Дорога фламинго (сериал)

*Фламинго-роуд*
Фламинго-роуд
	Актерский состав фильма «Дорога Фламинго»
Жанр	Мыльная опера
Разработано	Рита Лакин
В главных ролях	Джон Бек ; Вуди Браун ; Питер Донат ; Говард Дафф ; Морган Фэйрчайлд ; Марк Хармон ; Кевин Маккарти ; Кристина Рейнс ; Барбара Раш ; Стелла Стивенс
Композитор музыкальной темы	Джеральд Фрид
Вступительная тема	«Дорога Фламинго»
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	38 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Майкл Филерман ; Ли Рич
Время работы	60 минут
Производственные компании	Майкл Филерман Продакшнс ; Лоримар Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	12 мая 1980 г. - ; 4 мая 1982 г.

«Дорога фламинго» — американская в прайм-тайм мыльная опера , транслировавшаяся на канале NBC . Премьера телефильма состоялась 12 мая 1980 года, а сериала — 6 января 1981 года, после ретрансляции пилотного проекта 30 декабря 1980 года. ^{[ 1 ]} Шоу было основано на Роберта Уайлдера одноименном романе 1942 года и фильме 1949 года по сценарию Уайлдера с Джоан Кроуфорд в главной роли .

Шоу было создано компанией Lorimar Productions продюсировала сериалы CBS « Даллас » и «Knots Landing» , которая одновременно происходит в современном вымышленном городе Труро, штат Флорида . . Действие «Фламинго-роуд» В центре сюжета — богатая семья Уэлдонов, которая заработала состояние на городской бумажной фабрике. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Телевизионный фильм (1980)

Пилот шоу знакомит с семьей Уэлдонов, которая проживает на роскошной улице Фламинго-роуд в Труро, штат Флорида . Клод Уэлдон ( Кевин Маккарти ) — патриарх, владеющий городской бумажной фабрикой, который передает семейный бизнес своему сыну Скипперу ( Вуди Браун ). Юдора ( Барбара Раш ) — его заброшенная жена, Констанс Уэлдон ( Морган Фэйрчайлд ) — его избалованная приемная дочь. Констанс помолвлена с заместителем Филдинга «Филда» Карлайлом, каждым шагом которого управляет коррумпированный шериф Титус Семпл ( Говард Дафф ), который практически контролирует маленький городок.

Филд развивает отношения с Лейном Баллоу ( Кристина Рейнс ), певицей Странствующего цирка Койна, которая осталась позади, когда цирк покинул город. Титус встревожен этим, поскольку он хочет, чтобы Филд когда-нибудь стал сенатором и женился на семье Уэлдонов. После того, как Лейн устраивается на работу в кафе «Орел» вместе с Аннабель Трой ( Дайан Кей ), девушкой Шкипера, Титус замышляет ее смерть, и в конце первого часа Лейна ошибочно задерживают за домогательство. Отбыв наказание, Лейн демонстративно возвращается в город, устраиваясь на работу к Лют-Мэй Сандерс ( Стелла Стивенс ), владелице местного борделя и тайной матери Констанс вместе с Клодом, и формируя связь с Сэмом Кертисом ( Джон Бек ), строительным магнатом. . Филд и Констанс в конце концов женятся, и на них присутствует большая часть жителей города, и Юдора находит утешение в Элмо Тайсоне ( Мейсон Адамс ), издателе городской газеты. Клод рассказывает о своих финансовых проблемах Титусу, который соглашается помочь ему в схеме мошенничества со страховкой. Мельница подожжена, и Аннабель (которая оказывается дочерью Титуса и планирует встретиться там со Шкипером) случайно погибает в огне.

Еженедельный сериал (1981–1982)

Краткое содержание

Сериал начинается с того места, где остановился пилот: шериф Титус обманывает пару торговцев наркотиками, которые мстят, похищая молодоженов Филда и Констанс, которые проводят медовый месяц на Багамах. В конце концов их спасает Сэм Кертис, однако драма продолжается, когда они возвращаются в Труро. Филд, который баллотируется на пост сенатора, приглашает Лейна в поездку в Таллахасси, где они продолжают свой роман. Констанс узнает об обмане Филда и вступает в сговор с Титусом, чтобы выслать Лейна из города. Тем временем мать Аннабель, Мэри Трой ( Элис Хирсон ), приезжает в город, чтобы расследовать насильственную смерть дочери и возможность того, что пожар в Уэлдоне был поджогом. Выясняется, что Аннабель стала результатом изнасилования, когда шериф Титус насильно напал на Мэри.

