V. C. vs. Slovakia
Дело «ВК против Словакии» стало первым делом, по которому Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу цыганки , ставшей жертвой принудительной стерилизации в государственной больнице Словакии . Это один из многих дел о принудительной стерилизации цыганских женщин, переданных в суд словацкой феминистской группой «Центр гражданских прав и прав человека» из Кошице .
Женщина, известная под инициалами ВК, была насильно стерилизована в государственной больнице Прешов в Восточной Словакии 23 августа 2000 года во время родов второго ребенка. Согласно ее медицинским записям, незадолго до того, как ее роды были прерваны кесаревым сечением , и пока она рожала и у нее были схватки каждые три минуты, персонал больницы заставил ее подписать заявление из одного предложения как «просьбу о стерилизации». Ей сказали, что, если она не подпишет это заявление, она или ее ребенок умрут. В.К. не понимала, что означает стерилизация, но, тем не менее, подписала соглашение, опасаясь за свою жизнь. Во время процедуры ее стерилизовали.
Позже она узнала, что стерилизация не была необходима для спасения ее жизни, поскольку это всего лишь форма контрацепции. В.К. была сильно травмирована принудительной стерилизацией. Ее муж развелся с ней, она подверглась остракизму со стороны общества, пережила истерическую беременность, и ей пришлось пройти консультацию у психиатра.
В 2004 году ВК подала иск о возмещении ущерба Прешовской больнице в суды Словакии, в том числе в Конституционный суд Словакии . Все ее ходатайства были отклонены. В 2007 году она подала жалобу на Словакию в Европейский суд. Европейский суд провел слушание по этому делу 22 марта 2011 года. [ 1 ] 8 ноября 2011 г. суд установил нарушение ее прав; ее право на свободу от бесчеловечного и унижающего достоинство обращения (согласно статье 3 Европейской конвенции о правах человека ) и право на частную и семейную жизнь (согласно статье 8 Конвенции). Суд отклонил утверждения правительства Словакии о том, что стерилизация была «необходима с медицинской точки зрения», поскольку стерилизация не является хирургической операцией по спасению жизни и необходимо информированное согласие В.К. По мнению суда, подход Прешовской больницы не соответствовал Конвенции, поскольку не позволял В.К. принимать решение по собственному желанию после рассмотрения всех соответствующих вопросов.
Правительство Словакии было обязано выплатить В.К. компенсацию в размере 31 000 евро и возмещение ее судебных издержек.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ЕСПЧ – Интернет-трансляции слушаний» . Echr.coe.int . Проверено 14 мая 2013 г.