Имя Женщина
 |
| Имя Женщина | |
|---|---|
| Жанр | Документальный фильм |
| Страна происхождения | Португалия |
| Язык оригинала | португальский |
| Производство | |
| Производственная компания | Португальское радиотелевидение |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | И Программа |
| Выпускать | 10 августа 1974 г. - 2 марта 1976 г. |
Nome Mulher ( Женское имя на португальском языке ) была новаторской телевизионной программой по женским проблемам , созданной по заказу Radiotelevisão Portuguesa (RTP) и вышедшей в эфир на ее I Programa в 1974 году, вскоре после Революции гвоздик . [ 1 ] Сериал, который ведут журналисты Мария Антония Палла и Антония де Соуза, [ 1 ] дебютировал 10 августа 1974 года, [ 2 ] в документальном стиле рассказывается о жизни женщин в маленьком городке Монфорте-да-Бейра, Каштелу-Бранку , и о том, какими были их надежды и мечты теперь, когда они жили в «мире после 25 апреля». [ 2 ] Первый выпуск, посвященный жизни уважаемой журналистки Марии Ламас , вышел в эфир 31 августа 1974 года. [ 3 ]
Ном Мюлер выходил в эфир в 46 выпусках раз в полгода, причем последний выпуск был посвящен историям местной амбулаторной службы поддержки на севере Португалии и участию женщин в Fundo de Fomento à Habitação (Фонд жилищного развития) в Порту, на 2 марта 1976 года. [ 4 ] После этой трансляции программу исключили из расписания и больше никогда не возобновили. [ 5 ]
Концепция и споры
[ редактировать ]Ном Мулхер участвовал в более широкой кампании Radiotelevisão Portuguesa (RTP) по включению всех португальских голосов и мнений в свои программы после того, как Революция гвоздик свергла режим Estado Novo 25 апреля 1974 года. [ 1 ] Режим Estado Novo во многих отношениях отодвинул женщин на второй план, приучив португальских женщин, что их служение в жизни – быть хорошей женой, хорошей матерью и хорошей католичкой . В целом программа RTP до Революции гвоздик была сосредоточена на продвижении исключительно этих атрибутов.
Двумя женщинами-журналистами, которые уже получили похвалы за свою работу дома и за рубежом, были Мария Антония Палла и Антония де Соуза, две из трех отмечены как «Трес Антониас». [ 5 ] в зарождающемся феминистском движении второй волны в Португалии. С помощью производственного кооператива Cinequipa и продюсеров Фернандо Матуша Силвы и Жоао Матуша Силвы, [ 5 ] Ном Мюлер был задуман как способ для женщин свободно выражать свое мнение о мире, с которым они сейчас столкнулись и столкнутся теперь, когда старый режим ушел, а Португалия встала на путь полной представительной демократии. Говоря о своей работе, Палла в 2017 году прокомментировала: «Проект [ Ном Мюлер ] включал в себя инвентаризацию и обсуждение женских проблем, а также запись наиболее показательных действий их борьбы в революционный период. Иногда мы подходили к конкретному случаю, иногда – тематический случай. Мы говорили о вещах, которые никогда раньше не обсуждались: развод, матери-одиночки, фактические союзы и так далее». [ 5 ]
Дорога к демократии в Португалии была тернистой: 28 сентября 1974 года произошла попытка государственного переворота. Новая программа «Ном Мюлер» посвятила выпуск, вышедший в эфир 5 октября, о роли женщин в предотвращении попытки государственного переворота. [ 6 ] Предстоящий путь Португалии также был наполнен социальными переменами: в декабре 1974 года в эпизоде обсуждалась вышеупомянутая тема развода. [ 7 ] незадолго до того, как португальское правительство восстановило свое решение 1910 года, разрешающее всем португальцам, независимо от религии, право на развод. [ 8 ]
Другие спорные выпуски включали ранее упомянутую Паллой дискуссию о тяжелом положении матерей-одиночек в современной Португалии (вышла в эфир 22 февраля 1975 года); [ 9 ] что значит планирование семьи для португальских женщин, как сельских, так и городских (вышел в эфир 18 марта 1975 г.); [ 10 ] право женщин голосовать, недавно предоставленное женщинам независимо от уровня грамотности, обсуждаемое с помощью известной феминистки Элины Гимарайнш (вышло в эфир 15 апреля 1975 г.); [ 11 ] и программа, знакомящая женщин с фактами об абортах и контрацепции с помощью медицинских работников (вышла в эфир 14 июня 1975 г.). [ 12 ] Nome Mulher был не просто программой по острым проблемам, поскольку он пытался решить не только эти проблемы, но и уровень жизни многих португальских женщин. Сериал 1974 года, в котором де Соуза и Палла посетили Терсейру на Азорских островах. [ 13 ] был хорошо принят, как и репортажи о сельскохозяйственных рабочих, [ 14 ] женщины, работавшие на рыбалке, [ 15 ] и «дневник» повседневной жизни женщины, работавшей домработницей . [ 16 ]
Отмена и последствия