По мере приближения выборов Филд падает с повозки и оказывается пьяным на важном политическом митинге. Чтобы спасти свою кампанию, Констанс выдает неподтвержденную информацию о своем оппоненте, и в конце концов Филд побеждает на выборах и становится сенатором от Флориды. Их брак в конечном итоге распадается. Шкипер готовится покинуть город, чтобы устроиться на работу в Новом Орлеане, но решает остаться после того, как Клод серьезно ранен в результате несчастного случая на мельнице. Затем он начинает встречаться с Кристи Ковач (Дениз Галик), манипулятивной девушкой, живущей со своей властной сестрой Алисой ( Марша Родд ), работницей фабрики, тайно влюбленной в Клода. У Кристи роман с Филдом, и они вместе попадают в автокатастрофу, что грозит разрушить политическую карьеру Филда. Обе сестры в конце концов уезжают из города.

Тем временем Лейна мучает старый знакомый, у которого есть информация об убийстве, произошедшем несколько лет назад. После того, как старая подруга из цирка Бет Макдональд ( Сандра Кернс ) оказывается мертвой, Лейна похищает убийца Слэйд (Майкл Базелеон). Констанс соглашается на развод с Филдом и в отместку назначает свидание с Сэмом. Первый сезон заканчивается тем, что большая часть актеров попала в ловушку урагана и укрывается у Лют-Мэй, где арестовывают похитителей Лейна. После того, как Филд утешает Лейна, Констанс противостоит ему, утверждая, что документы о разводе, которые она подготовила, были поддельными и что они с Филдом все еще женаты. В ярости Филд и Констанс вступают в ссору, при этом Констанс падает с лестницы второго этажа дома Лют-Мэй.

Во втором сезоне Констанс переживает падение, но в результате оказывается парализованной на неопределенный срок ниже пояса. Это становится политическим скандалом для Филда, но Констанс соглашается не выдвигать обвинения, если он продолжит их фиктивный брак. Юдора узнает, что Лют-Мэй и Клод — биологические родители Констанс. Лют-Мэй сталкивается с собственными проблемами, когда ее изнасиловал посыльный, сын влиятельной семьи Труро. Титус отказывается проводить надлежащее расследование, однако Лют-Мэй работает с Лэйт, чтобы добиться справедливости.

Активно проводит кампанию по ремонту кубинского района в городе, прежде чем обнаруживает, что его владельцем является Клод (под именем Юдоры). Безжалостный магнат Майкл Тайрон ( Дэвид Селби ) приезжает в город и вступает в тендерную войну с Сэмом за участок набережной, а также с Клодом и Юдорой за баррио. Юдора отказывается продавать, и у нее развивается пристрастие к обезболивающим. В конце концов Констанс вновь обретает способность пользоваться ногами, но притворяется парализованной, чтобы удержать Филда рядом. Правда в конечном итоге раскрывается, когда зависимость Юдоры ухудшается, и Юдору отправляют жить в психиатрическую больницу, пока она не выздоровеет. Пока ее нет, Клод подделывает ее подпись, чтобы передать район Тайрону, который планирует построить на его территории курорт-казино и заставляет Титуса выселить кубинцев, которые там живут. В их число входят Хулио Санчес ( Фернандо Альенде ), который становится любовником Констанции, и его сестра Алисия ( Джина Гальего ), которая влюбляется в Шкипера. Когда Юдора узнает о подделке ее имени, Тайрон теряет район, в отместку он покупает местный бланк и лишает права выкупа бумажной фабрики Клода, делая Филда новым владельцем. Сэм и Лейн влюбляются друг в друга и женятся. Вражда Элмо с Титусом накаляется: Титус устроил взрыв газеты, в результате чего Шкипер потерял зрение. Алисия остается с ним, и в конце концов они сбегают и вместе переезжают в особняк Уэлдонов.

Филд начинает встречаться с репортером Сэнди Суонсон ( Синтия Сайкс ), которая тайно приходится сестрой Майклу Тайрону. Истинные намерения Тайрона раскрыты: он приехал в Труро в отместку после того, как отец Филда, судья Эндрю Карлайл, признал его отца виновным в убийстве и приговорил его к смертной казни. Тайронн твердо верил, что его отец невиновен, несмотря на бесконечные доказательства, указывающие на его вину, и хотел, чтобы все, связанные с судьей Карлайлом и Титусом, который в то время все еще был шерифом, пострадали. Он использует вуду как метод разрушения, разбивая самолет Сэма и Филда в Эверглейдс, а затем убивая свою сестру за то, что она спала с Филдом, заставив ее машину свалиться со скалы.

Переспав почти со всеми остальными участниками актерского состава, Тайрон и Констанс заводят роман. Затем он оставляет ее ради Лют-Мэй, узнав, что она мать Констанс. Лейн и Сэм объявляют, что ждут ребенка. После того, как его многолетняя кампания по легализации азартных игр во Флориде провалилась, Тайрон раскрывает Констанс свое истинное происхождение. Вскоре после этого его застрелили и предположительно убили. В финале сериала несколько актеров подозреваются в преступлении, прежде чем Лют-Мэй арестовывают как главного подозреваемого. Однако шоу заканчивается захватывающим моментом: Тайрон появляется живым в уединенном монастыре на вершине горы.

Прием

Хотя шоу изначально было популярным, вскоре оно было запланировано на фоне ABC детективного романа «От Харта до Харта» . NBC отключила шоу весной 1982 года, так как его захватывающий сюжет остался нерешенным, хотя повторы транслировались в этот временной интервал до середины лета того же года. Поскольку сезон 1981–82 занял 68-е место из 105 шоу, руководители NBC планировали, что получасовая дневная версия сериала дебютирует в сентябре 1982 года, но этого так и не произошло. ^{[ 4 ]} несмотря на то, что библию для третьего сезона подготовил продюсер Джефф Фрейлих.

Некоторые из его звезд позже стали более известны благодаря появлению в других мыльных операх : Морган Фэйрчайлд сыграл главную роль в недолговечном мыле «Бумажные куклы» , а затем воссоединился с Дэвидом Селби в сериале «Фэлкон Крест» , а затем появился в сериале ABC « Город » . Джон Бек начал появляться в сериале «Даллас» , а Говард Дафф играл второстепенные роли в «Далласе» и «Knots Landing» . Персонаж Констанс Уэлдон занял 16-е место на E! Список 50 самых злых женщин в прайм-тайм .

Актерский состав и персонажи

Главные герои

Сэм Кертис ( Джон Бек , 1980–1982; 38 серий): Богатый строительный магнат-плейбой и владелец компании Sam Curtis Construction. По ходу сериала он становится руководителем кампании Филда, у него короткий роман с Констанс, прежде чем остепениться и стать преданным мужем Лейна. Он основан на Дэне Рейнольдсе, которого сыграл Дэвид Брайан в фильме 1949 года .
Шкипер Уэлдон ( Вуди Браун , 1980–1982; 38 серий): Красивый сын Клода и Юдоры Уэлдон. Сначала он работал в бизнесе своего отца, а затем присоединился к городской газете. Во время сериала он завязывает романтические отношения с Аннабель Трой ( Дайан Кей ), прежде чем она погибнет в пожаре на мельнице, Кристи Ковач и Алисией Санчес. Он ослеплен взрывом газеты, организованным шерифом Титусом, и в конце концов сбегает с Алисией.
Шериф Титус Семпл ( Ховард Дафф , 1980–1982; 38 серий): Коррумпированный шериф округа Труро. В ходе сериала он несет ответственность за многочисленные грязные дела, такие как выставление Лейн Баллоу в качестве проститутки и ее арест, организация пожара на мельнице в Уэлдоне из-за мошенничества со страховкой, похищение Филда и Констанс торговцами наркотиками, а также взрыв в газета. Также выясняется, что он является отцом Аннабель Трой, изнасиловавшей ее мать Мэри ( Элис Хирсон ). Титус основан на персонаже, которого сыграл Сидни Гринстрит в фильме 1949 года , и изначально был представлен как давно потерянный отец Лейна, однако эта сюжетная линия была исключена до того, как сериал вышел в эфир.
Констанс Уэлдон Семпл Карлайл ( Морган Фэйрчайлд , 1980–1982; 38 эпизодов): Избалованная приемная дочь Клода и Юдоры Уэлдон. В пилотной серии она выходит замуж за своего школьного возлюбленного Филдинга Карлайла, однако на протяжении всего сериала занимается сексом почти со всеми остальными мужскими персонажами. Она основана на Аннабель Уэлдон, которую сыграла Вирджиния Хьюстон в фильме 1949 года .
Филдинг «Филд» Карлайл ( Марк Хармон , 1980–1982; 38 эпизодов): Городской депутат в пилотном фильме, который начинает политическую карьеру и в конечном итоге становится сенатором штата. Он женится на Констанс, однако позже они разводятся, и во время сериала у него завязываются романтические отношения с Лейном и Сэнди Суонсон. Филд основан на Филдинге Карлайле, которого сыграл Закари Скотт в фильме 1949 года .
Клод Уэлдон ( Кевин Маккарти , 1980–1982; 38 серий): Глава семьи Уэлдон и владелец мельницы Уэлдон. Он близкий союзник Титуса, который помогает ему совершить мошенничество со страховкой, чтобы решить его финансовые проблемы. Он тайно родил Констанс от Лют-Мэй.
Лейн Баллоу Кертис ( Кристина Рейнс , 1980–1982; 38 серий): Странствующий певец, который сбегает из цирка и в конечном итоге работает в борделе Лют-Мэй. Сначала она становится любовницей Филда, прежде чем остепениться и выйти замуж за Сэма. Старую версию персонажа сыграла Джоан Кроуфорд в фильме 1949 года .
Юдора Флауэрс Уэлдон ( Барбара Раш , 1980–1982; 38 серий): Многострадальная жена Клода, вышедшая за него замуж по расчету. Она тайно испытывает чувства к Элмо, любви своего детства. В ходе сериала она пристрастилась к обезболивающим и проводит время в психиатрической больнице. В финале она просит Клода о разводе.
Лют-Мэй Сандерс ( Стелла Стивенс , 1980–1982; 38 серий): Бывшая мадам и владелица местного борделя. Она становится матерью для Лейна и в конечном итоге оказывается биологической матерью Констанс после романа с Клодом. Она основана на персонаже, которого сыграла Глэдис Джордж в фильме 1949 года .
Элмо Тайсон ( Мейсон Адамс , 1980; 1 эпизод; Питер Донат , 1981–1982; 37 эпизодов): Редактор городской газеты The Clarion . Он тайный поклонник Юдоры, а позже враждует с Титусом, когда баллотируется на пост шерифа. Элмо (первоначально его звали Элмо Велдон) был представлен как двоюродный брат Клода Велдона, однако на стадии подготовки к производству этот аспект был исключен.

