Голубые холмы (радиосериал)

Голубые холмы
Жанр	мыльная опера/сериал
Время работы	15 минут
Страна происхождения	Австралия
Домашняя станция	АВС
В главных ролях	см.: Список актеров
Создано	Гвен Мередит
Продюсер:	Фрэнк Харви, Роберт Монтгомери, Эрик Джон
Оригинальный выпуск	28 февраля 1949 г. - ; 30 сентября 1976 г.
Количество серий	5,795
Вступительная тема	«Пастораль» Рональда Ханмера

«Голубые холмы» , созданные и написанные Гвен Мередит , — это австралийский радиосериал о жизни семей, действие которого происходит в вымышленном типичном австралийском провинциальном городке под названием Танимбла. Само название «Голубые холмы» происходит от резиденции доктора Гордона, городского врача.

«Голубые холмы» транслировались Австралийской комиссией по радиовещанию (ABC) в течение 27 лет, с 28 февраля 1949 года по 30 сентября 1976 года. Всего в нем было 5795 серий, и одно время он был самым продолжительным радиосериалом в мире. Каждая серия длилась 15 минут. Он пришел на смену другому сериалу Гвен Мередит «Лоусоны» со многими из тех же тем и персонажей, который насчитывал 1299 серий. ^{[ 1 ]}

История: предыстория

Семья Лоусонов была детищем редактора пьесы Лесли Риса и Фрэнка Клюлоу из Австралийской радиовещательной корпорации (тогдашней Комиссии), к которой в 1943 году правительство обратилось с просьбой пропагандировать необходимость выращивания фермерами большего количества соевых бобов в рамках военных действий. Они рассудили, что популярная радиопрограмма будет более эффективной, чем обычная пропаганда, и обратились к Гвен Мередит с просьбой написать радиопостановку. Выбор ее был маловероятным, поскольку она жила в Мельбурне , а производство должно было находиться в Сиднее, и она была городской девушкой, мало разбирающейся в основном производстве. Но она приняла контракт с сельским департаментом ABC и провела несколько недель на овцеводческой станции в Ганнеде , чтобы собрать всю необходимую информацию. Шоу вышло в эфир 21 февраля 1944 года. ^{[ 2 ]} и постепенно завоевал лояльную аудиторию в стране.

История вращалась вокруг фермера Джона Лоусона (Вивиан Эдвардс), его жены Эллен (Эйлса Грэм) и их 19-летней дочери Сью, которую играет Джейн Холланд. Первоначальные полномочия были расширены, чтобы позволить фермерам передавать современные методы ведения сельского хозяйства и сезонную информацию, а также обычные программы мыльных опер. Когда война закончилась, Грэм и Холланд уехали в Англию, и их заменили Этель Лэнг и Джоан Лорд. Под руководством продюсера Чарльза Уиллера, который настаивал на том, чтобы актеры использовали естественный стиль разговора, а не сценические голоса, ^{[ 3 ]} Шоу длилось пять лет, прежде чем оно было прекращено по просьбе Мередит, чтобы освободить место для аналогичной программы большего масштаба. ^{[ 4 ]}

Последняя серия «Лоусонов» вышла в эфир 25 февраля 1949 года, в пятницу, а «Голубые холмы» начались в следующий понедельник, 28 февраля 1949 года. ^{[ 3 ]}

