Паоло Антонио Фоскарини

Паоло Антонио Фоскарини (ок. 1565 – 10 июня 1616) был священником -кармелитом и ученым, чья книга о подвижности Земли была осуждена римской инквизицией в 1616 году вместе с трудами Коперника . Паоло Фоскарини родился в Монтальто в Калабрии в фамилии Скарини. Он учился в Неаполе в монастыре Кармине Маджоре и был профессором богословия в Мессине , где также преподавал философию. Он был назначен настоятелем монастыря Калабрии Тропеи . , провинциальным викарием Ордена в Неаполе, а с 1608 года — отцом провинциала Он умер в монастыре кармелитов, который он основал в Монтальто.

Работает

В 1611 году он опубликовал религиозную книгу «Медитации, предварения и ежедневные упражнения». В 1613 году он опубликовал семитомную энциклопедию гуманитарных наук, физики и метафизики.

Но его попытка опубликовать в 1615 году «Письмо о мнении Пифагора и Коперника относительно подвижности Земли и устойчивости Солнца» вызвало больше споров. Письмо было адресовано генералу кармелитов Себастьяно Фантини. В нем он обращается к общим библейским возражениям против системы Коперника.

Это дошло до Галилея, когда инквизиция рассматривала его собственное «Письмо к Кастелли». Но кардинал Беллармин ответил Фоскарини, заявив, что им обоим следует ограничиться рассмотрением системы Коперника как чистой гипотезы и что предполагаемые примирения с Библией не допускаются. Впоследствии книгу запретили, в отличие от остальных, которые подвергались лишь цензуре.

Английский перевод Томаса Солсбери был опубликован в 1661 году.

Послание о подвижности земли

Фоскарини начинает с наблюдения:

«Поскольку общая система мира, изобретенная Птолемеем, до сих пор не удовлетворила никого из ученых, вслед за этим среди всех, даже среди самих последователей Птолемея, возникает подозрение, что должна быть какая-то другая система, более верная, чем система Птолемея. ...Был открыт телескоп (изобретение оптики), с помощью которого были открыты многие замечательные вещи на небесах... С помощью этого же инструмента представляется весьма вероятным, что Венера и Меркурий неправильно движутся вокруг Земли. , а скорее о Солнце и что только Луна движется вокруг Земли.

«Может ли быть разработана лучшая или более удобная гипотеза, чем гипотеза Коперника? По этой причине многие современные авторы вынуждены одобрить ее и следовать ей, но с большим колебанием и страхом, поскольку, по их мнению, это кажется таковым. противоречит Священному Писанию, так как с ним невозможно примириться. Вот почему это мнение долгое время подавлялось и теперь поддерживается людьми скромно и как бы с закрытым лицом».

Он выделяет 6 классов утверждений в Библии, которые противоречат движению мира:

1. Земля стоит на месте и не движется
2. Солнце движется и вращается вокруг Земли
3. Небо вверху, а земля внизу
4. Ад находится в центре мира
5. Небо всегда противостоит Земле
6. Солнце после Судного дня будет стоять неподвижно на Востоке, а Луна на Западе (по схоластическому мнению)

Он решает их, в свою очередь, главным образом, используя метафоры и обычную речь.

Ссылки

• Фоскарини, Паоло Антонио (1661). «Послание, касающееся взглядов Пифагора и Коперника на подвижность Земли и устойчивость Солнца, а также на новую систему или конституцию МИРА». (PDF) . Математические сборники и переводы . перевод Томас Солсбери. стр. 471–503.
• Дрейк, Стиллман (1978). Галилей за работой . Университет Чикаго Пресс.