Повторяющиеся персонажи

Джаспер (Гленн Робардс, 1981–1982; 38 серий): Доверенный дворецкий в семейном особняке Уэлденов.
Помощник шерифа Тайлер (Джон Ширин, 1981; 7 серий): Городской депутат, который заменяет Филда в качестве правой руки Титуса, когда он баллотируется на пост сенатора.
Фил ( Чарли Робинсон , 1981; 7 серий): Бармен в борделе Лют-Мэй.
Слэйд (Майкл Базелеон, 1981; 6 серий): Таинственный мужчина из прошлого Лейн, который преследует ее и убивает ее друзей из цирка. Его арестовывают в финале первого сезона.
Кристи Ковач (Дениз Галик, 1981; 5 серий): Коварная подруга Шкипера с грязным прошлым, которая оказывается в постели с Филдингом и уезжает из города после того, как вместе с ним пережила автомобильную аварию.
Элис Ковач ( Марша Родд , 1981; 4 эпизода): Суровая старшая сестра Кристи, тайно влюбленная в Клода Уэлдона. Она уезжает из города вскоре после того, как это делает ее сестра.
Тони (Джоэл Бэйли, 1981–1982; 9 серий): Парень Кристи, у которого позже возникли романтические отношения с Лют-Мэй, становится разнорабочим в баре. В конечном итоге он крадет у нее, чтобы покрыть свои потери от азартных игр, и они расстаются, когда он пытается ее шантажировать.
Хулио Санчес ( Фернандо Альенде , 1981–1982; 15 серий): Вспыльчивый сын Луиса ( Хулио Медина ) и Лупе Санчес ( Кармен Сапата ), которые работают на Сэма и живут в баррио. Он становится одним из многих любовников Констанс, что заканчивается тем, что он крадет ее украшения.
Алисия Санчес Уэлдон ( Джина Гальего , 1981–1982; 13 серий): Младшая сестра Хулио. В конце концов она влюбляется в Шкипера и выходит замуж, к большому неодобрению его семьи.
Майкл Тайрон ( Дэвид Селби , 1981–1982; 18 серий): Хитрый и жизнерадостный бизнесмен, жаждущий отомстить городу. Позже он нанимает Джулию ( Эстер Ролле ), верховную жрицу вуду, чтобы она прокляла горожан, в конечном итоге убив свою собственную сестру.
Сэнди Тайрон Суонсон ( Синтия Сайкс , 1981–1982; 9 серий): Репортер, который влюбляется в Филда. В конце концов выясняется, что она сестра Майкла, которая участвует в его заговоре мести Филду и Титусу. Она убита после того, как съехала со скалы.

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
Телевизионный фильм		12 мая 1980 г. ( 12 мая 1980 г. )
1	15	6 января 1981 г. ( 06.01.1981 )	2 апреля 1981 г. ( 02.04.1981 )
2	22	3 ноября 1981 г. ( 1981-11-03 )	4 мая 1982 г. ( 04.05.1982 )

Телевизионный фильм (1980)

Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
Фламинго-роуд	Гас Триконис	Рассказ : Роберт Уайлдер Телесценарий : Рита Лакин	12 мая 1980 г. ( 12 мая 1980 г. )	16.1 ^{[ 5 ]}
Титус Семпл — шериф небольшого поселка Труро во Флориде, готовит только что окончившего юридический факультет Филдинга Карлайла к политической карьере и манипулирует им, чтобы он женился на красивой наследнице фабрики Констанс Уэлдон, идеальной паре для многообещающего политика. Только Филдинг встретил бывшую танцовщицу экзотических танцев Лейн Баллоу и начинает влюбляться в ее обаяние, что заставляет Семпла принять решительные меры.