Производство и трансляция

Blue Hills транслировался столичными станциями ABC 2FC , 3AR , 4QG , 5CL , 7ZL и их региональными сетями в 13:00 AET и повторялся для городских слушателей в 18:45 с понедельника по пятницу, хотя пятничный выпуск был исключен. в 1954 году. Из-за ограничений, налагаемых телекоммуникациями того времени (а также, без сомнения, двухчасовой разницы во времени), первоначально он транслировался только в восточных штатах и Южной Австралии . 5DR Darwin (позже 8DR) начал транслировать программу в сентябре 1952 года, а 6WF Перт и региональные станции Западной Австралии начали трансляцию в январе 1955 года, используя диски с транскрипцией , а затем и магнитную ленту, полученную из Сиднея. Продолжительность каждой серии составляла 15 минут, не считая финала, в котором на раскрытие каждого персонажа требовалось 30 минут. «Солнце садится над «Голубыми холмами» » . Канберра Таймс . Том. 51, нет. 14, 498. Столичная территория Австралии, Австралия. 1 октября 1976 г. с. 7 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Первые слова, сказанные в первом эпизоде, были произнесены Куини Эштон в роли миссис Гордон, а последние слова («до свидания») в финальном эпизоде примерно 27 лет спустя в роли бабушки Бишоп. ^{[ 3 ]}

Список актеров

Среди многих сиднейских актеров, возможно, сотен, сыгравших в «Блю-Хиллз» , несколько актеров ранее появлялись в радиосериале Гвен Мередит «Лоусоны».

Имя	Роль	Примечания/Ссылка
Александр Арчдейл	Ричард Дарбишир	^{[ 5 ]}
Куини Эштон	Ли Гордон (замужем за доктором Гордоном) (1949) / Роуз Бишоп (замужем за Эдом Бишопом) 1954 / Бабушка Эмили Бишоп (мать Эда и Мэг) (1954–1976)	^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Филиппа Бейкер	шотландская медсестра	^{[ нужна ссылка ]}
Джон Барнс	^{[ 9 ]}
Рэй Барретт	^{[ 10 ]}^{[ 9 ]}
Лола Брукс	Фанни/Джуди МакКартур	^{[ 11 ]}^{[ 9 ]}
Барбара Брантон	Салли Ховард (?-1952)	^{[ 12 ]}
Кейт Бакли	Ник Макартур (сын Джима)	^{[ 8 ]}
Альма Баттерфилд	Миссис Дженкинс (1950)	^{[ 13 ]}
Нева Карр Глинн	^{[ 14 ]}
Эмбер-Мэй Сесил	Джеки Макартур/Эмми Лоусон) (вышла замуж за Теда в 1951 году)	заменила Мирну Додд ^{[ 15 ]}, заменила Шейлу Сьюэлл ^{[ 3 ]}
Руперт Ченс	Тед Лоусон (женился на Эмми в 1951 году)	^{[ 16 ]}
Пег Кристенсен	Эмми Лоусон	^{[ 17 ]}
Мари Кларк	Мэри Ховард (роман с Питером Макартуром) ^{[ 18 ]}			^{[ 19 ]}
