Мари Вье-Шове
Мари Вье-Шове | |
|---|---|
 Старый Шове, Порт-о-Пренс, 1963 год. | |
| Рожденный | Мари Вье 16 сентября 1916 г. Порт-о-Пренс , Гаити |
| Умер | 19 июня 1973 г. (56 лет) Нью-Йорк , Нью-Йорк , США |
| Псевдоним | колибри |
| Занятие | Писатель |
| Национальность | гаитянский |
| Период | 1947–1973 |
| Жанр | Романы, пьесы, рассказы |
| Супруги | Эймон Шарлье, Пьер Шове, Тед Праудфут |
| Родственники | Констан Вье (Отец), Делия Нонес (Мать) |
Мари Вье-Шове (урожденная Мари Вье ; 16 сентября 1916 - 19 июня 1973), [1] был гаитянским писателем, поэтом и драматургом. Родившаяся и получившая образование в Порт-о-Пренсе , она наиболее известна романами «Гаитянская девушка» (1954), «Танец на вулкане» (1957), «Fonds des Nègres» (1960) и «Любовь, гнев и ярость» (1968). . [2] При жизни она публиковалась под именем Мари Шове . [3]
Семейная история
[ редактировать ]Мари Вье-Шове родилась в Порт-о-Пренсе , Гаити , 16 сентября 1916 года в семье Константа Вье, гаитянского политика, и его жены Делии Нонес, женщины родом с Виргинских островов . [4] Мари закончила учебу в Пристройке Нормальной школы институтов и получила степень в области начального образования в 1933 году. [4] Она вышла замуж за врача Эймона Шарлье, а затем развелась с ним. Позже она вышла замуж за турагента Пьера Шове. [4]
Работа
[ редактировать ]Работы Вье-Шове посвящены классу, цвету кожи, расе, полу, семейной структуре и потрясениям в политическом, экономическом и социальном обществе Гаити во время оккупации Гаити Соединенными Штатами. [5] и диктатура Франсуа Дювалье ( Папа Док ). она жила под строгим наблюдением Хотя во время диктатуры Дювалье , Вье-Шове продолжала писать, устраивая встречи Les Araignées du Soir (Вечерние пауки), группы поэтов и писателей, из которых она была единственной женщиной.
Вье-Шове отправил во Францию трилогию новелл для публикации в виде одной книги под названием Amour, colère et folie ( Любовь, гнев, безумие ). [6] Amour, colère et folie была опубликована в 1968 году престижным издательством Gallimard в Париже. [2] при поддержке Симоны де Бовуар . Книга была воспринята как нападение на гаитянского диктатора Франсуа Дювалье . [2] Опасаясь легионов диктатора, жуткой и грозной тайной полиции Гаити, Тонтон-макутов ( Les Volontaires de la Sécurité Nationale ), она переехала в Нью-Йорк . Ее муж Пьер Шове поехал на Гаити и купил все экземпляры книги, которые смог найти. [2] Дочери Вье-Шове купили оставшиеся экземпляры у Галлимара несколько лет спустя. Позже она снова вышла замуж и работала домработницей в Квинсе.
Она умерла от рака мозга в США 19 июня 1973 года.
Отрывки из ее произведений публикуются в антологиях « Ее настоящее-истинное имя». [7] и Дочери Африки . [8] Английский перевод книги «Любовь, гнев, безумие» ( «Любовь, гнев, безумие ») Роуз-Мириам Режуи и Вал Винокур был опубликован в 2009 году с предисловием американской писательницы гаитянского происхождения Эдвиг Дантикат .
