Jump to content

Мадиха Рашид Аль-Мадфаи

Мадиха Рашид Аль-Мадфаи
Рожденный
Палестина
Умер ( 2019-11-26 ) 26 ноября 2019 г.
Лондон, Англия, Великобритания
Национальность иорданский
Гражданство Иордания
Альма-матер
Занятие Радиоведущий
Годы активности 1957–2000
Работодатели

Мадиха Рашид Аль-Мадфаи ( араб . Мадиха Рашид Аль-Мадфаи ) (умер 26 ноября 2019 г.) — палестинская радиоведущая BBC Arab . [ 1 ] Она была первой женщиной, которая транслировала сводки новостей на арабском языке BBC и представила несколько серьезных политических программ, таких как «Панорама и мнение» и «Другое мнение» , с которыми арабская общественность была незнакома. Аль-Мадфаи также работал на «Голос Палестины» из Каира и работал в радиоиндустрии Иордании. Ушла из радиовещания в 2000 году.

Происхождение и образование

[ редактировать ]

Аль-Мадфаи был гражданином Иордании, родившимся в Палестине. [ 1 ] [ 2 ] Она была дочерью министра правительства Иордании Рашида аль-Мадфая. Она окончила Американский университет в Каире после изучения журналистики и политологии. [ 3 ] [ 4 ] Аль-Мадфаи получил степень доктора философии по политологии в Лондонском университете в середине 1980-х годов. [ 5 ]

После окончания Американского университета в Каире она несколько месяцев проработала на радиостанции «Голос Палестины» в Каире, а затем присоединилась к иорданскому радио. [ 6 ] Аль-Мадфаи начал работать на арабском радио BBC в 1960 году, ведя развлекательные программы, а затем стал читать бюллетени политических новостей, в последних из которых преобладали мужчины. [ 3 ] Она была первой женщиной, которая транслировала новостные бюллетени BBC на арабском языке, за пятнадцать лет до того, как женщины смогли выполнять ту же работу на международной англоязычной радиостанции BBC World Service . [ 5 ] [ 6 ] Аль-Мадфаи разрешили вести радиопередачи после переговоров с директорами BBC, которые были консервативны и не поощряли женщин читать новости или представлять политические программы. [ 4 ]

Аль-Мадфаи была первым человеком, который передал по радио новость о пересечении Суэцкого канала египетской армией во время войны Судного дня в 1973 году. Это произошло, когда она передавала новости в эфире, и английский редактор предоставил ей эта информация на листе бумаги, написанном на английском языке. [ 4 ] Аль-Мадфаи представил множество политических программ серьезного характера, с которыми арабская общественность не была знакома, таких как документальная программа «Панорама» , транслирующая широкий спектр тем, которые стали популярными среди слушателей, и дискуссионная программа «Мнение и другое мнение» . [ 5 ] [ 6 ] В 1993 году она опубликовала книгу « Иордания, США и ближневосточный мирный процесс, 1974–1991» . [ 7 ] Семь лет спустя Аль-Мадфаи ушел из радиоиндустрии. [ 4 ] [ 6 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Она была замужем за телеведущим Надимом Насером. [ 4 ] Аль-Мадфаи умер в Лондоне 26 ноября 2019 года. [ 3 ] [ 6 ]

Наследие

[ редактировать ]

Ее можно было узнать по объявлению «Вестник новостей BBC, прочитанный вам Мадихой Рашидом аль-Мадфаи». [ 4 ] [ 5 ] Аль-Мадфаи помогла создать прецедент для других женщин в арабском мире, которые пришли на радио, таких как Худа Аль-Рашид , Салва Джарра , Хала Салах Эль-Дин, Самия Аль-Атраш, Надя Салех и Афаф Джалал среди других. [ 2 ] [ 5 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Мсаддек, Хусин (2021). «Арабская служба BBC (1938–1995): мягкая сила или рейтианская практика за границей?» . OpenEdition.org . дои : 10.4000/rfcb.7056 . Проверено 14 марта 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Аль-Джумхурия Аль-Аан Ньюс» [Мадиха Аль-Мадфаи, с божьей помощью]. Аль Гомхурия (на арабском языке). 30 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Эль Шаркави, Роуэн (13 февраля 2020 г.). «Всемирный день радио… Познакомьтесь с Мадихой Аль-Мадфаи, первым женским голосом на радио» [Всемирный день радио… Познакомьтесь с Мадихой Аль-Мадфаи, первым женским голосом на радио] (на арабском языке) . 7ААЛ. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Мадиха аль-Мадфаи... тон голоса, запечатлевшийся в памяти слушателей BBC ] (на арабском языке). Еремные новости. 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 21 мая 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Пионеры арабского языка BBC: женщины, которые ломают стереотипы и бросают вызов табу». Элаф (на арабском языке). 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и « Уход Мадихи аль-Мадфая, первого читателя выпуска новостей на BBC». BBC Arab (на арабском языке). 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  7. ^ «Мадиха Рашид Аль-Мадфаи» [Мадиха Рашид Аль-Мадфаи] (на арабском языке). Институт палестинских исследований . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1510e3dd0fb661d7199d8a1d2a3a3a18__1710775920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/18/1510e3dd0fb661d7199d8a1d2a3a3a18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madiha Rashid Al-Madfai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)