Рег Коллинз	Джо Уолтерс оригинальный Джо Уолтерс / Нед Уолтерс (брат Джо)	^{[ 8 ]}^{[ 20 ]}^{[ 15 ]}
Рут Крэкнелл	Рут Лоусон	^{[ 9 ]}^{[ 21 ]}
Патти Крокер	Мэнди Гордон (младшая дочь доктора Гордона, замужем за доктором Фробишером)/Мег Маккартур/Энн (дочь Мэг)	^{[ а ]}	^{[ 9 ]}
Маршалл Кросби	Джош Робертс	^{[ 22 ]}
Тереза Десмонд	Амелия	^{[ 23 ]}
Эд Деверо	?	^{[ 9 ]}
Мирна Додд	Джеки Макартур	^{[ 24 ]}
Это был Драммонд	Джин Лоусон (Лоусоны)/Роуз Бишоп (Блю-Хиллз, 1964–1976) (замужем за Эдом)	^{[ 25 ]}^{[ 8 ]}
Том Фарли	Джим Макартур (женат на Мэг)	^{[ 8 ]}
Уинифред Грин	Марта Уолтерс	^{[ 8 ]}
Гордон Гримсдейл	Доктор Нил Гордон, декабрь 1949 г.	^{[ 26 ]}
Энн Хэдди	Элизабет Росс-Ингам	^{[ 8 ]}
Марсия Хэтэуэй	медсестра больницы	^{[ 27 ]}
Мэделин Хауэлл	?	^{[ 28 ]}
Нелли Лэмпорт	Хильда (повар Лоусонов, тетя Эмми) вышла замуж за Джо Уолтерса в конце жизни. ^{[ 15 ]}^{[ 8 ]}
Этель Лэнг ^{[ б ]}	Уборщица доктора Гордона (1949) / MeGmCArthur (замужем за Тоджимом Маккартуром)	^{[ 29 ]}^{[ 8 ]}
Хэл Лэшвуд	Крис Лоусон (в Лоусонах)	^{[ 25 ]}
Камилла Лэй	Мэйси Дженкинс (-1949)	^{[ 20 ]}
Найджел Ловелл	польский летчик	^{[ 30 ]}
Павел Маклай	?	^{[ 20 ]}
Чарльз МакКаллум	Эд Бишоп (сын бабушки, женат на Роуз)	^{[ 8 ]}^{[ 31 ]}
Джон МакКаллум	?	^{[ 10 ]}
Роберт МакДарра	?	^{[ 32 ]}
Джон Мейллон	?	^{[ 4 ]}
Корали Невилл ^{[ с ]}/Трикси Гордон (дочь доктора Гордона), 1949 год.	^{[ 20 ]}^{[ 26 ]}
Ньютон	Тётя Герти (1949)	^{[ 33 ]}
Джон Норман	Джерри Уолтерс	^{[ 8 ]}
Джон Ньюджент-Хейворд	Доктор Нил Гордон (март 1949 г.) ^{[ д ]}	^{[ 34 ]}
Макс Осбистон	Доктор Фробишер (женат на Мэнди Гордон) (1976)	^{[ 9 ]}
Пэт Пирсон	Джуди Макартур	^{[ 9 ]}
Гвен Пламб	Эмми Лоусон (племянница Хильды; ^{[ 15 ]} вышла замуж за Теда в 1951 году. ^{[ 25 ]})	^{[ 8 ]}^{[ 35 ]}
Мэдж Райан	?	^{[ 4 ]}
Джун Солтер	Салли Ховард (?-1952)	^{[ 36 ]}
Тельма Скотт	тетя Лора	^{[ 20 ]}^{[ 37 ]}
Шейла Сьюэлл	Эмми Лоусон (вышла замуж за Теда Лоусона в 1951 году) (появилась в 1953 году)	^{[ 15 ]}^{[ 3 ]}
Джорджи Стерлинг	Клэр Тросби (роман с Андерсоном Робертсом)	^{[ 38 ]}
Нэнси Стюарт	Мэйбл Росс	^{[ 8 ]}
Род Тейлор	Андерсон Робертс (любовный роман с Салли Ховард)	^{[ 39 ]}
Нгайре Томпсон	Дженни Робертс	^{[ 40 ]}
Моррис Юникомб	Брюс Гордон (сын доктора Гордона)	^{[ 30 ]}
Лу Вернон	Полковник Росс-Ингам	^{[ 8 ]}

