Хешмат Моайяд

Хешмат Моайяд ( персидский : حشمت موید) (28 ноября 1927 – 25 июня 2018) был персидским писателем, переводчиком и основателем персидской программы Чикагского университета . ^{[ 1 ]}

Моайяд был профессором Чикагского университета более 40 лет. Он перевел современную персидскую литературу на английский и немецкий языки. Моайяд организовал в университете крупные конференции, посвященные индо-персидскому поэту Амиру Хосрову (умер в 1325 г.) и поэту Парвину Этесами (умер в 1941 г.), а также первую научную конференцию на тему «Вера бахаи [ sic ] и ислам». в 1984 году в Университете Макгилла в Монреале. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Хешмат Моайяд родился в 1927 году в Хамадане , Иран, в бахаи семье иранского еврейского происхождения. ^{[ 3 ]}

Образование

После окончания бакалавриата по персидской и арабской литературе в Тегеранском университете , ^{[ 1 ]} в 1951 году он поехал в Тюбинген , чтобы изучать немецкий язык, а к концу 1952 года изучал востоковедение и немецкую литературу для получения докторской степени у Хельмута Риттера в Университете Иоганна Вольфганга Гете во Франкфурте-на-Майне . ^{[ 4 ]} В 1958 году он с отличием защитил докторскую диссертацию. ^{[ 3 ]}

Академическая карьера

Во Франкфурте Моайяд работал преподавателем. В 1960 году он занял должность ответственного профессора Восточного университета в Неаполе. ^{[ 1 ]} В 1962 году он начал год в качестве приглашенного лектора в Гарвардском университете. ^{[ 1 ]} В 1966 году, будучи доцентом Чикагского университета, он инициировал «строгую программу персидской литературы». ^{[ 1 ]} В 1974 году он стал профессором. Он преподавал там более 40 лет, вышел на пенсию в 2010 году. Он продолжал преподавать в качестве странствующего профессора в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и в Университете Дамаска . ^{[ 1 ]}

Личная жизнь

В 1948 году он прервал свое образование и прослужил год, путешествуя по Ирану для работы с небольшими общинами бахаи, в результате чего в 2015 году был опубликован рассказ о путешествиях. ^{[ 3 ]} Именно во время этого путешествия он встретил в Бахрейне Абу'л-Касима Файзи , который стал его духовным наставником. ^{[ 3 ]}

Моайяд умер в Чикаго в 2018 году. ^{[ 3 ]}

Наследие

Серия лекций Хешмата Моайяда по персидской литературе и культуре — в честь его работы — была открыта факультетом ближневосточных языков и цивилизаций Чикагского университета (NELC) в 2018 году. ^{[ 5 ]} Моайаду, который познакомил поколения студентов с персидской литературой с 1966 по 2010 год. ^{[ 6 ]}

Книги

(Как редактор)

Макамат-и Занда Пил (Ахмад-и Йам) Садида ад-Дина Мухаммада ибн Мусы Хазнави. Бунгах-и Тарджума ва Нашр-и Китаб, Тегеран, 1961 год.
«Раузат аль-райахин» Дарвиша Али Бузджани. Бунгах-и Тарджума ва Нашр-и Китаб, Тегеран, 1966 г.

(как автор)

Однажды росинка: очерки поэзии Парвина Этесами. Коста Меса, Калифорния. : Издательство Мазда , 1994 .
Истории из Ирана: Чикагская антология, 1921–1991 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Mage, 2002.
Колоссальный слон и его духовные подвиги: Шейх Ахмад-и Джам: жизнь и легенда о популярном суфийском святом Иране XII века . Коста Меса, Калифорния: Mazda Publishers, 2004 г.
Ожерелье Плеяд: 24 очерка по персидской литературе, культуре и религии. Издательство Лейденского университета, 2010.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Хешмат Моайяд, влиятельный персидский ученый, переводчик и писатель, 1927–2018» . Отделение гуманитарных наук Чикагского университета . 29 июня 2018 г. Проверено 15 июля 2023 г.
^ Вера Бахаи и Ислам . Ассоциация исследований бахаи. 1 января 1990 г. с. 146. ИСБН 0-920904-20-3 . Проверено 15 июля 2023 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Льюис, Франклин. «Памяти: Хешмат Моайяд, 1927-2018» . ИранНамаг . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Маг. «Об авторе: Хешмат Моайяд» . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ «Серия лекций Хешмата Моайяда: Ближневосточные языки и цивилизации» . Проверено 15 июля 2023 г.
^ «Первая ежегодная лекция Хешмата Моайяда по персидским исследованиям: ближневосточные языки и цивилизации» . Проверено 15 июля 2023 г.

Внешние ссылки

Доктор Хешмат Моайяд читает Фарохи Систани (Видео)
Льюис, Франклин. «Памяти: Хешмат Моайяд, 1927-2018» . ИранНамаг . Проверено 15 июля 2023 г. (профессор Франклин Льюис)

[UoC_2018-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Хешмат Моайяд, влиятельный персидский ученый, переводчик и писатель, 1927–2018» . Отделение гуманитарных наук Чикагского университета . 29 июня 2018 г. Проверено 15 июля 2023 г.

[ABS_1984-2] Вера Бахаи и Ислам . Ассоциация исследований бахаи. 1 января 1990 г. с. 146. ИСБН 0-920904-20-3 . Проверено 15 июля 2023 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Franklin_2018-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Льюис, Франклин. «Памяти: Хешмат Моайяд, 1927-2018» . ИранНамаг . Проверено 15 июля 2023 г.

[4] Маг. «Об авторе: Хешмат Моайяд» . Проверено 6 декабря 2018 г.

[5] «Серия лекций Хешмата Моайяда: Ближневосточные языки и цивилизации» . Проверено 15 июля 2023 г.

[6] «Первая ежегодная лекция Хешмата Моайяда по персидским исследованиям: ближневосточные языки и цивилизации» . Проверено 15 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф