Jump to content

Билл Куэлани

(Перенаправлено с Билла Куэлани )
Билл Куэлани
Рожденный
Б. Куэлани

( 1965-10-31 ) 31 октября 1965 г. (58 лет)
Национальность Конголезский
Род занятий художник, писатель, сценограф

Билл Куэлани (родился 31 октября 1965 года в Браззавиле) — конголезский художник, писатель и сценограф. В 2007 году она участвовала в выставке Documenta 12 в Касселе с мультимедийной арт-инсталляцией. Она живет в Браззавиле , столице Республики Конго .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Будучи подростком, Б. Куэлани (так она предпочитает, чтобы ее называли) пережила войны и насилие в своем родном Конго. Спустя годы отпечатки этих ранних переживаний можно найти в ее произведениях и искусстве. [ 1 ]

Писатель

[ редактировать ]

Она говорит по-французски, ее ранние произведения включают такие пьесы, как Cafard, cafarde (Таракан, таракан) , которые она представила в Париже (2003), и Peut-être (Возможно) (2007), которые она написала вместе с коллегой Жан-Полем Делором. Ее произведения свидетельствуют о влиянии известного конголезского поэта и романиста Чикайи У Тамси , которого помнят как «мученную и очень чувствительную писательницу, которую [Б. Куэлани] также фигурировала в ее первых полотнах». [ 1 ]

По словам Шавеле, многие из ее произведений никогда не публиковались (по состоянию на 2016 год). [ 2 ]

Художник

[ редактировать ]

Картины Б. Куэлани раскрывают как навыки художницы-самоучки, так и автобиографические элементы, что делает ее искусство востребованным среди международной публики в Африке и Европе. [ 1 ] С 2007 года ее работы распространяются по всему миру через галерею Питера Германа в Берлине и галерею RDV в Нанте, Франция . [ 2 ]

В 2001 году приняла участие в программе резидентуры городских мастерских Doual'Art в Камеруне . В 2002 году ее работы были приглашены на биеннале Dak'Art с творцами Центральной Африки , а в 2006 году она представила искусство на седьмой Dak'Art. В 2004 году она была названа постоянным художником в Нанте, Франция, и приняла там участие в выставке под названием Beautés d'Afrique (Красоты Африки) . В 2006 году снова на выставке Dak'Art Biennale она получила две премии — Приз Франкофонии и Приз Центра искусств Монтальво. [ 1 ]

Представление Б. Куэлани в следующем году на выставке Documenta 12 в Германии было широко отмечено. Работа под названием «Без названия» представляла собой очень большую инсталляцию, исследующую последствия войны и насилия. [ 3 ] [ 4 ]

В 2007 году Б. Куэлани была первой женщиной из Африки к югу от Сахары, принявшей участие в выставке Documenta в Касселе . Она представила свое самое большое произведение на сегодняшний день: стену из папье-маше с выдержками из текстов из нескольких международных газет и искаженными видеороликами ее лица, в которых она, как мать и дочь, выражает свое сочувствие конголезскому народу. [ 1 ]

Наставник

[ редактировать ]

В 2012 году Б. Куэлани основал центр и мастерскую современного искусства Les Ateliers Sahm в Браззавиле, став его художественным руководителем. Многопрофильный центр поддерживает современное искусство в Конго и занимается поддержкой молодых художников не только из ее страны, но и со всего африканского континента. [ 5 ] По данным Фонда принца Клауса, создание Les Ateliers Sahm «возможно, является одним из ее величайших достижений». [ 3 ]

Она продолжает творчески работать. В 2019 году она приняла участие в выставке Prête-moi ton rêve («Одолжи мне свою мечту») в Марокко , в которой участвовали другие художники из Африки и которая (на тот момент) планировала посетить несколько стран. [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Билл Куэлани» . ВНИМАНИЕ Женщины-художницы / Femmes Artistes . Проверено 6 июня 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Шавеле, Д. (2016). Текст в основном тексте: Дьедонне Ниангуна и Билл Куэлани: от написания к исполнению. По и сие , 3 (3-4), 247-257. doi : 10.3917/poesi.157.0247 (на французском языке)
  3. ^ Jump up to: а б с «Отчет комитета по награждению принца Клауса 2019 года» (PDF) . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 22 ноября 2019 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Билл Куэлани — Фонд Принца Клауса» . Princeclausfund.org . Проверено 6 июня 2021 г.
  5. ^ дау. «Знакомьтесь с лауреатами Премии Принца Клауса 2019 года — журнал Art Africa» . Проверено 7 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0ff7696177afa07aa6acab3fe371f8fd__1693423800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/fd/0ff7696177afa07aa6acab3fe371f8fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill Kouélany - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)