Среди продюсеров:

Фрэнк Харви ^{[ 3 ]}
Роберт Монтгомери ^{[ 41 ]}
Эрик Джон, которому Гвен Мередит приписала большую часть успеха шоу. ^{[ 8 ]}

Фирменная мелодия

Знаменитая вступительная фирменная мелодия была взята из короткого оркестрового произведения «Пастораль» британского композитора Рональда Ханмера . ^{[ 42 ]} До тех пор, пока Ханмер не переехал в Австралию в 1975 году, он понятия не имел, что его произведение использовалось каналом ABC и стало настолько известным в Австралии (хотя немногие австралийцы могли узнать его композитора). Позже он переработал эту короткую пьесу в более длинное оркестровое произведение под названием Blue Hills Rhapsody , которое он записал с Симфоническим оркестром Квинсленда . Впервые использованная запись была исполнена оркестром New Century. ^{[ 43 ]}

Книги

Несколько книг по мотивам сериала написала Гвен Мередит :

Лоусоны (1948)
Голубые холмы , Ангус и Робертсон (1950)
За пределами Голубых холмов (1953)
На солнце (1961) ^{[ 10 ]}

При подготовке к публикации радиосериала «Голубые холмы» передо мной не стояла такая трудная задача, какая стояла передо мной в «Лоусонах» , поскольку до настоящего времени «Блю-Хиллз» представлялась Австралийской комиссией по телерадиовещанию немногим более года. Это значит, что нужно справиться всего с полмиллиона слов! Но поскольку издатель устанавливает защитный максимум в восемьдесят тысяч слов, потенциальных читателей следует предупредить — и, возможно, воодушевить этим предупреждением, — что при таком редактировании многое было вынужденно отброшено. Тем не менее, я думаю, что основные элементы и персонажи пережили резню, и книга доводит историю до той точки, которая была достигнута в эфире на момент написания. ГВЕН МЕРЕДИТ. (Примечание автора, Голубые холмы (1950))

См. также

«Лучники» - нынешняя «самая продолжительная в мире мыльная опера на радио» (до 2019 года было показано более 19 200 серий).

Примечания

↑ Крокер вернулся намного позже, чтобы сыграть второстепенные роли, и был членом финального состава, как и Осбистон. ^{[ 9 ]}
↑ Также известная как Этель Гибб, Лэнг сыграла миссис Лоусон в сериале «Лоусоны».
^ Корали Невилл была замужем за Гордоном Гримсдейлом.
↑ Согласно мемуарам Патти Крокер, Гримсдейл взял на себя роль после смерти Ньюджент-Ховарда — определенно после 1955 года и, возможно, 22 января 1958 года.

