Jump to content

Штат Миссури против Селии, рабыни

Штат Миссури против Селии, рабыни
Суд Окружной суд округа Каллауэй, штат Миссури,
Решенный 10 октября 1855 г.
Вердикт Виновный
Заряжать Убийство первой степени
История болезни
Обратился к Верховный суд штата Миссури
Последующие действия Приговорен к смертной казни

«Штат Миссури против Селии, рабыни» — это судебный процесс по делу об убийстве, состоявшийся в 1855 году в Окружном суде округа Каллауэй, штат Миссури , в котором порабощенную женщину по имени Селия судили за предумышленное убийство ее владельца Роберта Ньюсома. Селия была признана виновной присяжными из двенадцати белых мужчин. [ 1 ] и приговорен к смертной казни. Апелляция на приговор была отклонена Верховным судом штата Миссури в декабре 1855 года. [ 2 ] а Селия была повешена 21 декабря 1855 года. [ 3 ]

Где-то около 1819 года Роберт Ньюсом покинул свой родной штат Вирджиния и отправился на запад и в конце концов поселился в округе Каллауэй, штат Миссури , со своей женой и детьми. [ 4 ] К 1850 году Ньюсом зарекомендовал себя как преуспевающий человек в своем новом доме, где ему принадлежали восемьсот акров земли, успешная ферма и пять рабов-мужчин. [ 5 ] Жена Ньюсома умерла где-то в 1849 году. [ 6 ] и менее чем через год, в 1850 году, Ньюсом отправился в графство Одрен, чтобы купить Селию, свою первую рабыню. [ 7 ] Вполне вероятно, что Ньюсом впервые изнасиловал 14-летнюю Селию по пути из округа Одрен обратно в округ Каллауэй. [ 8 ]

Вернувшись на территорию Ньюсома в округе Каллауэй, Селии предоставили собственную хижину, расположенную примерно в пятидесяти футах от главного дома, где она жила отдельно от мужчин-рабов Ньюсома. Между 1850 и 1855 годами Ньюсом неоднократно насиловал Селию, и за эти пять лет она родила двоих детей, по крайней мере один из которых был отцом Ньюсома. [ 9 ]

В какой-то момент до 1855 года Селия завязала романтические отношения с Джорджем, одним из других рабов Ньюсома. В 1855 году Селия была беременна в третий раз ребенком, отцом которого, вероятно, был либо Джордж, либо Ньюсом. [ 10 ] В какой-то момент Джордж поставил Селии ультиматум и сказал ей, что «он не будет больше иметь с ней ничего общего, если она не бросит старика». [ 8 ] Селия попыталась уговорить членов семьи Ньюсома и самого Ньюсома. Примерно 23 июня 1855 года Селия умоляла Ньюсома оставить ее в покое, потому что она больна и беременна. Ньюсом отказался и сказал ей, что «той ночью он приходил к ней в каюту». [ 8 ]

Селия угрожала Ньюсому и сказала, что причинит ему боль, если он снова попытается ее изнасиловать. После разговора с Ньюсомом Селия пошла и нашла большую палку, которую положила в углу своей каюты. [ 8 ]

Убийство

[ редактировать ]

Ночью 23 июня 1855 года, после того как остальные члены его семьи легли спать, Роберт Ньюсом пришел в хижину Селии, как и обещал. [ 8 ] Селия попыталась отвергнуть его хищнические заигрывания, и когда он отказался отступить, она ударила его по голове палкой, которую она принесла в свою каюту ранее в тот же день. После того, как она ударила его в первый раз, он протянул руки, как будто пытался схватить ее. Она ударила его дубинкой во второй раз, что убило его. [ 11 ] Затем она перенесла его тело в свой камин и провела остаток ночи, сжигая его останки. Она раздавила несколько мелких костей Ньюсома камнем, а кости, которые были слишком большими, чтобы раздавить, спрятала «под очагом и под полом между спальным местом и камином». [ 8 ] На следующее утро Селия заручилась помощью внука Ньюсома, двенадцатилетнего Коффи Уэйнскотта, чтобы развеять прах Роберта Ньюсома. Согласно показаниям Коффи, Селия сказала ему, что «она дала бы [ему] две дюжины грецких орехов, если бы [он] вынес пепел». [ 12 ]

