Новые Филиппины

Новые Филиппины ( испанский : Nuevas Filipinas — ) название Филиппин. ^{[ а ]} территории в Новой Испании . Его полное и официальное название было Нуэво-Рейно-де-Филипинас . ^{[ 2 ]}^{[ б ]}

Территория была названа в честь своего суверена, короля Испании Филиппа V. ^{[ 4 ]} Новые Филиппины перестали быть юридическим лицом после исчезновения Новой Испании в 1821 году.

Пределы

Эта провинция Новая Испания частично пересекалась с нынешним американским штатом Техас , но ее территория существенно отличалась. Земля состояла из региона к северу от рек Медина и Нуэсес , на территории нынешнего южно-центрального Техаса; т. е. только центрально-северная часть нынешнего государства пересекается с территорией Новых Филиппин.

Река Медина была официальной границей между Новой Эстремадурой и Новыми Филиппинами. ^{[ 5 ]} К западу от истоков Медины южная граница проходила с Нуэва-Бискайей . Границей с Нуэво-Сантандером была река Нуэсес. ^{[ 6 ]}

На западе Новые Филиппины граничили с Новой Бискайей и Новой Мексикой ; на севере граница почти доходила до Красной реки ; на востоке граница была последовательно французской , испанской и, наконец, американской .

Спорная восточная граница

Франция утверждала, что ее граница простирается на запад и юг до Рио-Гранде (таким образом полностью отрицая существование Новых Филиппин); и наоборот, Испания утверждала, что ее восточная граница простирается до Красной реки. ^{[ 7 ]} Французы основали Натчиточес в 1714 году к востоку от Красной реки (позже переместив свой пост с восточного берега реки на западный около 1734 года), а испанцы основали Лос-Адаес в 1721 году недалеко от современного Робелина, штат Луизиана , всего в 12 милях ( 19 км) от Натчиточеса. Неофициально граница была установлена на Арройо Хондо, расположенном между французскими и испанскими поселениями, на следующие 98 лет. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} После Адамс-Онисского договора 1819 года граница Новой Испании и Луизианы переместилась на 45 миль (72 км) к западу до реки Сабина и оставалась там до исчезновения Новой Испании в 1821 году.

История

В 16 веке северной границей Новой Испании была Нуэва Бискайя , начиная с 1531 года. По мере развития в 17 веке на ее востоке в 1687 году была создана новая провинция, а именно Нуэва Эстремадура , очень обширная в то время территория. , теперь отождествляемый с гораздо меньшим штатом Коауила в Мексике. ^{[ 11 ]}

В 1722 году северо-восток Нуэва-Эстремадуры был политически обособлен и официально назван Нуэво-Рейно-де-лас-Филипинас , также известный под краткой формой Нуэвас-Филипинас . ^{[ 2 ]} Второй маркиз Агуайо был назначен губернатором Новых Филиппин. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Происхождение имени

Это имя впервые было использовано Антонио Маргилом в июле 1716 года, во время его участия в Доминго Рамона по предотвращению французской экспансии из Луизианы. экспедиции ^{[ с ]} Некоторые источники говорят, что первым его использовал сам Рамон, а затем Маргил в своем июльском письме. ^{[ д ]} Следующее упоминание об имени — письмо, написанное Исидро де Эспиноза в феврале 1718 года. ^{[ 15 ]}

Имя впервые появилось в официальном документе в 1718 году, в письме, адресованном Мартину де Аларкону : ^{[ 16 ]} В письме-инструкции для экспедиции подкрепления Аларкона 1718 года от 11 марта 1718 года упоминаются «Нуэвас Филиппинас». ^{[ и ]} отличие Новых Филиппин от провинций Коауила и Новая Эстремадура. ^{[ 17 ]} В отчете о своих услугах испанскому правительству Аларкон далее называл себя «губернатором и генерал-лейтенантом провинции Техас и Новые Филиппины». ^{[ 18 ]} Аларкон подписал учредительный документ миссии Сан-Антонио-де-Валеро , датированный 1 мая 1718 года, в качестве «генерала провинций Королевства Новые Филиппины». ^{[ 19 ]} Намного позже в миссии будет размещен гарнизон, и она станет местом битвы при Аламо в 1836 году .

Использование имени в монографиях и летописях.