1 сезон (1980–81)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1 2	1 2	«Заложники»	Эдвард Х. Фельдман	Говард Лейкин	6 января 1981 г. ( 06.01.1981 )	20.5
Недавно окончив юридический факультет, Филдинг Карлайл, новый заместитель шерифа округа Труро, штат Флорида, берет свою новую невесту, богатую Констанс Уэлдон, в круиз на яхте для молодоженов. Но во время плавания они становятся заложниками на борту собственной яхты парой торговцев наркотиками, которых обманул коррумпированный босс и наставник Филдинга, шериф Титус Семпл. Семья Уэлдонов получает требование выкупа в размере одного миллиона долларов, а местный бизнесмен Сэм Кертис арендует вертолет и летит на Карибы на поиски похищенной пары.
3	3	«Незаконные выходные»	Джон Ньюленд	Маргарет Армен	13 января 1981 г. ( 13 января 1981 г. )	18.1
Филд должен выступить с предвыборной речью в Сенате в Таллахасси и приглашает Лейна поехать с ним на выходные. Подозрительный Титус полон решимости разлучить пару и раскрывает их планы ревнивой Констанции.
4	4	"Записи Тита"	Дон Вайс	Энн Маркус и Эллис Маркус	20 января 1981 г. ( 20 января 1981 г. )	13.1
Титус полон решимости выгнать Лейна из Труро и прослушивает комнаты над баром Лют-Мэй, чтобы раскрыть компрометирующую информацию, но Лейн обнаруживает, что ее шантажирует другой источник.
5	5	«Месть матери»	Боб Суини	Джефф Фрейлих и Роберт Блис	27 января 1981 г. ( 27.01.1981 )	16.8
Мать Аннабель Трой, Мэри, приезжает в Труро, чтобы узнать правду о смерти ее дочери в результате пожара на мельнице в Уэлдоне, и сообщает Титусу разрушительные новости. Филд получает некоторую информацию, которая может способствовать его политическим амбициям.
6	6	"Рыбное жаркое"	Николас Сгарро	Ричард Морган	3 февраля 1981 г. ( 03.02.1981 )	17.4
Чувствуя давление своих политических амбиций и несчастливого брака с Констанс, Филд исчезает незадолго до запланированного появления в рыбном ресторане Труро, но позже оказывается пьяным. Сможет ли Титус спасти политическую карьеру своего протеже?
7	7	«Выборы»	Боб Суини	Фрэнк Фурино и Джон Энтони Малхолл	10 февраля 1981 г. ( 10.02.1981 )	14.0
Сэм просит редактора газеты Элмо Тайсона поддержать Филда в качестве потенциального сенатора, поскольку день выборов приближается. Уэлдоны устраивают роскошную предвыборную вечеринку, и Филд проводит некоторое время с Лейном – к большому ярости Констанс.
8	8	«Ревнивая жена»	Фернандо Ламас	Маргарет Армен	17 февраля 1981 г. ( 17 февраля 1981 г. )	14.8
Констанс требует, чтобы Филд прекратил роман с Лейном. Когда он отказывается, она объединяется с Титусом, чтобы избавиться от Лейна.
9	9	"В ловушке"	Барри Крейн	Кэтлин Шелли	3 марта 1981 г. ( 03.03.1981 )	13.6
Отец и сын Клод и шкипер Уэлдон спорят из-за мельницы, а разгневанный шкипер готовится покинуть Труро. Но когда Клод попадает в аварию, Скиппер понимает, что ему не убежать от своих проблем.
10	10	"Плохая девочка"	Эдвард Х. Фельдман	Говард Лейкин	9 марта 1981 г. ( 09.03.1981 )	15.1
Скиппер начинает отношения с Кристи Ковач, которая скрывает темное прошлое. Лейн обнаруживает, что прошлое настигает ее, когда старый знакомый умирает при подозрительных обстоятельствах.
11	11	«Секреты»	Барри Крейн	Джефф Фрейлих	10 марта 1981 г. ( 10.03.1981 )	16.9
Констанс планирует разлучить Шкипера и Кристи, в то время как Лейна преследует киллер.
12	12	«Они едут ночью»	Майкл Прис	Фрэнк Фурино	17 марта 1981 г. ( 17.03.1981 )	18.2
Кристи переключает свое внимание на Филда и пытается его соблазнить, но они попадают в автокатастрофу. Лейн вынужден выбирать между Филдом и Сэмом.
13	13	«Ад не имеет ярости»	Барри Крейн	Говард Лейкин	17 марта 1981 г. ( 17.03.1981 )	18.2
Титус предупреждает Кристи ничего не рассказывать об аварии, поскольку это может нанести ущерб политической карьере Филда. Констанс и Сэм спят вместе после того, как поделились своим разочарованием с Филдом и Лейном.
14	14	«Плохая химия»	Пол Стэнли	Джефф Фрейлих	2 апреля 1981 г. ( 02.04.1981 )	16.6
Разлив химикатов с завода в Уэлдоне загрязняет строительную площадку Сэма, и Филда просят вмешаться, чтобы спасти деловое сообщество города. Филд соглашается помочь Клоду и Сэму в обмен на быстрый развод с Констанс. Титус подкупает Кристи, чтобы та выбралась из Труро, в то время как киллер приближается к Лейну.
15	15	"Ураган"	Эдвард Х. Фельдман	Маргарет Армен	2 апреля 1981 г. ( 02.04.1981 )	16.6
Преследователи наконец выслеживают Лейн, но их прибытие совпадает с тем, что на Труро обрушился ураган. Все ищут убежища у Лют-Мэй. Констанс понимает, что Лейн всегда будет частью жизни Филда, и спорит с ним. Их драка на лестнице заканчивается тем, что Констанс прыгает через перила...