Расследование

[ редактировать ]

Утром 24 июня 1855 года дочери Роберта Ньюсома начали волноваться, когда он не пришел на завтрак. Они начали искать его на территории и заручились помощью соседей, когда их поиски не увенчались успехом. Уильям Пауэлл, владелец фермы рядом с фермой Ньюсомов, и сыновья Роберта Ньюсома, Гарри и Дэвид, были среди тех, кто присоединился к поисковой группе. [ 13 ] Пауэлл расспросил Джорджа о местонахождении Ньюсома, и тот сказал поисковой группе, что «не стоит искать его где-либо, кроме как вблизи дома». [ 14 ] При дальнейшем допросе Джордж также заявил, что «по его мнению, последний раз [Ньюсом] ходил по тропе, указывая на тропу, ведущую от дома к негритянской хижине». [ 14 ]

После того, как обыск хижины Селии ничего не дал, Уильям Пауэлл допросил Селию, которая не пыталась бежать после того, как убила своего хозяина, а вместо этого возобновила свою обычную деятельность. [ 15 ] Селия первоначально отрицала какие-либо сведения о том, что случилось с Ньюсомом, но Пауэлл продолжал допрашивать ее и использовал обвинения и угрозы, чтобы заставить ее признаться. [ 16 ] В конце концов Селия призналась, что убила Ньюсома и попыталась избавиться от его тела, но утверждала, что «она не собиралась убивать его, когда ударила его, а только хотела причинить ему вред». [ 17 ]

Получив признание Селии, семья собрала доказательства наличия останков Роберта Ньюсома и сложила их в ящик. [ 18 ]

На следующий день, 25 июня 1855 года, Дэвид Ньюсом подал письменные показания: [ 19 ] и был выдан ордер на расследование. [ 20 ] Следственное жюри из шести человек было вызвано в поместье Роберта Ньюсома, чтобы заслушать показания Уильяма Пауэлла, Коффи Уэйнскотта и Селии. Выслушав показания, присяжные по расследованию пришли к выводу, что существует вероятная причина арестовать Селию за убийство Роберта Ньюсома. [ 21 ] Селия была арестована и отправлена ​​в тюрьму округа Каллауэй в ожидании суда в октябре. [ 22 ] После ареста Селию еще раз допросил в камере Джефферсон Джонс, чтобы определить, действовала ли она в своем преступлении в одиночку. Несмотря на настойчивые допросы Джонса, Селия неоднократно отрицала, что ей оказывали какую-либо помощь в убийстве Роберта Ньюсома или в сожжении его тела. [ 8 ]

Судебное разбирательство

[ редактировать ]

Официальное обвинение Селии было предъявлено большим жюри 16 августа 1855 года, и в тот же день судья Уильям Огастес Холл назначил ей группу защиты во главе с Джоном Джеймсоном . 9 октября 1855 года Селия предстала перед окружным судом округа Каллауэй, где ее судило жюри из двенадцати белых мужчин. Она заявила о своей невиновности, и суд официально начался. [ 23 ]

Свидетели, вызванные прокуратурой

[ редактировать ]

Джефферсон Джонс

[ редактировать ]

Первым свидетелем, вызванным обвинением, был полковник Джефферсон Джонс, который допрашивал Селию в ее камере после предъявления ей обвинения и ареста. [ 24 ] Он рассказал подробности своего разговора с Селией; она сказала ему, что «старик вступал с ней в половую связь» и что в ночь убийства она «сказала ему не приходить, что, если он придет, она причинит ему боль». [ 8 ] Затем Джонс описал, как Селия убила Ньюсома и избавилась от его тела, как Селия описала ему это. [ 8 ] Перекрестный допрос Джефферсона Джонса защитой был сосредоточен на сексуальных отношениях между Ньюсомом и Селией, включая тот факт, что «ее второй ребенок был его» и что «покойный заставил ее идти домой из округа Одрен». [ 8 ] Хотя Джонс заявил, что он не может «сказать положительно», заставил ли Ньюсом Селию отправиться в поездку из округа Одрен в округ Каллауэй, он сказал, что «было слышно, что он это сделал», и маловероятно, что он «услышал» об этом. информация от кого-либо, кроме самой Селии. [ 8 ] [ 25 ] Защита также допросила Джонса о мотивах Селии, и Джонс показал, что Селия сказала ему, что «не собиралась убивать, а только причинить ему вред [Ньюсому]». Однако обвинение возражало против такой линии допроса, судья Холл поддержал возражение, и ответ Джонса был исключен из протокола. [ 26 ]