Хуан Антонио де ла Пенья, участник экспедиции маркиза де Агуайо , написал «Маршрут экспедиции в провинции Техас, Нуэво-Рейно-де-Филипинас » и напечатал его в Мексике в 1722 году. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Педро де Ривера-и-Вильялон , бригадный генерал, описал Королевство Нуэвас-Филипинас : ^{[ 3 ]}^: 7 который он инвентаризировал во время своей миссии 1724–1728 годов на север Новой Испании, ^{[ 3 ]}^: 4 в своей книге 1736 года «Дневник и маршрут пройденного» . ^{[ 22 ]}

Ирландско-испанский монах Джон Августин Морфи написал в 1779 году « Географическую и историческую связь провинции Техас или Новых Филиппин» . Его книга была переведена на английский язык и опубликована в 1935 году Карлосом Кастаньедой под названием «История Техаса: 1673–1779. Фрай Хуан Агустин Морфи. Миссионер, учитель, историк». ^{[ 23 ]} Морфи считается самым важным летописцем и историком Новых Филиппин. ^{[ ж ]}

Королевская переписка

Филипп V, согласившись на его пост губернатора территории, маркиз де Агуайо 13 июня 1722 года написал ответное письмо, поблагодарив короля за то, что восстановление (от французов) «Нового королевства Филиппин» должно было быть поручено моему слабое управление». ^{[ 13 ]}

Прекращение существования

не было После смерти Филиппа V в 1746 году других испанских королей по имени Филипп до 2014 года. Название «Новые Филиппины» постепенно перестало использоваться в правительственных отчетах, переписях, инструкциях и переписке, и к началу 1800-х годов лишь в нескольких юридических документах упоминалось Новые Филиппины, за исключением земельных грантов. ^{[ г ]}^{[ 14 ]}

С распадом Новой Испании и созданием Мексиканской империи в 1821 году единственным юридическим названием территории Новых Филиппин стала Провинция Техаса , которая спустя годы стала частью мексиканского штата Коауила-и-Техас .

Примечания

^ "Nueva Filipinas, вероятно, сокращенная форма" ^{[ 1 ]}
^ различные описания: [...] Нового Королевства Филиппин. ^{[ 3 ]}^: 7
^ "Антонио Маргил де Хесус, очевидно, впервые использовал название Новые Филиппины в письме наместнику от 20 июля, ^{[ 14 ]}
^ «Согласно эрудированным источникам, впервые его использовал Доминго Рамон, миссионер-исследователь» ^{[ 1 ]}
^ «впервые в официальном документе Техас назван «Нуэвас Филиппинас»» ^{[ 14 ]}
^ «Он главный историк и летописец провинции Нуэвас Филиппинас» ^{[ 24 ]}
^ «к 1800 году он начал выходить из употребления, за исключением документов, касающихся грантов на землю. Правительственные отчеты, перепись, инструкции и корреспонденция больше не упоминали Nuevas Filipinas» ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новое Королевство Филиппин» . Манильский бюллетень . Гейл OneFile: Новости: Manila Bulletin Publishing Corp. 24 сентября 2014 года . Проверено 25 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ( Арреола 2002 , стр. 27): «политически расширение Коауилы до 1722 года. Официально провинция была известна как Новое Королевство Филиппин или Новые Филиппины»
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кармен Велакес, Мария дель (1979). «Правила». Три исследования внутренних провинций Новой Испании (на испанском языке). Том 87. Колледж Мексики . стр. 157–170. дои : 10.2307/j.ctv233nn0.5 . ISBN 9789681200022 . JSTOR j.ctv233nn0.5 . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Гваделупе Куриэль Дефоссе (2007). «Географическая и историческая связь провинции Техас или Новые Филиппины: 1673–1779. Рукопись из францисканского архива Национальной библиотеки» [Географическая и историческая связь провинции Техас или Новые Филиппины: 1673–1779. Рукопись из францисканского архива Национальной библиотеки]. Вестник Библиографического научно-исследовательского института (на испанском языке). XII, Новая Эпоха (1–2). Сноска 6: Национальный автономный университет Мексики: 35 . Проверено 30 августа 2021 г. переименован в Новые Филиппины в 18 веке в честь испанского монарха Фелипе V. {{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Исаак Смит Хоманс; Исаак Смит Хоманс-младший (1858 г.). Циклопедия торговли и коммерческого мореплавания . Нью-Йорк: Harper & Brothers, Издательство. п. 1834 год . Проверено 31 августа 2021 г. Но тогда эта провинция простиралась на юг лишь до реки Медины. Юго-западная часть нашего нынешнего Техаса еще долгое время принадлежала «Провинции Коауила» [...] это создание Техаса как нового и отдельного правительства (в 1727 году) также было связано с введением нового имя — Лас Нуэвас Филиппинас
^ «Река Нуэсес» . ТСХА.
^ Стенберг, Ричард (1931). «Западная граница Луизианы, 1762–1803». Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 35 (2): 95–108. JSTOR 30235393 .
^ «Краткие сведения из истории округа Шелби: международная граница между Техасом, США» . Музей округа Шелби . Округ Шелби сегодня. 30 июля 2020 г. Проверено 4 сентября 2021 г. Арройо Хондо, приток Красной реки между реками Сабина и Натчиточес, как граница между Луизианой и Новой Испанией.
^ Клэр Д'Артуа Липер (2012). «Арройо Хондо» . Топонимы Луизианы (Иллюстрированное издание). Издательство Университета штата Луизиана. п. 20. ISBN 978-0807147405 . Проверено 2 сентября 2021 г. прославился после того, как был принят в качестве временной границы между французской Луизианой и испанской провинцией Техас.
^ «Робелин» . 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г.
^ «Гобьерно де Коауила» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г.
^ ( Арреола 2002 , стр. 28): «В 1721 году маркиз де Агуайо, губернатор Коауилы, Нуэва-Эстремадура, Техас и Нуэвас-Филиппины, признал [...]»
^ Перейти обратно: ^а ^б Хакетт, Чарльз В. (октябрь 1945 г.). «Маркиз Сан-Мигель де Агуайо и его возвращение Техаса от французов, 1719–1723» . Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 49 (2): 201. JSTOR 30237236 . Проверено 27 января 2022 г. Моя удача служить Вашему Величеству [...] восстановление Техаса, Нового Королевства Филиппин, должно было быть поручено моему слабому управлению.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хесус «Франк» де ла Теха (1976). «Новые Филиппины» . Справочник Техаса . Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Новое Королевство Филиппин» . Yahoo Новости Манильский бюллетень . сентября 24 Получено 25 января. в декабре 1717 г. Однако в следующем году Nuevas Filipinas появилось в заголовке письма, написанного о. Исидро Феликс де Эспиноза в феврале
^ «Утраченные сноски в истории: почему Техас когда-то назывался Новыми Филиппинами» .
^ «Гобьерно де Коауила» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г.
^ «ОГОНЬ | Новые Филиппины» .
^ Роберт Гарсия младший; Гектор Дж. Карденас; Эми Джо Бейкер (март 2018 г.). «Хронология трехсотлетия и основополагающие события в истории Сан-Антонио и округа Бексар» . Округ Бексар, штат Техас . Сан-Антонио, Техас: Пасо-де-ла-Конкиста. стр. 71–72. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г. Учредительный документ миссии Сан-Антонио-де-Валеро от 1 мая 1718 г.
^ Гваделупе Куриэль Дефоссе (2016). «Tierra incognita, земля миссий и президиумов — северо-восток Новой Испании по словам брата Хуана Агустина Морфи, 1673–1779» (PDF) . Исторический цифровой . Новая латиноамериканская история (на испанском языке). 98 . Институт исторических исследований – Национальный автономный университет Мексики: 110 . Проверено 2 сентября 2021 г. Это Хуан Антонио де ла Пенья, руководитель экспедиции в провинции Техас, Новое Королевство Филиппин.
^ Пенья, Хуан Антонио де ла (3 апреля 2021 г.). «Ход экспедиции в провинцию Техас, новое королевство Филиппины» . Коллекции — Библиотеки Техасского университета . Коллекция редких книг Бенсона: Техасский университет в Остине. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Педро де Ривера-и-Вильялон (1736 г.). Дневник и маршрут пройденного, пройдя через королевства Нуэво-Толедо, Нуэва-Галисия, Нуэва-Вискайя, Нью-Мексико, Нуэва-Эстремадура, Нуэва-Филипинас, Нуэво-де-Лион. Провинции Сонора, Остимури, Синалоа и Гуастека (на испанском языке). Гватемала: Себастьян де Аребало . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Кюриэль Дефоссе, Гваделупа (2007). Географические и исторические взаимоотношения провинции Техас или Новые Филиппины (1673-1779), автор Фрай Хуан Агустин Морфи: эссе историографического анализа (доктор философии). Национальный автономный университет Мексики.
^ Альварес, Пабло (9 июня 2013 г.). «Хуан Агустин Морфи из Овьедо, великий историк Техаса» . Новая Испания (на испанском языке). Овьедо, Испания. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

Библиография

Арреола, Дэниел Д. (2002). «3 • Территория в форме». Техано Южный Техас: мексиканско-американская культурная провинция . Издательство Техасского университета . дои : 10.7560/705104 . ISBN 9780292757189 . - Дата доступа: 6 мая 2002 г. Читайте онлайн на сайте DeGruyter.

[2] "Nueva Filipinas, вероятно, сокращенная форма" ^{[ 1 ]}

[5] различные описания: [...] Нового Королевства Филиппин. ^{[ 3 ]}^: 7

[17] "Антонио Маргил де Хесус, очевидно, впервые использовал название Новые Филиппины в письме наместнику от 20 июля, ^{[ 14 ]}

[18] «Согласно эрудированным источникам, впервые его использовал Доминго Рамон, миссионер-исследователь» ^{[ 1 ]}

[21] «впервые в официальном документе Техас назван «Нуэвас Филиппинас»» ^{[ 14 ]}

[30] «Он главный историк и летописец провинции Нуэвас Филиппинас» ^{[ 24 ]}

[31] «к 1800 году он начал выходить из употребления, за исключением документов, касающихся грантов на землю. Правительственные отчеты, перепись, инструкции и корреспонденция больше не упоминали Nuevas Filipinas» ^{[ 1 ]}

[MB-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новое Королевство Филиппин» . Манильский бюллетень . Гейл OneFile: Новости: Manila Bulletin Publishing Corp. 24 сентября 2014 года . Проверено 25 января 2022 г.

[Tejano-3] Перейти обратно: ^а ^б ( Арреола 2002 , стр. 27): «политически расширение Коауилы до 1722 года. Официально провинция была известна как Новое Королевство Филиппин или Новые Филиппины»

[NewSpain-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кармен Велакес, Мария дель (1979). «Правила». Три исследования внутренних провинций Новой Испании (на испанском языке). Том 87. Колледж Мексики . стр. 157–170. дои : 10.2307/j.ctv233nn0.5 . ISBN 9789681200022 . JSTOR j.ctv233nn0.5 . Проверено 30 августа 2021 г.

[6] Гваделупе Куриэль Дефоссе (2007). «Географическая и историческая связь провинции Техас или Новые Филиппины: 1673–1779. Рукопись из францисканского архива Национальной библиотеки» [Географическая и историческая связь провинции Техас или Новые Филиппины: 1673–1779. Рукопись из францисканского архива Национальной библиотеки]. Вестник Библиографического научно-исследовательского института (на испанском языке). XII, Новая Эпоха (1–2). Сноска 6: Национальный автономный университет Мексики: 35 . Проверено 30 августа 2021 г. переименован в Новые Филиппины в 18 веке в честь испанского монарха Фелипе V. {{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[7] Исаак Смит Хоманс; Исаак Смит Хоманс-младший (1858 г.). Циклопедия торговли и коммерческого мореплавания . Нью-Йорк: Harper & Brothers, Издательство. п. 1834 год . Проверено 31 августа 2021 г. Но тогда эта провинция простиралась на юг лишь до реки Медины. Юго-западная часть нашего нынешнего Техаса еще долгое время принадлежала «Провинции Коауила» [...] это создание Техаса как нового и отдельного правительства (в 1727 году) также было связано с введением нового имя — Лас Нуэвас Филиппинас

[8] «Река Нуэсес» . ТСХА.

[9] Стенберг, Ричард (1931). «Западная граница Луизианы, 1762–1803». Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 35 (2): 95–108. JSTOR 30235393 .

[10] «Краткие сведения из истории округа Шелби: международная граница между Техасом, США» . Музей округа Шелби . Округ Шелби сегодня. 30 июля 2020 г. Проверено 4 сентября 2021 г. Арройо Хондо, приток Красной реки между реками Сабина и Натчиточес, как граница между Луизианой и Новой Испанией.