2 сезон (1981–82)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
16	1	«Аранжировка»	Рон Сатлоф	Билл Д'Авре	3 ноября 1981 г. ( 1981-11-03 )	15.7
Констанс борется за жизнь на операционном столе больницы, но Филд опустошен, узнав, что даже если она оправится от падения, ее может навсегда парализовать. Титус предупреждает Филда, что он должен примириться с Констанс, чтобы спасти свою политическую карьеру, в то время как Юдора Уэлдон узнает тайную личность настоящей матери Констанс.
17	2	"Жертва"	Пол Стэнли	Джефф Фрейлих	10 ноября 1981 г. ( 10.11.1981 )	12.3
Констанс выздоравливает в особняке Уэлдонов, а Лют-Мэй насилует сын из привилегированной семьи Труро. Когда Титус не хочет проводить расследование, Лют-Мэй решает взять дело в свои руки.
18	3	"Заменитель"	Эдвард Х. Фельдман	Маргарет Армен	17 ноября 1981 г. ( 17.11.1981 )	14.1
Полевые кампании по улучшению условий жизни в бедном квартале Баррио Труро – пока он не узнает личность владельца трущоб. Сэм знакомится с Хулио и Алисией Санчес, взрослыми детьми одного из его кубинских сотрудников, погибшего на стройке.
19	4	"Злоумышленник"	Пол Стэнли	Рассказ : Берт Маллиган Телесценарий : Джоэл Стайгер , Стивен Блэк и Генри Стерн	24 ноября 1981 г. ( 1981-11-24 )	14.6
Богатый застройщик Майкл Тайрон приезжает в Труро и сразу же вступает в конфликт с Сэмом из-за предложения о покупке недвижимости на набережной. Шкипера привлекает Алисия Санчес, а Клод замечает Филда, обедающего с привлекательной молодой женщиной.
20	5	"Незнакомец"	Стэн Лэтэн	Стивен Блэк и Генри Стерн	8 декабря 1981 г. ( 1981-12-08 )	13.2
Клод и Юдора устраивают приветственную вечеринку в честь Майкла Тайрона, а Констанс наслаждается сеансами физиотерапии с красивым терапевтом. Лейн дружит с Чарли Бэнксом, музыкантом, которого Лют-Мэй наняла играть в своем баре, но ее чувства меняются, когда она узнает его настоящую личность.
21	6	"Сильные мира сего"	Ким Фридман	Джефф Фрейлих	15 декабря 1981 г. ( 15.12.1981 )	14.3
Констанс вынуждена признаться, что она больше не парализована, в то время как Тайрон заручается ее помощью, чтобы заручиться поддержкой Филда для предлагаемого им казино-курорта. Клод рассматривает возможность помещения Юдоры в психиатрическую больницу.
22	7	«Маленькие лисицы»	Алан Кук	Кэтлин Шелли	22 декабря 1981 г. ( 1981-12-22 )	11.9
Юдора возвращается в Труро на Рождество, в то время как Тайрон заставляет Титуса выселить жителей Баррио и усиливает давление на Филда, чтобы тот одобрил открытие казино. Лейн рассказывает Лют-Мэй о кражах из бара, а у Констанс бурное свидание с Хулио Санчесом.
23	8	«Старые друзья»	Ларри Эликанн	Стивен Блэк и Генри Стерн	5 января 1982 г. ( 05.01.1982 )	16.6
Разгневанный потерей района, Тайрон получает контроль над местным банком и лишает права выкупа мельницы в Уэлдоне. Клод подумывает о самоубийстве, когда теряет свой бизнес. Констанс и Хулио заводят роман, а Сэм и Лейн обдумывают свои отношения, когда оказываются вместе в деревне.
24	9	"Странные товарищи по постели"	Ник Хавинга	Джойс Перри	12 января 1982 г. ( 12.01.1982 )	16.0
Элмо бросает вызов Титусу на предстоящих выборах шерифа, а Филда привлекает Сэнди Суонсон.
25	10	«Тепловая волна»	Стэн Лэтэн	Judy Merl & Paul Eric Myers	19 января 1982 г. ( 19.01.1982 )	13.4
Констанс убеждает Филда нанять Хулио в качестве помощника. Во время поездки в Таллахасси, чтобы встретиться с потенциальными инвесторами казино, она договаривается о тайной встрече со своим новым возлюбленным. Тайрон узнает, что Лют-Мэй - настоящая мать Констанс; и проникает в ее жизнь.
26	11	«Поймать вора»	Билл Дьюк	Джефф Фрейлих	2 февраля 1982 г. ( 02.02.1982 )	16.2
Хулио оказывается под подозрением, когда драгоценности Констанс исчезают из особняка Уэлдонов. Тайрон продолжает встречаться с Лют-Мэй и предлагает ей работу по управлению его новым казино. Сэм делает предложение Лейну.
27	12	"Взрыв"	Стэн Лэтэн	Джеймс Фритчанд	9 февраля 1982 г. ( 09.02.1982 )	15.5
Сэм и Лейн объявляют о своей помолвке. Титус в ярости, когда Скиппер пишет серию редакционных статей для The Clarion, предостерегая от легализации азартных игр в Труро, и предупреждает Элмо скрыть статьи. Когда Элмо отказывается, офис Clarion разрушается в результате взрыва. Шкипер выживает, но ослеп.