Гарри Ньюсом

[ редактировать ]

Гарри Ньюсом, сын Роберта Ньюсома, был следующим свидетелем, вызванным обвинением. Его допросили о расследовании исчезновения его отца, которое произошло утром в воскресенье, 24 июня 1855 года. Ньюсом описал, как после того, как он присоединился к поисковой группе, «некоторые кости были найдены недалеко от [Селии] хижина вдоль тропы» и как он и его сестра Вирджиния Уэйнскотт собрали найденные фрагменты костей в ящик, который затем оставили «мистеру Бентли, секретарю окружного суда». [ 27 ]

Вирджиния Уэйнскотт

[ редактировать ]

Затем обвинение вызвало на дачу показаний Вирджинию Уэйнскотт, старшую дочь Роберта Ньюсома. Отвечая на вопрос о расследовании исчезновения ее отца, Уэйнскотт рассказала, как она «охотилась за ним на всех тропинках, прогулках и в каждом месте», прежде чем «узнала, куда были спрятаны кости» вечером 24 июня 1855 года. Она описала обнаружение костей в пепле, найденных внутри и вокруг хижины, где жила Селия, а также пряжки, пуговиц и ножа, которые, как она определила, принадлежали ее отцу. [ 28 ]

В ходе перекрестного допроса Вирджинии Уэйнскотт, проводившейся защитой, она показала, что «Селия была больна. Заболела в феврале и с тех пор болела». [ 28 ] это предполагало, что защита пыталась вызвать симпатию к Селии среди присяжных. [ 29 ] Защита также допросила Уэйнскотт о том, как ее отец спал, особенно в ночь убийства, хотя Уэйнскотт предоставила мало информации в своих ответах и ​​заявила, что она «не заметила кровати», на которой предположительно спал ее отец. [ 28 ]

Кофе Уэйнскотт

[ редактировать ]

Следующим свидетелем, выступившим свидетелем, стал внук Роберта Ньюсома Коффи Уэйнскотт. Он показал, что «рано утром дедушка пропал на вишневом дереве» и что Селия предложила ему «две дюжины грецких орехов», если он вынесет пепел из ее хижины. Кофе показал, что он согласился на предложение Селии, взял пепел и разбросал его по обочине тропы, где позже он стал свидетелем того, как поисковая группа «подбирала кости из пепла». [ 12 ] В ходе перекрестного допроса Коффи Уэйнскотта защита допросила его о том, как его дедушка спал в ночь убийства, так же, как они допрашивали его мать, Вирджинию Уэйнскотт. Кофе предоставил защите мало информации, за исключением того факта, что его четырехлетний брат Билли спал в ту ночь в той же комнате, что и их дедушка. [ 12 ]

Уильям Пауэлл

[ редактировать ]

Затем обвинение вызвало к трибуне соседа Роберта Ньюсома Уильяма Пауэлла. Пауэлл руководил расследованием исчезновения Ньюсома. На допросе со стороны обвинения он просто рассказал, как и где поисковая группа обнаружила кости Ньюсома. [ 16 ] В ходе перекрестного допроса Уильяма Пауэлла команда защиты Селии допросила его о допросе с Селией в день расследования, 23 июня 1855 года. [ 14 ] Пауэлл показал в своих показаниях, что Селия призналась в убийстве Ньюсома только после того, как он неоднократно угрожал ей и сказал ей, «что для нее было бы лучше рассказать - что ее детей не заберут у нее, если она расскажет, и что [он] сделал для нее веревку, если она не расскажет». [ 16 ] Он также показал, что Селия сказала ему, что она «угрожала причинить ему вред [Ньюсому], если он не прекратит принуждать ее, пока она была больна», и что «она не хотела убивать его, ударила его, но не хотела убивать». ему." [ 16 ]

Доктор Смит и доктор Янг

[ редактировать ]