[ редактировать ]4 февраля 1976 года Ном Мюлер выпустил в эфир специальный выпуск под названием « Аборт не преступление» — это . [ 17 ] Название было выбрано сознательно, поскольку аборт действительно является преступлением по португальскому законодательству и будет оставаться таковым до 2007 года. [ 18 ] Эпизод был посвящен тайной группе в районе Лиссабона (все посетители и участники называли только имена), которая способствовала незаконным абортам. [ 17 ] Эти люди, которые изучали акушерство, аборты и репродуктивное здоровье, но сами не имели степеней доктора медицины и дипломов, [ 17 ] предлагали свои услуги заинтересованным сторонам и обычно не привлекали врачей, поскольку считали, что использованный метод аборта, метод вакуумной аспирации , не был «медицинским действием», поэтому в таком сценарии не требовался врач. [ 17 ] Подпольная группа также предлагала рекомендации по послеоперационному медицинскому уходу и даже оказывала психологические услуги женщинам после аборта. [ 19 ]
Хотя в прошлом Ном Мюлер вызывал споры, этот специальный выпуск, в который вошли кадры женщины, прерывающей беременность с помощью метода вакуумной аспирации в условиях клиники в Кова-да-Пьедаде , [ 18 ] [ 19 ] вызвало национальный резонанс. [ 20 ] Консервативные политические группы объединили свои усилия, чтобы осудить эту программу, и даже Социалистическая партия, находившаяся у власти в то время, чувствовала себя вынужденной хранить молчание. [ 20 ] Один политик-социалист, говоривший на условиях анонимности с The New York Times , сказал, что, хотя партия в целом согласна с позицией Паллы, [ 20 ] время реализации программы было неподходящим, поскольку она появилась неожиданно за несколько недель до выборов в законодательные органы Португалии 1976 года , что потенциально снизило их шансы на выборах. [ 20 ] Тогдашнему главе RTP Мануэлю Педросо Маркесу раздавались призывы отменить сериал, что только еще больше усложнило ситуацию, поскольку он был (и остается сегодня) мужем Марии Антонии Паллы. [ 5 ] Сюжет Porto Fundo de Fomento à Habitação, который уже был снят и завершен, был выпущен в эфир 2 марта 1976 года. [ 4 ] но после этого Маркес навсегда отказался от программы. [ 5 ]
Вскоре после выхода программы в эфир Maternidade Alfredo da Costa выдвинул против Паллы обвинения в «оскорблении общественной морали» и «незаконной медицинской практике». ведущий родильный дом Лиссабона [ 5 ] [ 20 ] Палла утверждала, что она никогда не делала в эфире заявлений, одобряющих или осуждающих аборты. [ 20 ] и что цель рассматриваемой программы заключалась в том, чтобы подчеркнуть, насколько легко и относительно безопасно сделать аборт в Португалии, несмотря на его незаконность. [ 5 ] [ 20 ] Палла утверждал, что в 1976 году аборты в Португалии можно было сделать при соблюдении абсолютного минимума гигиенических стандартов всего за 500 эскудо (18,50 долларов США в долларах США 1976 года и 98,90 долларов США в долларах 2023 года, или примерно 90 евро в евро 2023 года ). [ 20 ] с более современным и роскошным лечением, доступным за 5000 эскудо (185 долларов США в долларах США 1976 года или 989 долларов США / 900 евро в ценах 2023 года). [ 20 ] Тем не менее, Палла предстал перед судом в Лиссабоне в 1979 году. [ 5 ] В конечном итоге с нее сняли все обвинения. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Женское имя» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Повседневная жизнь женщин Монфорте» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Мария Ламас» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Право на жилье – Часть I» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Женщины апреля: Свидетельство Марии Антонии Паллы» . Эскерда.нет . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Свобода – женское имя» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ "Развод" . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «ЛИССАБОН И РИМ ЗАКЛЮЧИЛИ ПАКТ О РАЗВОДЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Матери-одиночки. Часть I» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Планирование семьи – Часть I» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Женское голосование – Часть II» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Разговор об абортах – Часть I» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Верования людей» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «От Солнца до Солнца – Часть I» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Жены рыбаков» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Маленький дневник домохозяйки» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Аборт – не преступление. Часть I» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Португальская революция и освобождение женщин» . Якобинец . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Аборт – не преступление. Часть II» . RTP-файлы . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Аборты в Португалии: сложный спор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2023 г.