О, ешь мандарин

Ô ăn quan (буквально: «Захват мандаринской площади») — традиционная вьетнамская детская настольная игра . Эта игра полезна для развития расчетных и стратегических способностей.

Доска, фигуры и игроки

На полу или во дворе чертится прямоугольник, разделенный на десять квадратов (5х2) с двумя полукругами на каждом конце. Десять квадратов называются «площадью рисового поля», «площадью рыбного пруда» или «гражданской площадью», а два полукруга называются «мандаринскими квадратами».
Кусочками могут быть косточки, семена фруктов или любые другие мелочи.
Два игрока или две команды сидят по две стороны доски. Каждый контролирует одну сторону доски.

История

Происхождение игры неизвестно, так как в нее играют уже много лет. Многие люди говорят ^{[ нужна ссылка ]} что вьетнамские предки были вдохновлены зелеными рисовыми полями, чтобы изобрести игру, в которую можно было играть на этих огромных полях. Поначалу игра стала довольно популярной по всей стране. Однако со временем у вьетнамских детей уже не было такой страсти к игре, как в прошлом. По этой причине Вьетнамский музей этнологии демонстрирует игру с подробно объясненными инструкциями, чтобы в наши дни сохранить игру среди детей.

По мнению многих исследователей, О Ан Цюань принадлежит к Манкала семейству игр .

Правила

Настраивать

Каждый игрок кладет один большой камень или десять маленьких камней (называемых «фишкой мандарина») в мандаринский квадрат, а также пять маленьких камней (называемых «фишками граждан») в каждый квадрат рисового поля.

Цель

Игра заканчивается, когда все фигуры будут захвачены.

Если обе фишки Мандарина захвачены, оставшиеся фишки граждан принадлежат игроку, контролирующему сторону, на которой находятся эти фишки. Есть вьетнамская поговорка, описывающая эту ситуацию: « hết quan, tàn dân, thu quân, bán ruộng » (буквально: «Мандарин ушел, гражданин увольняется, верните армию, продайте рисовое поле») или « hết quan, tàn dân, thu quân, kéo về » (буквально: «Мандарин ушел, гражданин увольняется, заберите обратно армия, отступление")

Победителем становится тот игрок, у которого больше фишек (фигура мандарина равна десяти или пяти фишкам граждан).

Рассеяние

Игроки играют в камень-ножницы-бумагу, чтобы определить первого игрока.

Первый игрок берет все кусочки любого квадрата рисового поля на своей стороне доски и распределяет (вьетнамский: rải : буквально: разбрасывать) по одному кусочку на квадрат, начиная со следующего квадрата в любом направлении. Когда все фишки разложены, игрок повторяет действия, беря фишки следующего квадрата и раздавая их.

Если их сторона доски пуста, они должны использовать пять ранее выигранных фигур, чтобы разместить по одной фигуре в каждом квадрате на своей стороне, прежде чем повторить раздачу. (Если у них нет фигур, они должны одолжить фигуру у другого игрока и вернуть ее при подсчете очков в конце игры.)

Захват

Когда следующее квадрат будет распределен пуст, игрок выигрывает все кусочки на площади после этого. Квадрат, который содержит много кусочков, - это квадрат Нха Гия (буквально: богатый квадрат).

Когда следующая клетка пустая или следующие две клетки пусты, наступает очередь другого игрока.

В некоторых вариантах игры квадрат Мандарина может содержать маленькие фигуры граждан, называемые куан нон (буквально - куан : мандарин; нон : молодые или незрелые), которые нельзя захватить.

Песня

Детская песенка (вьетнамский: đồng dao ) используется в этой игре:

с бетелем Прилавок арека , с орехами прилавок

девушек Будьте киосками

с фруктами Прилавок с тортами, прилавок

старух Будьте киосками

с благовониями Лавочка , цветочная лавка

Это подношение Будде. Будьте киоски для подношений Будде .

В науке

Мак Хиен Тич изобрел отрицательные числа из правил этой игры.

В литературе

Высказывание: «Một đập ăn quan» — буквально: «одним ходом захватывается мандаринская фигура»: выражение успешного результата, полученного в результате простого действия.

Вариант

Существует вариант этой игры для трех или четырех игроков.

См. также

Список вьетнамских традиционных игр