28	13	«Шанс на всю жизнь»	Ник Хавинга	Стивен Блэк и Генри Стерн	16 февраля 1982 г. ( 16 февраля 1982 г. )	15.1
Шкипер узнает, что потеря зрения может быть постоянной. Сообщество Труро собирается вместе, чтобы отпраздновать свадьбу Сэма и Лейна, но Титус шокирует всех, когда арестовывает одного из гостей за взрыв офиса Clarion.
29	14	«Двойная проблема»	Билл Дьюк	Джефф Фрейлих	23 февраля 1982 г. ( 23 февраля 1982 г. )	15.6
Юдора по материнской линии пытается удержать Алисию от Шкипера. Констанс заставляет Хулио шпионить за Филдом и узнает о его отношениях с Сэнди, поскольку она становится все более связанной с Тайроном. Во время медового месяца в Нассау Сэм и Лейн знакомятся с Тайроном. Лейн расстраивается, когда Сэм пренебрегает ею, чтобы узнать больше о планах Тайрона.
30	15	«Посвящение»	Ник Хавинга	Кэтлин Шелли	2 марта 1982 г. ( 02.03.1982 )	14.8
Активизируя свои планы по захвату Труро, Тайрон жертвует землю для использования в качестве центра искусств и предлагает назвать ее в честь отца Филда. Алисия берет верх над Юдорой и проводит время со Шкипером. Сэм и Лейн переезжают в особняк на Фламинго-роуд, и Лейн пытается приспособиться к своей новой жизни в качестве одной из самых богатых женщин Труро.
31	16	«Грехи отцов»	Дон Вайс	Джеймс Фритчанд	16 марта 1982 г. ( 16 марта 1982 г. )	14.9
Филд наконец получает преимущество над Титусом, когда он обнаруживает доказательства отношений своего покойного отца с нечестным шерифом, но не подозревает, что им манипулирует Тайрон, который раскрывает его шокирующие истинные планы переезда в Труро.
32	17	"Нет кубиков"	Майкл Прис	Стивен Блэк и Генри Стерн	23 марта 1982 г. ( 23 марта 1982 г. )	13.8
Филд понимает, что Тайрон подставил его из-за голосования за легализацию азартных игр в Труро, в то время как Сэнди расстроена своей ролью в обмане, поскольку у нее возникли искренние чувства к нему. Шкипер и Алисия решают сбежать.
33	18	«Высокий и Могучий»	Дон Вайс	Джефф Фрейлих	30 марта 1982 г. ( 30.03.1982 )	16.7
Сэнди предупреждает Филда, что он и Сэм находятся в опасности, поскольку они летят в Нассау, чтобы собрать информацию о деятельности Тайрона. Их самолет терпит крушение над Эверглейдс. Лейн узнает, что она беременна, а Тайрон просит Лют-Мэй выйти за него замуж.
34	19	«Плохое и красивое»	Ларри Эликанн	Маргарет Дж. Шиби	13 апреля 1982 г. ( 13 апреля 1982 г. )	16.0
Тайрон начинает использовать вуду в планах против Труро - Сэнди показывает, что она сестра Тайрона, и пытается предотвратить его месть - только для того, чтобы сама стать жертвой. Лют-Мэй приходит в ужас, когда обнаруживает истинную степень злобной натуры Тайрона, когда он показывает, что он взял Констанс как свою возлюбленную, а также ее, и он спал и с матерью, и с дочерью. Титус и Клод думают, что нашли способ остановить Тайрона.
35	20	«Око за око»	Ник Хавинга	Стивен Блэк и Генри Стерн	20 апреля 1982 г. ( 20 апреля 1982 г. )	15.6
Филд отказывается от своего места в Сенате вместо того, чтобы поддержать законопроект об азартных играх, тем самым разрушая планы Тайрона. Хулио признается в любви к Констанс, которая смотрит только на Тайрона, и инициирует бракоразводный процесс против Филда. Невменяемая Лют-Мэй в шаге от санатория вооружается пистолетом и идет за Тайроном.
36	21	"Тем сильнее они падают"	Ларри Эликанн	Джефф Фрейлих и Кэтлин Шелли	27 апреля 1982 г. ( 27 апреля 1982 г. )	15.1
Титус получает предупреждение о том, что он будет убит, если Тайрон не умрет первым. Тайрон объясняет Юдоре причину всех своих действий. Лейн в ужасе, когда жизни Сэма угрожает опасность, а Тайрон бессердечно уничтожает Констанс, когда раскрывает личности обоих ее биологических родителей.
37	22	"Они сказали убийство"	Ларри Эликанн	Джефф Фрейлих и Кэтлин Шелли	4 мая 1982 г. ( 04.05.1982 )	15.2
Теперь, когда правда о происхождении Констанции стала открытой, Юдора сообщает Клоду, что их брак расторгнут. Лют-Мэй сбегает из санатория, планируя убить Тайрона, в то время как Констанс пытается убедить Хулио убить и его. Титус, Сэм и Клод по-разному угрожают жизни Тайрона. Все оказываются под подозрением, когда в машину Тайрона стреляют. Но Тайрон невозмутим, говоря Титусу, что дух его отца возродится, когда Труро будет уничтожен. Затем во время пожара в особняке Тайрона обнаруживают труп....

