Jump to content

Факел-Пойнт

Координаты : 47 ° 50'12 "с.ш. 4 ° 21'16" з.д.  /  47,83667 ° с.ш. 4,35444 ° з.д.  / 47,83667; -4,35444
Скалы на Пуэнт-де-ла-Торш, включая Воронью скалу.

Пуэнт-де-ла-Торш ( по-бретонски : Beg an Dorchenn ) — мыс, расположенный на юго-восточном конце бухты в коммуне Пломёр в д'Одьерн регионе Финистере Бигуден в , Франция. Это официально признанный природный объект, а на вершине мыса находится доисторическое поселение и место захоронения, зарегистрированное как исторический памятник .

География

[ редактировать ]

Пуэнт-де-ла-Торш — скалистое обнажение гранита; один выдающийся валун ближе к концу называется le rocher du corbeau (воронова скала или воронья скала). [ 1 ] К северу от мыса пляж общины Трегенек простирается на несколько километров вокруг бухты д'Одьерн до Плозевета . К юго-западу от мыса находится пляж Пор-Карн (часть коммуны Пенмарк ), который простирается до деревни Сен-Геноле. С 1965 года точка является официально признанным природным объектом. [ 1 ] [ 2 ]

В нынешнюю геологическую эпоху, четвертичный период , мыс временами был окружен дюнами и представлял собой остров. Были установлены защитные барьеры, чтобы предотвратить повторное отрезание его морем, что в противном случае произошло бы. [ 3 ] Прибой и течения иногда делают море вокруг него очень опасным. [ 1 ]

Дольмен

Мыс и его окрестности свидетельствуют о том, что он использовался человеком с пятого тысячелетия до нашей эры. На верхнем конце мыса находится дольмен Пуэнт-де-ла-Торш, курган, содержащий несколько полузасыпанных дольменов , остатки многокамерной мегалитической проходной могилы. В 1960 году это место было зарегистрировано как объект национального наследия . [ 4 ] На этом месте было проведено несколько археологических раскопок. Самым ранним свидетельством человеческой деятельности на Пуэнт-де-ла-Торш является мезолитическая куча на северо-восточной стороне, состоящая в основном из морских ракушек, с небольшим количеством костей рыбы и крупного рогатого скота. [ 5 ] Могильник был построен в период неолита с пятью камерами, четыре из которых расположены симметрично, и угловым входом, перекрытым в позднем неолите. [ 5 ] В камерах и коридоре были обнаружены находки нескольких разных эпох, и по причинам химического состава почвы это место было лишь третьим в Бретани, где были обнаружены останки доисторических людей в значительном количестве. [ 6 ] Обработанные неолитом кремни и полированные топоры также были найдены в Пуэнт-де-ла-Торш, а море иногда обнаруживает остатки стен как прямоугольной, так и круглой формы. [ 5 ] Мыс и близлежащие дюны также являются местом находок топоров, мечей, кинжалов и керамики бронзового века , а также человеческих скелетов и остатков пищи, датируемых после кельтского поселения во второй половине первого тысячелетия до нашей эры. [ 5 ] Менгиры были найдены в дюнах и в карьере Керхаро. [ 5 ]

В доисторические времена уровень моря был примерно на 10 метров ниже, поэтому мыс простирался дальше в залив и открывал великолепные виды. В Musée de la Préhistoire finistérienne (Музей предыстории Финистера) в Пор-Карне, Пенмарк , есть экспонаты, документирующие находки. Он также экспонируется на кладбище Сен-Урнель, в нескольких сотнях метров от него, где были найдены останки более 100 000 человек. Было установлено, что это средневековое кладбище, связанное с часовней и поселением, которые были заброшены в 16 веке из-за наступления дюн. [ 7 ] В 1929 году он был объявлен историческим памятником.

Во время Второй мировой войны немцы построили укрепления на Пуант-де-ла-Торш, части Атлантического вала . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Один сруб или дот до 1980-х годов использовался бездомными как приют, а сейчас это спасательная станция.

