Jump to content

Дон Педро, король Кастилии

Жан-Мишель Моро : Иллюстрация Дона Педре 1786 г.

Don Pèdre, roi de Castille ( Дон Педро, король Кастилии ) — трагедия Вольтера в пяти действиях . Он начал работу над ней в 1761 году, но закончил ее только в 1774 году. [ 1 ] Он был отклонен Комеди Франсез и опубликован без исполнения в 1775 году.

Действие

[ редактировать ]

Действие происходит при дворе средневековой Кастилии . Дон Педре ( Пьер Кастильский ) сталкивается с претензиями со стороны своего сводного брата Транстамаре ( Генрих II Кастильский ) как на трон, так и на руку Леоноры де ла Серда. Обладая лучшими связями и поддержкой Церкви, Транстамар побеждает Дона Педра с помощью французских солдат под предводительством Бертрана дю Геклена . Транстамаре собственными руками убивает Педре и захватывает трон. Леонора предпочитает умереть, чем терпеть брак с ним. [ 2 ]

Вольтер начал работать над материалом для пьесы в 1761 году. По мере того, как его кампании против церковных злоупотреблений набирали обороты (под лозунгом «écrasez l'infâme»), он переработал ее, сделав особый акцент на нездоровом влиянии религиозных властей. [ 3 ] Взгляд Вольтера на персонажей был необычным; большинство предыдущих писателей представляли Транстамаре героем, а Дона Педро - его злым противником; он поменялся обычными ролями. [ 4 ]

Публикация

[ редактировать ]

« Комеди Франсез» отказалась ставить пьесу, и ни один другой театр ее не принял. Этот отказ был связан не столько с критическим отношением пьесы к Церкви, сколько с неудовлетворительной и непоследовательной характеристикой. [ 2 ] Когда пьеса была опубликована, Вольтер добавил дарственное письмо Даламберу и историко-критический дискурс о трагедии, а также четыре коротких текста: Éloge historique de la raison , De L'encyclepedie , Dialogue de Pégase et du vieillard и Тактика .

  1. ^ Роджер Пирсон (15 декабря 2010 г.). Всемогущий Вольтер: Жизнь в поисках свободы . А&С Черный. п. 335. ИСБН  978-1-4088-2080-3 .
  2. ^ Jump up to: а б Зигфрид Детемпл: Вольтер: Произведения, каталог к ​​300-летию со дня рождения, Берлин, 1994, стр.237ff.
  3. ^ Валери Андре: Дон Педр, в: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, стр.137.
  4. ^ Альварес Рубио, Ма дель Росарио. «О героях и мифах истории Испании: Педро Жестокий во французской литературе (17-19 вв.)» (PDF) . Dialnet.unirioja.es . Проверено 2 ноября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 104c93930f25a3b6c4e861968a4c70d5__1657392960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/d5/104c93930f25a3b6c4e861968a4c70d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Don Pèdre, roi de Castille - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)