Международные трансляции

Шоу транслировалось в Великобритании с 1981 по 1983 год на канале BBC1 . Его также повторно показывали в США на канале Goodlife TV Network с июня 2003 по сентябрь 2004 года.

Во Франции шоу было показано на канале La Cinq , принадлежавшем тогда бывшему премьер-министру Италии Сильвио Берлускони .

Шоу транслировалось в Турции на государственной сети TRT с 1981 по 1982 год. Его популярность привела к тому, что многие заведения, особенно кондитерские, получили название « Flamingo Yolu » ( дословный турецкий перевод) в честь сериала, и даже некоторые муниципалитеты по всему миру. назвали парки и променады В Турции так .

Ссылки

^ Шеринг, Кристофер (1987). Энциклопедия мыльной оперы (2-е изд.). Книги Баллантайна. стр. 108–109. ISBN 0-345-35344-7 .
^ Коупленд, Мэри Энн (1991). История мыльной оперы . Публикации Интернешнл. стр. 132–133. ISBN 0-88176-933-9 .
^ Истман, Джанет (январь 1981 г.). «Морган» . Оранжевый берег . 7 (1): 19.
^ Flamingo Road Обзор Simply Put в блоге
^ Брюс Б. Моррис, Сериалы Prime Time Network: руководства по эпизодам, актеры и титры для 37 продолжающихся телевизионных драм, 1964–1993 , McFarland and Company, 1997.

Внешние ссылки

[1] Шеринг, Кристофер (1987). Энциклопедия мыльной оперы (2-е изд.). Книги Баллантайна. стр. 108–109. ISBN 0-345-35344-7 .

[2] Коупленд, Мэри Энн (1991). История мыльной оперы . Публикации Интернешнл. стр. 132–133. ISBN 0-88176-933-9 .

[3] Истман, Джанет (январь 1981 г.). «Морган» . Оранжевый берег . 7 (1): 19.

[4] Flamingo Road Обзор Simply Put в блоге

[5] Брюс Б. Моррис, Сериалы Prime Time Network: руководства по эпизодам, актеры и титры для 37 продолжающихся телевизионных драм, 1964–1993 , McFarland and Company, 1997.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]