Литературные награды
[ редактировать ]- Премия Alliance Française 1954 года для дочери Гаити [4]
- Премия Франции-Антильских островов 1960 года для негритянского фонда [4]
- Премия Дешама 1986 года (посмертно) за Любовь, гнев и безумие [4]
Библиография
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Дочь Гаити (Париж: Fasquelle, 1954; Париж: Zellige, 2014) [4]
- La Danse sur le вулкан (Париж: Plon, 1957; Paris/Lscale: Maisonneuve & Larose / Emina Soleil, 2004 (перепечатка с предисловием Катрин Эрмари-Вьей); Lscale: Zellige, 2008, 2009) [4]
- Пер. Сальватор Аттанасио в роли Танца на вулкане (Нью-Йорк: William Sloane Associates, 1959)
- Пер. Кайама Л. Гловер в роли Танца на вулкане (Archipelago Books, 2016)
- Негритянский фонд (Порт-о-Пренс: Анри Дешам, 1960) [4]
- Любовь, гнев и безумие (Париж: Gallimard, 1968; Париж/Lcale: Maisonneuve & Larose / Emina Soleil, 2005; Lscale: Zellige, 2007, 2011; Париж: Zulma, 2015) [4]
- Пер. Роуз-Мириам Режуи и Вэл Винокур в роли любви, гнева, безумия: гаитянская трилогия (Современная библиотека, 2009) [9]
- Les Raptors (Порт-о-Пренс: Дешам, 1986). [4] Опубликовано посмертно под именем Мари Вье.
Пьесы
[ редактировать ]- Легенда о цветах (Порт-о-Пренс: Анри Дешам, 1947; Порт-о-Пренс: Éditions Marie Vieux, 2009). [4] Издается под псевдонимом Колибри.
- Самба (произведено примерно в 1948 году в Порт-о-Пренсе. Не опубликовано) [4]
- Amour, Colère et Folie (адаптация Хосе Плия, Париж: Avant-Scène Théâtre, 2008). Amour Продюсером выступил Винсент Геталс вместе с Магали Комо-Дени (Клэр) и Сирилом Виаллоном (танцор) и выступил в L'Artchipel в Гваделупе в 2008 году; «Колер» продюсировал Франсуа Рансильак вместе с Николь Доге (Лора) в L'Artchipel в октябре 2008 года; «Фоли» был спродюсирован Хосе Экселисом в октябре 2009 года в L'Artchipel. [4]
Новелла
[ редактировать ]- ' Ти-Мун нан Буа ( Optique 7. Сентябрь 1954: 57-60) [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мари Вье-Шове» . МирКэт . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Смарт Белл, Мэдисон (14 января 2010 г.). «Постоянное изгнание: о Мари Вье-Шове» . Нация . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ КОПЬЕ, ТОМАС К. (2015). «Мари Шове: Крепость все еще стоит» . Йельские французские исследования (128): 9–24. ISSN 0044-0078 . JSTOR 24643708 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Витиелло, Джоэль (11 мая 1999 г.). «Мари Шове» . Иль-ан-Иль (на французском языке) . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ «Госдепартамент США, Управление историка» .
- ^ Гувер, Элизабет (9 августа 2010 г.). «Между убожеством и великолепием: гаитянская литература и национальный кризис» . Сампсонский путь . Город убежища/Питтсбург. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Памела Мордекай и Элизабет Уилсон (редакторы), Ее настоящее-истинное имя , Хайнеманн, 1989.
- ^ Маргарет Басби (редактор), Дочери Африки , Лондон: Джонатан Кейп, 1992.
- ^ «Любовь, гнев, безумие Мари Вье-Шове: 9780812976922 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 27 января 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ченси, Мириам . Обрамление молчания: революционные романы гаитянских женщин. Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса, 1997.
- Далео, Рафаэль. Карибская литература и общественная сфера: от плантации к постколониальному периоду. Шарлоттсвилл: Университет Вирджинии Пресс, 2011.
- Дэш, Майкл. Другая Америка: карибская литература в контексте нового мира. Шарлоттсвилл: Университет Вирджинии Пресс, 1998.
- Даян, Джоан. Гаити, история и боги. Беркли: Калифорнийский университет, 1998.
- Максимилиан Ларош Три этюда о безумии Мари Шове , Сборник эссе, Квебек, GRELCA. 1984 г.
- Шутт-Айне, Патрисия (1994). Гаити: Основной справочник . Майами, Флорида: Librairie Au Service de la Culture. п. 101. ИСБН 0-9638599-0-0 .
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