[11] Клэр Д'Артуа Липер (2012). «Арройо Хондо» . Топонимы Луизианы (Иллюстрированное издание). Издательство Университета штата Луизиана. п. 20. ISBN 978-0807147405 . Проверено 2 сентября 2021 г. прославился после того, как был принят в качестве временной границы между французской Луизианой и испанской провинцией Техас.

[12] «Робелин» . 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г.

[13] «Гобьерно де Коауила» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г.

[14] ( Арреола 2002 , стр. 28): «В 1721 году маркиз де Агуайо, губернатор Коауилы, Нуэва-Эстремадура, Техас и Нуэвас-Филиппины, признал [...]»

[governor-15] Перейти обратно: ^а ^б Хакетт, Чарльз В. (октябрь 1945 г.). «Маркиз Сан-Мигель де Агуайо и его возвращение Техаса от французов, 1719–1723» . Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 49 (2): 201. JSTOR 30237236 . Проверено 27 января 2022 г. Моя удача служить Вашему Величеству [...] восстановление Техаса, Нового Королевства Филиппин, должно было быть поручено моему слабому управлению.

[NPHoT-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хесус «Франк» де ла Теха (1976). «Новые Филиппины» . Справочник Техаса . Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[19] «Новое Королевство Филиппин» . Yahoo Новости Манильский бюллетень . сентября 24 Получено 25 января. в декабре 1717 г. Однако в следующем году Nuevas Filipinas появилось в заголовке письма, написанного о. Исидро Феликс де Эспиноза в феврале

[20] «Утраченные сноски в истории: почему Техас когда-то назывался Новыми Филиппинами» .

[22] «Гобьерно де Коауила» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г.

[23] «ОГОНЬ | Новые Филиппины» .

[24] Роберт Гарсия младший; Гектор Дж. Карденас; Эми Джо Бейкер (март 2018 г.). «Хронология трехсотлетия и основополагающие события в истории Сан-Антонио и округа Бексар» . Округ Бексар, штат Техас . Сан-Антонио, Техас: Пасо-де-ла-Конкиста. стр. 71–72. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г. Учредительный документ миссии Сан-Антонио-де-Валеро от 1 мая 1718 г.

[25] Гваделупе Куриэль Дефоссе (2016). «Tierra incognita, земля миссий и президиумов — северо-восток Новой Испании по словам брата Хуана Агустина Морфи, 1673–1779» (PDF) . Исторический цифровой . Новая латиноамериканская история (на испанском языке). 98 . Институт исторических исследований – Национальный автономный университет Мексики: 110 . Проверено 2 сентября 2021 г. Это Хуан Антонио де ла Пенья, руководитель экспедиции в провинции Техас, Новое Королевство Филиппин.

[26] Пенья, Хуан Антонио де ла (3 апреля 2021 г.). «Ход экспедиции в провинцию Техас, новое королевство Филиппины» . Коллекции — Библиотеки Техасского университета . Коллекция редких книг Бенсона: Техасский университет в Остине. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[27] Педро де Ривера-и-Вильялон (1736 г.). Дневник и маршрут пройденного, пройдя через королевства Нуэво-Толедо, Нуэва-Галисия, Нуэва-Вискайя, Нью-Мексико, Нуэва-Эстремадура, Нуэва-Филипинас, Нуэво-де-Лион. Провинции Сонора, Остимури, Синалоа и Гуастека (на испанском языке). Гватемала: Себастьян де Аребало . Проверено 30 августа 2021 г.

[28] Кюриэль Дефоссе, Гваделупа (2007). Географические и исторические взаимоотношения провинции Техас или Новые Филиппины (1673-1779), автор Фрай Хуан Агустин Морфи: эссе историографического анализа (доктор философии). Национальный автономный университет Мексики.

[LaNuevaEspaña-29] Альварес, Пабло (9 июня 2013 г.). «Хуан Агустин Морфи из Овьедо, великий историк Техаса» . Новая Испания (на испанском языке). Овьедо, Испания. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ б ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ с ]

[ д ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ и ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 3 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ж ]

[ г ]

[ 14 ]

[ 1 ]

[ 24 ]