изд.). аль-Мухандисин, аль-Джиза: Дар Нахдат Мишр лил-Нашр. ISBN 9789771456544 .
- ^ «Рим Бассиуни» . www.amazon.de . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ млинкскуали (07.05.2020). « Премия Нагиба Махфуза» Риму Бассиуни и Мохамеду Абделатифу И Араблит . Проверено 0 мая 2020 г.
- ^ «Путь утопленников» — Рим Бассиуни — Дар Нахдет Миср . Диван . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ Беханс. «Фонтан тонущего романа » . Беханс . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ Бассиуни, Рим (2023). Аль-Катаи: Город без стен Ибн Тулуна . Джорджтаун, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета. ISBN 9781647122874 .
- ^ Раджи, Амир-Хусейн. «В величии нет безопасности: бурная история Каира девятого века» . ТЛС . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ «Трилогия Ибн Тулуна — Рим Бассиуни » . Диван . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ Бассиуни, Рим. Аль-Халвани: Трилогия Аль-Фатемин (на арабском языке).
- ^ «Книжная премия шейха Зайда объявляет победителей 18-го издания» . Книжная премия шейха Зайда . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ Бассиуни, Рим (20.09.2023). Марио и Абу Аль-Аббас (на хинди) (изд. Erste Ausgabe). Издательство «Нахдет Миср». ISBN 978-977-14-6227-9 .
- ^ Бассиуни, Рим (2006). Функции переключения кодов в Египте: свидетельства из монологов . Лейден: Брилл. ISBN 9789004147607 . OCLC 61178235 .
- ^ Бассиуни, Рим (2009). Арабская социолингвистика . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 9780748623747 . OCLC 863184831 .
- ^ Бассиуни, Рим (2010). Арабский язык и средства массовой информации: лингвистический анализ и приложения . Лейден: Брилл. ISBN 9789004182585 . OCLC 843860186 .
- ^ Бассиуни, Рим; Кац, Грэм (2012). Арабский язык и лингвистика . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета. ISBN 9781589018853 . OCLC 747534363 .
- ^ Бассиуни, Рим (2014). Язык и идентичность в современном Египте . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 9780748689651 . OCLC 881286481 .
- ^ Бассиуни, доктор Рим (14 июня 2023 г.). В поисках счастья: путешествие в суфийскую мысль и тайны языка (на арабском языке). Дар Аль Маареф.