Жан-Мари Шопен

Жан-Мари Шопен ( русский : Иван Шопен ; родился в 1796 году в Санкт-Петербурге ; умер 15 февраля 1871 года в Париже) — франко-российский исследователь Кавказа . ^{[ нужна ссылка ]} Сын французского скульптора и сотрудник Екатерины II в России , Шопен начал свою карьеру в качестве секретаря и библиотекаря князя Александра Куракина , посла России во Франции в течение 12 лет. ^[1] В 1812 году Шопен и Куракин вернулись в Россию; после смерти своего покровителя в 1818 году Шопен поселился в Париже. ^{[ нужна ссылка ]}

Шопен написал «Историю России», «Революции народов Севера», «Историю дунайских провинций», «Историю Дании», «Историю римского короля». ^{[ нужна ссылка ]} Шопен известен своим переводом 1826 года « Бахчисарайского фонтана» ( Александра Пушкина « Фонтен плевров» на французском языке). ^[2] Книгу иллюстрировал его брат; на дополнительном листе была напечатана музыка к «Татарскому пению» жены переводчика. ^{[ нужна ссылка ]} В России это редчайшее издание творчества Пушкина, вышедшее при его жизни. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Маркиз де Кюстин: «Россия в 1839 году», «Ревю де Пари», том двенадцатый . 1843. с. 271.
^ Барратт, Глинн Р. (1974). " "LA REVUE ENCYCLOPÉDIQUE" И "МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕГРАФ": ФРАНКО-РОССИЙСКАЯ ЖУРНАЛИСТИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ" . Романтические заметки . 16 (1): 61–66. ISSN 0035-7995 . JSTOR 43801274 .

Эта российская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья об проводнике незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья переводчике из Франции незавершена . о Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Маркиз де Кюстин: «Россия в 1839 году», «Ревю де Пари», том двенадцатый . 1843. с. 271.

[2] Барратт, Глинн Р. (1974). " "LA REVUE ENCYCLOPÉDIQUE" И "МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕГРАФ": ФРАНКО-РОССИЙСКАЯ ЖУРНАЛИСТИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ" . Романтические заметки . 16 (1): 61–66. ISSN 0035-7995 . JSTOR 43801274 .

[1]

[2]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Греция Хорватия Нидерланды Польша Португалия Ватикан
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф