Ледяные Святые
Ледяные святые — святой Мамерт , святой Панкрас и святой Серватий (а в некоторых странах святой Бонифаций Тарсийский — 14 мая). Они названы так потому, что их праздничные дни приходятся на дни 11, 12 и 13 мая соответственно, когда часто бывает последнее похолодание в сезоне.
В Великобритании термин «терновая зима» — это старая фраза, возникшая в сельской Англии и описывающая более холодный весенний воздух. [ 1 ]
Фольклор
[ редактировать ]В некоторых частях Северного полушария часто полагают, что период с 12 по 15 мая приносит кратковременное похолодание за многие годы, включая последние ночные весенние заморозки. Ученики Галилея подтвердили такую картину погоды в 1655–1670 годах и сообщили о заметном похолодании во времена Ледяных Святых. Однако в 1902 году Уильям Дайнс, президент Королевского метеорологического общества , использовал современные статистические методы, чтобы продемонстрировать, что Ледяные Святые были мифом, созданным выборочными репортажами. С другой стороны, обзор данных Кью-Гарденс с 1941 по 1969 год показал, что 13 мая обычно был самым теплым днем месяца, и за ним последовало резкое падение температуры. [ 2 ]
Традиция, вероятно, зародилась в средние века. [ 3 ] В средние века земледельцам было важно не сеять урожай слишком рано, чтобы последние заморозки не уничтожили урожай. [ 4 ] На юге Германии многие садоводы не сажают растения до конца «Eisheilige», четырех последовательных праздников «ледяных святых» Мамертуса, Панкраса, Сервата и Бонифация — 11-14 мая. Холодный период заканчивается 15 мая «Софиентагом», названным в честь Святой Софии Римской . [ 5 ] Другие названия холода в конце сезона включают «Айсманнер» или «Дни ледников». [ 6 ]
Вариации
[ редактировать ]Св. Мамерт не причисляется к Ледяным Святым в некоторых странах (Австрия, Северная Италия, Чехия и т. д.), тогда как св. Бонифаций Тарсийский к ним принадлежит в других странах ( Фландрия , Лигурия , Чехия и т. д.) , поскольку хорошо; Праздник святого Бонифация приходится на 14 мая. святую Софию , прозванную Холодной Софией (нем. kalte Sophie К 15 мая можно причислить и ) в Германии, Эльзасе (Франция), Польше и т. д.
В Польше, Чехии и Словакии Ледяными Святыми являются Св. Панкрас , Св. Серватий и Св. Бонифаций Тарсийский (т. е. с 12 по 14 мая). Полякам это трио известно под общим названием zimni ogrodnicy (холодные садовники), за ним следует зимна Зоська (холодная София), праздник которой приходится на 15 мая. В Чехии три святых вместе называются «ледови мужи» ( ледяные люди или ледяные люди), а Святая София известна как «Жофие, ледова жена» (София, ледяная женщина). женщина).
В Швеции немецкая легенда о Ледяных Святых привела к убеждению, что существуют особые «järnnätter» (по-шведски «железные ночи»), особенно в начале июня, которые подвержены морозам. Этот термин, возможно, возник из-за неправильного перевода немецких источников, где термин «Eismänner» (по-немецки «ледяные люди») читался как «Eisenmänner» (по-немецки «железные люди»), а их ночи тогда назывались «железными ночами». ", который затем был перенесен с мая на июнь. [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Верасами, Люси. «Возвращение терновой зимы», ITV News, 10 апреля 2019 г.
- ^ Хэмблинг, Дэвид. «Похолодание в мае? Виноваты ли святые?», The Guardian , 10 мая 2013 г.
- ^ «Ледяные Святые», Федеральное управление метеорологии и климатологии MeteoSwiss
- ^ Поправь, Биргит. «Ледяные Святые», Путеводитель TFA, 5 июня 2024 г.
- ^ Шланген, Морин, «Святой обычай: почему садовники не сажают растения до 15 мая» (2008). Выпуск новостей 1847 г.
- ^ «Легенда о ледяных святых», Chicago Tribune , 23 августа 2021 г.
- ^ Шведский метеорологический и гидрологический институт