Полетт - Борич

Полетт Черити-Порелло (27 августа 1924-21 сентября 2018 года) была монашской писателем и поэтом. Она была известна как единственная женщина -автор на Monegasque Language и считалась самым важным живым писателем монегасковой литературы. ^{[ 1 ]} Она была первой женщиной -президентом Национального комитета по традициям Monegasque и президентом Союза монегасковых женщин . ^{[ 2 ]}

Жизнь

Полет Черичи-Порелло родилась 27 августа 1924 года. Она была прямым потомком одной из около тридцати первоначальных лигурийских семей, которые основали княжество Монако, поселившего там в тринадцатом веке. Родители Черики-Порелло свободно говорили о Monegasque: ее отец был одним из носителей уроженца Monegasque, опрошенных в 1940-х годах профессором Арвеилером из Парижа, которые создали первый словарь Monegasque-Frenchare. ^{[ 1 ]} Не так много известно о ее первых годах. Cherici-Porello жил в Fontvieille . ^{[ 1 ]}

С 1974 года Черити-Порелло в качестве члена Национального комитета по монегасковым традициям организовал конференции по диалектике с участием таких известных лингвистов, как Рэймонд Арвиллер, Чарльз Ростанг , Рене Жуво , Луи Мишель, Арманд Лунел , Компань Siccardi и RP Louis Frolla и Canon Georges Franzi. ^{[ 3 ]}

Работа

В 1986 году Cherrici-Porolello опубликовала свою первую коллекцию стихов и историй «Mésccia » ^{[ 2 ]} В настоящее время книга не в печати и недоступна в магазинах и библиотеках, но планируется переиздать. ^{[ 4 ]} Вторая книга « Antebrün » была опубликована в 2012 году. ^{[ 2 ]}

Cherici-Porello был высоко ценится как писатель и поэт Monegasque. Принц Альберт II из Монако рассказала о своем литературном вкладе как о «обогащении нашего литературного наследия, охране нашего языка и в то же время основание нашей идентичности и корней нашего будущего». ^{[ 2 ]}

С 1984 по 2006 год Cherici-Porello был членом жюри конкурса Monegasque Language. ^{[ 5 ]} Она была первой женщиной -президентом Национального комитета по традициям Monegasque и президентом Союза монегасковых женщин . ^{[ 2 ]} В 2018 году Черичи-Порлелло был президентом академии диалектных языков. ^{[ 3 ]}

В 2012 году Cherici-Porello был приглашен в качестве монегаскового поэта представить Монако на лондонской культурной олимпиаде, но она отказалась от приглашения, сказав, что не чувствует себя путешествовать. В то время ей было 86 лет, и она жила в доме пожилого человека, поэтому путешествие по самолету было бы очень трудно для нее. ^{[ 6 ]}

Полет Черити-Порелло умерла 21 сентября 2018 года в возрасте 94 лет. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Петь ирландская песня расставания и потери» . Ирландские времена . Получено 2020-05-29 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Hommage at Sour-Peart-Porello" Полетт . Монако-Морн (по-французски). 2018-11-10 . Получено 2020-05-29 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Академия диалектных языков " www.ald-monaco.org Получено 2020-05-2
^ Гринберг, Пол. "Поэт -без поэта" . nydailynews.com . Получено 2020-05-29 .
^ Принц Альберт . Хелломонако 2019-07-04 . 2020-05-2
^ Whalen, Jeanne (2012-06-09). «Монако, княжество, известное своими королевскими людьми, не может найти поэта для помазания» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Получено 2020-05-29 .

[:0-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Петь ирландская песня расставания и потери» . Ирландские времена . Получено 2020-05-29 .

[:1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Hommage at Sour-Peart-Porello" Полетт . Монако-Морн (по-французски). 2018-11-10 . Получено 2020-05-29 .

[:2-3] Jump up to: ^а ^{беременный} "Академия диалектных языков " www.ald-monaco.org Получено 2020-05-2

[4] Гринберг, Пол. "Поэт -без поэта" . nydailynews.com . Получено 2020-05-29 .

[5] Принц Альберт . Хелломонако 2019-07-04 . 2020-05-2

[6] Whalen, Jeanne (2012-06-09). «Монако, княжество, известное своими королевскими людьми, не может найти поэта для помазания» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Получено 2020-05-29 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]