Ссылки

^ «В этих… «Голубых холмах» есть золото » . «Сан-Вестник» . Сидней. 1 августа 1954 г. с. 46 . Проверено 6 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Конец «Лоусонам» близок » . Сидней Морнинг Геральд . 11 января 1949 г. с. 3 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лейн, Ричард Золотой век австралийской радиодрамы, 1994 г., издательство Мельбурнского университета ISBN 0 522 84556 8
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гвен Мередит прощается с «Блю Хиллз» » . Австралийский женский еженедельник . 19 мая 1976 г. с. 9 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «АВС-промо» . Маклей Аргус . № 10, 039. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 февраля 1954 г. с. 5 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «АВС-промо» . Килмор Фри Пресс . № 1589. Виктория, Австралия. 28 апреля 1949 г. с. 8 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Куини Эштон» . Килмор Фри Пресс . Килмор, Вик. 28 апреля 1949 г. с. 8 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Двадцать лет с хорошими людьми из «Блю-Хиллз» » . Австралийский женский еженедельник . 24 июня 1964 г. с. 4 . Проверено 6 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Крокер, Патти (1989). Дни радио . Саймон и Шустер. ISBN 0-7318-0098-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уайльд, Уильям Х., Хутон, Джой и Эндрюс, Барри. Оксфордский спутник австралийской литературы, 2-е издание, Oxford University Press ISBN 0 19 553381 X
^ «Энергичное существование Радио Звезды» . Сидней Морнинг Геральд . 3 июня 1954 г. с. 5 Секция: Женская секция . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «За кулисами красочной карьеры» . Квинсленд Таймс . № 25, 100. Квинсленд, Австралия. 25 августа 1954 г. с. 2 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Звезды воздуха» . Килмор Фри Пресс . Килмор, Вик. 23 февраля 1950 г. с. 6 . Проверено 6 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Актриса умирает» . Канберра Таймс . Том. 49, нет. 14, 141. Столичная территория Австралии, Австралия. 11 августа 1975 г. с. 1 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «В этих… «Голубых холмах» есть золото » . «Солнечный вестник» . Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 августа 1954 г. с. 46 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Дебора и ее свекровь» . Австралийский женский еженедельник . Том. 40, нет. 22. 1 ноября 1972. с. 46А . Проверено 5 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «В этих… «Голубых холмах» есть золото » . «Солнечный вестник» . Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 августа 1954 г. с. 46 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Бессознательный радиоюмор» . The Sunday Mail (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 29 августа 1954 г. с. 24 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Мари Кларк» . Шарлевиль Таймс . Брисбен. 5 февраля 1953 г. с. 15 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Радиоведущие на параде Смита» . Еженедельник Смита . Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 ноября 1949 г. с. 14 . Проверено 13 января 2020 г. - через Trove.
^ «Краткие ответы на короткие вопросы» . «Уикли Таймс» (Мельбурн) . № 4415. Виктория, Австралия. 3 февраля 1954 г. с. 55 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Смерть Маршалла Кросби» . South Coast Times и Wollongong Argus . Том. ЛИВ, нет. 7. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 января 1954 г. с. 4 (Женский журнал) . Проверено 18 марта 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Настоящая мыльная опера» . The Sunday Mail (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 17 января 1954 г. с. 20 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Полный поворот для актрисы» . Канберра Таймс . Том. 39, нет. 11, 153. Столичная территория Австралии, Австралия. 12 мая 1965 г. с. 19 . Проверено 5 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ответить на приглашение Блю Хиллз» . South Coast Times и Wollongong Argus . Том. ЛИ, нет. 89. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 ноября 1951 г. с. 2 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Звезды воздуха» . Хроники Масвеллбрука . Том. 29, нет. 94. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1949 г. с. 6 . Проверено 5 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «500 отдать дань уважения жертве акулы» . Канберра Таймс . 1 февраля 1963 г. с. 3 . Проверено 21 марта 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Телевизоры в домах Великобритании» . Сан (Сидней) . № 12, 612. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июня 1950 г. с. 19 . Проверено 5 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Чай с тетей Дженни» . Австралийский женский еженедельник . Том. 38, нет. 17. 23 сентября 1970 г. с. 7 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Необычные знания» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 20, 172. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 июля 1990 г. с. 12 . Проверено 5 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ « Умер актер «Голубых холмов»» . Канберра Таймс . Том. 66, нет. 20, 764. Столичная территория Австралии, Австралия. 18 февраля 1992 г. с. 12 . Проверено 8 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Сиднейский актер умер» . Канберра Таймс . Том. 50, нет. 14, 258. Столичная территория Австралии, Австралия. 26 декабря 1975 г. с. 9 . Проверено 6 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Новая личность в «Голубых холмах» » . Центральный адвокат . Алис-Спрингс, Северная Каролина. 2 сентября 1949 г. с. 14 . Проверено 6 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Джон Ньюджент Хейворд» . Водонга и Товонг Сентинел . Вик. 11 марта 1949 г. с. 4 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Сиднейская актриса Гвен Пламб» . Центральный адвокат . Алис-Спрингс, Северная Каролина. 30 ноября 1951 г. с. 3 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Машинистка на радио» . Сидней Морнинг Геральд . № 36, 315. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 мая 1954 г. с. 7 (женщины) . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Старым добрым летом» . Пограничная хроника . Том. 43, нет. 2177. Южная Австралия. 2 ноября 1950 г. с. 6 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Радио» . Возраст . № 31, 006. Виктория, Австралия. 17 сентября 1954 г. с. 8 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Говорить для женщин» . Nambour Chronicle и рекламодатель Северного побережья . Квинсленд, Австралия. 1 октября 1954 г. с. 6 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Нгайре Томпсон» . Гиппсленд Таймс . Вик. 4 января 1954 г. с. 3 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Молодой тасманийский продюсер «Голубых холмов» » . Центральный адвокат . Алис-Спрингс, Северная Каролина. 17 июня 1949 г. с. 10 . Проверено 6 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ [1] Национальный архив кино и звука
^ «Запросы» . «Дейли Ньюс» (Перт) . Том. LXVII, нет. 23, 186. Западная Австралия. 4 августа 1949 г. с. 5 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

Внешние ссылки

Слушайте тему из Blue Hills на australianscreen онлайн.
Тема из Blue Hills была добавлена в кино и звука Национального архива реестр звуков Австралии в 2008 году.
Посетите Национальный архив кино и звука женщин Австралии на раннем радио , чтобы получить дополнительную информацию об истории женщин на радио в Австралии, в том числе Куини Эштон , Этель Лэнг , Эмбер Мэй Сесил и Грейс Гибсон .

