Квартира 1303

Квартира 1303
Квартира 1303
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Атару Оикава
Написал	Атару Оикава ; Кей Оиси [ ja ] ; Такамаса Сато
Продюсер:	Чиаки Харада
В главных ролях	Норико Накагоши ; Yuka Itaya ; Показать украденное
Кинематография	Токусё Кикумура
Под редакцией	Шуичи Какесу
Музыка	Джон Лиссауэр ; Масако Миёси
Производство ; компании	Развлекать ; Карьера и мост ; ТО Развлечения
Распространено	МонтеКристо Интернэшнл
Дата выпуска	8 февраля 2007 г. ;
Время работы	94 минуты
Страна	Япония
Язык	японский

«Квартира 1303» ( 1303号室 ) — японский фильм ужасов режиссёра Атару Оикавы , в котором рассказывается о женщине, которая расследует серию самоубийств в квартире своей покойной сестры. ^{[ 1 ]} Основан на Дзю-он автора ужасов Кей Оиси оригинальном романе [ ja ] .

Сюжет

Впервые живя одна, Саяка Мидорикава празднует с друзьями в своей новой квартире на 13 этаже. Во время вечеринки она ведет себя странно, прежде чем прыгнуть насмерть с балкона. Маленькая девочка берет плюшевого мишку, лежащего возле тела Саяки, и говорит: «Вон идет еще один».

На похоронах Саяки ее старшая сестра Марико видит призрак Саяки, который шепчет: «Мама меня толкнула». Их мать, Сан, глубоко опустошенная смертью Саяки, кажется, впадает в мир безумия , что беспокоит Марико. В квартире Саяки из соседней двери появляется маленькая девочка и сообщает Марико, что все женщины, жившие в доме № 1303, умерли.

Пока Марико убирает квартиру, она неоднократно замечает Саяку. Затем она находит серьгу , которая выглядела так, будто ее вырвали из чьей-то мочки уха. Марико задается вопросом, может ли это быть подсказкой. Она встречает полицейского детектива Сакураи, который сообщает, что расследовал серию самоубийств в доме № 1303 и не верит, что это совпадение. Марико дает ему окровавленную серьгу, полагая, что она принадлежит предыдущему арендатору.

Вскоре Марико находит книгу о первых двух жильцах дома № 1303: Юкиё Сугиучи и ее матери. Мать стала оскорблять Юкиё за то, что она спрятала еду и проколола уши, что побудило ее вырвать серьгу из мочки Юкиё. Юкиё оборонительно реагирует на насилие со стороны матери с помощью мясницкого ножа , а затем наблюдает, как ее мать заползает в чулан, где истекает кровью. Шесть месяцев спустя домовладелец раскрывает свои планы выгнать Юкиё и мать за неуплату арендной платы.

Расстроенная и напуганная Юкиё видит призрак своей матери, которая мучила Юкиё с момента ее смерти. Юкиё берет плюшевого мишку, идет на балкон и прыгает насмерть. Марико обнаруживает, что после смерти Юкиё следующие четыре жильца - последним из которых является Саяка - переехали в дом № 1303 и в конце концов прыгнули насмерть. Полиция квалифицировала каждый случай как самоубийство .

Марико узнает, что ее мать планирует посетить № 1303, чтобы еще раз увидеть Саяку, и бросается ее спасать. Марико не знала, что квартира была сдана в аренду нескольким студентам колледжа, которые той ночью устроили вечеринку. Во время вечеринки Юкиё сталкивает девушек с балкона. Приходит Марико и мчится в №1303. Появляется Юкиё, и Марико обвиняет ее в убийстве предыдущих арендаторов, но Юкиё отрицает это, показывая, что именно ее мать сказала ей бросить их, потому что они были злыми. Марико возвращает ей серьгу Юкиё, обещая присмотреть за № 1303. Дух, кажется, принимает это и исчезает.

Когда Марико просыпается на следующее утро, Юкиё прижимает Марико к балкону и говорит ей, что у ее матери только одна дочь. Марико замечает, что Саяка наблюдает за ней, когда она падает насмерть. Стоя рядом с мамой, девочка говорит: «Вон идет еще один». Затем она и ее мать исчезают.