Бретонское слово, обозначающее курган, dochen , было отождествлено с французским torche , факел, что дало начало названию мыса. [ 11 ] и ошибочной легенде о том, что местные жители ночью заманивают корабли на скалы огнями. [ 12 ]

Использование

[ редактировать ]

До Пуэнт-де-ла-Торш можно добраться по пешеходной дорожке. Он привлекает множество серферов , бодибордеров , кайтсерферов , виндсерферов , любителей вейвски и яхтсменов , а также был местом проведения нескольких чемпионатов. [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] Есть хороший пляж, [ 1 ] Мыс также является местом ловли окуня и камбалы.

В 1986 году точкой стало расположение проекта светового искусства Янна Керсале » «Le songe est de rigueur . [ 10 ]

Орнитология

[ редактировать ]

Летом Пуэнт-де-ла-Торш является домом для гнездовой колонии европейских щурков . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Ла Торш / Морская сторона , Коммуна Пломёр (на французском языке)
  2. Sites de la Baie d'Audierne. Архивировано 22 июля 2012 г. в archive.today , Conservatoire du прибрежной зоны, с картой охраняемых территорий (на французском языке).
  3. ^ La Torche / Историческая достопримечательность / Уровень моря , Коммуна Пломёр (на французском языке)
  4. ^ База Мериме : полуостров Факел или Боган Дорченн , Министерство культуры Франции. (на французском языке)
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Ла Торш / Историческая достопримечательность / Святилище доисторических времен , Коммуна Пломёр (на французском языке)
  6. ^ PR Гио и Андре Гильшер, «Очерк хронологии до- и протоисторических последовательностей залива Одьерн (Финистер)», Bulletin de la Société préhistoire française 44 (1947) 116–21, pdf в Persée , стр. 118 (на французском языке)
  7. ^ Ги Риу, Ла Факел / Историческая достопримечательность / Некрополь Сен-Урнель. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , коммуна Пломёр (на французском языке).
  8. ^ Гио и Гилчер, с. 117.
  9. ^ Иван Пайллер, От последних трапециевидных индустрий к утверждению неолита в Западной Бретани (5500–3500 до н. э.) , Международная серия BAR 1648, Оксфорд: Archaeopress, 2007, ISBN   978-1-4073-0082-5 , с. 28 (на французском языке)
  10. ^ Перейти обратно: а б Жан-Поль Курнье, Анри-Пьер Жеди, Моник Сикард и Эрик Жермен, с переводами Жана-Юга де Вандьера. Янн Керсале: Свет для достопримечательностей / Световые конструкции , Париж: Норма, 2003, ISBN   978-2-909283-82-1 , с. 42 .
  11. ^ Гио и Гилчер, с. 116.
  12. ^ La Torche / Историческая достопримечательность , Коммуна Пломёр (на французском языке)
  13. ^ Открытие / Слово мэра , Коммуна Пломёр, с. 2 (на французском языке)
  14. ^ «Веселая доска: встреча в Кемпере» , журнал Le Figaro , 1984, стр. 169 (на французском языке)
  15. Les Gêpiers d'Europe de La Torche , Penfoulic.com, 14 июля 2008 г. (на французском языке)
  16. ^ Guêpiers , Lapoussed (на французском языке)
  17. ^ Meropidae , Экосоциосистемы (на французском языке)

Источники

[ редактировать ]
  • П. дю Шателье. «Исследование курганов Ран-Аура и Факела в Пломёре (Финистер) и Кьёккенмоддинга Факела». Мемуары Societe d’Emulation des Côtes-du-Nord, 1881. стр. 1–8 (на французском языке)
[ редактировать ]

47 ° 50'12 "с.ш. 4 ° 21'16" з.д.  /  47,83667 ° с.ш. 4,35444 ° з.д.  / 47,83667; -4,35444

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 16c5e1f00907e36fdd4711915fa0f721__1722236640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/21/16c5e1f00907e36fdd4711915fa0f721.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pointe de la Torche - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)