[22] Крокер вернулся намного позже, чтобы сыграть второстепенные роли, и был членом финального состава, как и Осбистон. ^{[ 9 ]}

[30] Также известная как Этель Гибб, Лэнг сыграла миссис Лоусон в сериале «Лоусоны».

[35] Корали Невилл была замужем за Гордоном Гримсдейлом.

[37] Согласно мемуарам Патти Крокер, Гримсдейл взял на себя роль после смерти Ньюджент-Ховарда — определенно после 1955 года и, возможно, 22 января 1958 года.

[1] «В этих… «Голубых холмах» есть золото » . «Сан-Вестник» . Сидней. 1 августа 1954 г. с. 46 . Проверено 6 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[2] «Конец «Лоусонам» близок » . Сидней Морнинг Геральд . 11 января 1949 г. с. 3 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Lane-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лейн, Ричард Золотой век австралийской радиодрамы, 1994 г., издательство Мельбурнского университета ISBN 0 522 84556 8

[ww-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гвен Мередит прощается с «Блю Хиллз» » . Австралийский женский еженедельник . 19 мая 1976 г. с. 9 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[5] «АВС-промо» . Маклей Аргус . № 10, 039. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 февраля 1954 г. с. 5 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[6] «АВС-промо» . Килмор Фри Пресс . № 1589. Виктория, Австралия. 28 апреля 1949 г. с. 8 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Queenie-7] «Куини Эштон» . Килмор Фри Пресс . Килмор, Вик. 28 апреля 1949 г. с. 8 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[twenty-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Двадцать лет с хорошими людьми из «Блю-Хиллз» » . Австралийский женский еженедельник . 24 июня 1964 г. с. 4 . Проверено 6 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[radio-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Крокер, Патти (1989). Дни радио . Саймон и Шустер. ISBN 0-7318-0098-2 .

[Oxford-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уайльд, Уильям Х., Хутон, Джой и Эндрюс, Барри. Оксфордский спутник австралийской литературы, 2-е издание, Oxford University Press ISBN 0 19 553381 X

[11] «Энергичное существование Радио Звезды» . Сидней Морнинг Геральд . 3 июня 1954 г. с. 5 Секция: Женская секция . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[12] «За кулисами красочной карьеры» . Квинсленд Таймс . № 25, 100. Квинсленд, Австралия. 25 августа 1954 г. с. 2 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[13] «Звезды воздуха» . Килмор Фри Пресс . Килмор, Вик. 23 февраля 1950 г. с. 6 . Проверено 6 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] «Актриса умирает» . Канберра Таймс . Том. 49, нет. 14, 141. Столичная территория Австралии, Австралия. 11 августа 1975 г. с. 1 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[gold-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «В этих… «Голубых холмах» есть золото » . «Солнечный вестник» . Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 августа 1954 г. с. 46 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[16] «Дебора и ее свекровь» . Австралийский женский еженедельник . Том. 40, нет. 22. 1 ноября 1972. с. 46А . Проверено 5 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] «В этих… «Голубых холмах» есть золото » . «Солнечный вестник» . Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 августа 1954 г. с. 46 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[18] «Бессознательный радиоюмор» . The Sunday Mail (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 29 августа 1954 г. с. 24 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[19] «Мари Кларк» . Шарлевиль Таймс . Брисбен. 5 февраля 1953 г. с. 15 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Smiths-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Радиоведущие на параде Смита» . Еженедельник Смита . Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 ноября 1949 г. с. 14 . Проверено 13 января 2020 г. - через Trove.