Бросать

Норико Накагоши в роли Марико Мидорикавы
Показать Фуруту в роли детектива Сакурая
Эрико Хацунэ в роли Юкиё Сугиучи
Аки Фукада [ ja ] в роли Саяки Мидорикавы
Юка Итая — соседка по соседству
Наоко Отани в роли Сан Мидорикавы
Тошинобу Мацуо [ ja ] в роли Кенитиро Итавы
Шион Мачида [ ja ] — миссис Сугиучи, мать Юкиё
Рина Мацуно

Производство

«Квартира 1303» снималась в японском городе Хамамацу , префектура Сидзуока . ^{[ 2 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась 8 февраля 2007 года в рамках Европейского кинорынка в Германии . ^{[ 3 ]}

Ремейк

В конце 2011/2012 года фильм был переделан как совместное американско-канадское англоязычное производство. Его сценаристом, режиссером и сопродюсером должен был стать шведский режиссер Даниэль Фриделл. ^{[ 4 ]} однако режиссером и соавтором сценария фильма выступил Майкл Таверна, который был сопродюсером Синди Нельсон-Маллен. Кен Оиси также считался писателем. Миша Бартон , Ребекка Де Морнэй и Джулианна Мишель . На главные роли в постановке были приглашены ^{[ 5 ]} Он был выпущен в декабре 2012 года и в начале 2013 года на международном уровне, а в США — 25 июля 2013 года.

Различия между японской версией и американским ремейком

Саяку убивает невидимая сила, и за всем этим наблюдает только маленькая девочка. В американском ремейке нет свидетеля самоубийства Джанет.
Марико и их мать Сан присутствуют на похоронах Саяки. В американском ремейке о похоронах не упоминается.
Сан глубоко потрясен смертью Саяки, в то время как в американском ремейке Мэдди не выражает такой же обеспокоенности по поводу Джанет и Лары. Подразумевается, что она была с ними очень жестока.
Марико получает предупреждение от призрачной формы Саяки, чтобы она немедленно покинула квартиру 1303. В американском римейке Лара получает предупреждение от Джанет только во время принятия ванны с пеной, чтобы она ушла. Однако в конце концов она игнорирует это после очередной ссоры с Мэдди.
В отличие от американского ремейка, Сакурай больше сочувствует тяжелому положению Марико, поскольку он расследует загадочные самоубийства.
В японском фильме Марико узнает о первых жильцах квартиры 1303: Сугичи, из книги, которую она получила от Сакураи. В американском ремейке Лара узнает о Логанах от детектива, расследующего дело.
В японском фильме подробно рассказывается о жестоком характере матери Юкиё, Шион, по отношению к Юкиё, что привело к загадочным самоубийствам, вызванным убийством Юкиё Шион, и ее возможному самоубийству. В американском ремейке упоминается о жестоком обращении Мэри с Дженнифер, но никаких воспоминаний не последовало.
В отличие от японского фильма, в котором Юкиё убивает жильцов по приказу Шион, в американском ремейке подразумевается, что Дженнифер - злодейка, убивающая кого угодно.
В американском римейке, когда Лара пытается сбежать из жилого комплекса, она сталкивается с О'Нилом, который оказывается отцом Эмили, и они раскрывают свою судьбу от рук Дженнифер. В японском фильме маленькая девочка оказывается младшей версией Юкиё, и в последний раз ее видели с Шион.
В финале японского фильма Марико постигла та же участь, что и предыдущих жильцов, и Юкиё подтолкнул ее к смерти по приказу Шион. В американском ремейке Дженнифер так и не закончила свою работу по убийству Лары, как ее предыдущие жертвы. Вместо этого ее арестовывают за убийства, а Дженнифер видят сидящей на балконе, где она покончила жизнь самоубийством.

См. также

Список фильмов о призраках

Ссылки

^ «J-horror Shrill Crys of Summer претерпевает изменения» . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 24 мая 2019 г.
^ КВАРТИРА 1303 - Мутанты с сексуальной кровью. Архивировано 2 июля 2010 г. в Wayback Machine.
↑ Квартира 1303 (Япония, 2007 г.). Архивировано 22 августа 2009 г. в Wayback Machine.
^ «Найден сценарист/режиссер для ремейка «Квартиры 1303»» . ЧертовскиОтвратительно. 20 апреля 2010 г.
↑ Миша Бартон и Ребекка Де Морней регистрируются в «квартире 1303» FearNet. 5 ноября 2011 г.

Внешние ссылки

Квартира 1303 на IMDb

[1] «J-horror Shrill Crys of Summer претерпевает изменения» . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 24 мая 2019 г.

[2] КВАРТИРА 1303 - Мутанты с сексуальной кровью. Архивировано 2 июля 2010 г. в Wayback Machine.

[3] Квартира 1303 (Япония, 2007 г.). Архивировано 22 августа 2009 г. в Wayback Machine.

[4] «Найден сценарист/режиссер для ремейка «Квартиры 1303»» . ЧертовскиОтвратительно. 20 апреля 2010 г.

[5] Миша Бартон и Ребекка Де Морней регистрируются в «квартире 1303» FearNet. 5 ноября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]