Дениз Болье

Дениз Болье
Дениз Болье
Национальность	Канадский
Альма-матер	Университет Монреаля
Род занятий	Писатель, переводчик
Известный	Зерно мускуса ; Любитель парфюмерии
Веб-сайт	зерномускус .blogspot .с

Дениз Болье — канадская писательница, переводчица и преподаватель. Она является автором двуязычного парфюмерного блога Grain de Musc, а также мемуаров « Любитель парфюмерии: личная история аромата» . ^{[ 1 ]} книга о ее сотрудничестве с французским парфюмером Бертраном Дюшофуром при создании аромата L'Artisan Partemporel Seville à l'Aube. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Денис Болье выросла в пригороде Монреаля , Квебек. ^{[ 3 ]} Она получила степень магистра французской литературы в Университете Монреаля , затем переехала во Францию, чтобы изучать семиологию и историю литературы в Университете Париж VII Жюссье . ^{[ 4 ]}

Карьера

Первой оплачиваемой работой Болье во Франции была роль обнаженной модели. ^{[ 4 ]} Она также появилась в корсете в Беттины Реймс книге эротической фотографии «Женские проблемы» (в которой также были показаны актриса Катрин Денёв , музыкантша Энни Леннокс и модель Кристен МакМенами ). Ее писательская карьера также включает в себя эротику: она была автором эротического романа и опубликовала хардкорную эротику для литературного журнала, а также историю культуры сексуальности. ^{[ 4 ]} Она была одним из переводчиков и руководила командой переводчиков французского издания сериала «Пятьдесят оттенков серого» . ^{[ 5 ]}

«Любитель парфюмерии: личная история аромата» — это мемуары, в которых рассказывается о работе Болье с парфюмером Бертраном Дешофуром. Обсуждая с парфюмером истории путешествий, Болье упомянула о любовном романе в юности, когда она встретила мужчину во время Страстной недели в Севилье , Испания. ^{[ 4 ]} Эта история вдохновила Дешофура, и в книге описывается развитие аромата Seville à l'Aube, который прошел через 128 различных версий («модификаций»), пока не прибыл в Seville à l'Aube, который сочетает в себе весенний апельсиновый цвет Андалусии с ладан католических шествий Пасхальной недели. ^{[ 4 ]}

Рецензируя работы Болье в Los Angeles Times , Дениз Хэмилтон сказала: «Она пишет с проницательным интеллектом о парфюмерии, гендерных ролях, культурных значениях, будуаре и своей богемной жизни в стиле, который сочетает в себе Жака Деррида и Анаис Нин». ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ «Любитель парфюмерии: личная история аромата» . Издательский еженедельник . 5 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гамильтон, Дениз (20 мая 2012 г.). «Аромат благоухает их страницы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Проверено 23 октября 2020 г.
^ Друкерман, Памела (12 апреля 2013 г.). «Ароматы и чувства» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стовер, Ларен (19 марта 2013 г.). «Раскрытие многого, ароматного и не только» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Винселот, Софи (28 июля 2015 г.). «50 оттенков серого: марафон перевода» . Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2015 г. Проверено 1 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Зерно мускуса

[1] «Любитель парфюмерии: личная история аромата» . Издательский еженедельник . 5 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2020 г.

[LAT-2] Jump up to: ^а ^б Гамильтон, Дениз (20 мая 2012 г.). «Аромат благоухает их страницы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Проверено 23 октября 2020 г.

[3] Друкерман, Памела (12 апреля 2013 г.). «Ароматы и чувства» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 1 февраля 2021 г.

[nyt-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стовер, Ларен (19 марта 2013 г.). «Раскрытие многого, ароматного и не только» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2020 г.

[5] Винселот, Софи (28 июля 2015 г.). «50 оттенков серого: марафон перевода» . Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2015 г. Проверено 1 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]