[21] «Краткие ответы на короткие вопросы» . «Уикли Таймс» (Мельбурн) . № 4415. Виктория, Австралия. 3 февраля 1954 г. с. 55 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[23] «Смерть Маршалла Кросби» . South Coast Times и Wollongong Argus . Том. ЛИВ, нет. 7. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 января 1954 г. с. 4 (Женский журнал) . Проверено 18 марта 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[24] «Настоящая мыльная опера» . The Sunday Mail (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 17 января 1954 г. с. 20 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[25] «Полный поворот для актрисы» . Канберра Таймс . Том. 39, нет. 11, 153. Столичная территория Австралии, Австралия. 12 мая 1965 г. с. 19 . Проверено 5 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[RSVP-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ответить на приглашение Блю Хиллз» . South Coast Times и Wollongong Argus . Том. ЛИ, нет. 89. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 ноября 1951 г. с. 2 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[stars-27] Перейти обратно: ^а ^б «Звезды воздуха» . Хроники Масвеллбрука . Том. 29, нет. 94. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1949 г. с. 6 . Проверено 5 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[28] «500 отдать дань уважения жертве акулы» . Канберра Таймс . 1 февраля 1963 г. с. 3 . Проверено 21 марта 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[29] «Телевизоры в домах Великобритании» . Сан (Сидней) . № 12, 612. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июня 1950 г. с. 19 . Проверено 5 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[31] «Чай с тетей Дженни» . Австралийский женский еженедельник . Том. 38, нет. 17. 23 сентября 1970 г. с. 7 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[uncommon-32] Перейти обратно: ^а ^б «Необычные знания» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 20, 172. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 июля 1990 г. с. 12 . Проверено 5 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[33] « Умер актер «Голубых холмов»» . Канберра Таймс . Том. 66, нет. 20, 764. Столичная территория Австралии, Австралия. 18 февраля 1992 г. с. 12 . Проверено 8 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[34] «Сиднейский актер умер» . Канберра Таймс . Том. 50, нет. 14, 258. Столичная территория Австралии, Австралия. 26 декабря 1975 г. с. 9 . Проверено 6 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[36] «Новая личность в «Голубых холмах» » . Центральный адвокат . Алис-Спрингс, Северная Каролина. 2 сентября 1949 г. с. 14 . Проверено 6 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[38] «Джон Ньюджент Хейворд» . Водонга и Товонг Сентинел . Вик. 11 марта 1949 г. с. 4 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[39] «Сиднейская актриса Гвен Пламб» . Центральный адвокат . Алис-Спрингс, Северная Каролина. 30 ноября 1951 г. с. 3 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[40] «Машинистка на радио» . Сидней Морнинг Геральд . № 36, 315. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 мая 1954 г. с. 7 (женщины) . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[41] «Старым добрым летом» . Пограничная хроника . Том. 43, нет. 2177. Южная Австралия. 2 ноября 1950 г. с. 6 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[42] «Радио» . Возраст . № 31, 006. Виктория, Австралия. 17 сентября 1954 г. с. 8 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[43] «Говорить для женщин» . Nambour Chronicle и рекламодатель Северного побережья . Квинсленд, Австралия. 1 октября 1954 г. с. 6 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[44] «Нгайре Томпсон» . Гиппсленд Таймс . Вик. 4 января 1954 г. с. 3 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[45] «Молодой тасманийский продюсер «Голубых холмов» » . Центральный адвокат . Алис-Спрингс, Северная Каролина. 17 июня 1949 г. с. 10 . Проверено 6 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[46] [1] Национальный архив кино и звука

[47] «Запросы» . «Дейли Ньюс» (Перт) . Том. LXVII, нет. 23, 186. Западная Австралия. 4 августа 1949 г. с. 5 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ а ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ б ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ с ]

[ 33 ]

[ д ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]