Наконец, обвинение вызвало доктора Смита и доктора Янга в суд, чтобы осмотреть кости, собранные из пепла внутри и вокруг хижины Селии. Оба врача показали, что это кости взрослого человека. [ 30 ]

Свидетели, вызванные защитой

[ редактировать ]

доктор Джеймс Мартин

[ редактировать ]

Первым свидетелем, вызванным защитой, был врач доктор Джеймс М. Мартин. Защита задала доктору Мартину ряд вопросов, призванных вызвать у присяжных заседателей сомнение в том, что Селия без посторонней помощи могла убить Ньюсома и избавиться от его тела способом, описанным обвинением. Защита задала вопрос: «Могло ли тело человека быть уничтожено путем сожжения в общем камине с 22:00 до 4:00?» [ 31 ] Обвинение возражало против этого вопроса, и судья Холл поддержал это возражение. Дважды защита пыталась перефразировать вопрос, но обвинение каждый раз возражало, и судья Холл поддерживал каждое возражение, вынуждая защиту отказаться от этой линии допроса. [ 32 ]

Томас Шоутман

[ редактировать ]

Затем защита вызвала к трибуне Томаса Шоутмана. Шоутман присутствовал, когда Джефферсон Джонс допрашивал Селию в июле после ее ареста. Защита допросила Шоутмана о причинах, по которым Селия ударила Ньюсома в первый и второй раз. Шоутман показала, что Селия сказала, что она ударила Ньюсома в первый раз «только для того, чтобы причинить ему боль, удержать его от полового акта с ней» (хотя фраза «чтобы удержать его от полового акта с ней» была исключена из протокола после того, как возражение со стороны обвинения) [ 33 ] и что второй удар она нанесла потому, что «он вскинул руки вверх, и она боялась, что он ее поймает». [ 34 ] Используя показания Томаса Шоутмана, защита попыталась убедить присяжных, что Селия действовала в порядке самообороны, когда убила Ньюсома. [ 35 ]

Инструкции для жюри

[ редактировать ]

И защите, и обвинению было разрешено представить предложенные инструкции присяжным судье Холлу, которые он мог принять или отклонить. [ 36 ] Команда защиты Селии представила судье Холлу несколько инструкций, в которых просила присяжных оправдать Селию, если они считают, что она обоснованно сопротивлялась сексуальному насилию, когда убила Роберта Ньюсома. [ 37 ] В Миссури в то время преступлением считалось «захватить любую женщину незаконно против ее воли и силой, угрозой или принуждением принудить ее оскверниться», и сопротивление такому преступлению считалось бы оправданным оправданием убийства женщины. мужчина. Защита просила проинструктировать присяжных, что слова «любая женщина» включают в себя порабощенных женщин и что Селию не следует осуждать, если она считает, что она пыталась сопротивляться изнасилованию, когда убила Ньюсома. [ 38 ] Судья Холл не принял предложенные инструкции, и они не были доставлены присяжным. Инструкции, которые были фактически даны присяжным, вообще не касались мотива преступления Селии и не допускали оправдания, основанного на идее о том, что применение физической силы для сопротивления сексуальному насилию со стороны ее хозяина было бы оправдано. [ 39 ]

10 октября 1855 года присяжные признали Селию виновной в убийстве первой степени. [ 1 ]

Последствия

[ редактировать ]

На следующий день после того, как присяжные вынесли свой вердикт, команда защиты Селии потребовала, чтобы суд «отменил вердикт присяжных... и назначил новое судебное разбирательство». [ 40 ] Судья Холл отклонил их просьбу и приговорил Селию к «повешению за шею до смерти в шестнадцатый день ноября 1855 года». [ 41 ] Затем команда защиты Селии обратилась с просьбой о рассмотрении апелляции в Верховном суде штата Миссури. Апелляция была удовлетворена, но судья Холл отказался выдать постановление об отсрочке исполнения приговора , чтобы гарантировать, что Селию не казнят до того, как ее апелляция будет рассмотрена. [ 42 ] Ночью 11 ноября 1855 года, всего за пять дней до того, как ее должны были повесить, Селию забрали из тюремной камеры. Ее вернули в камеру через некоторое время после того, как прошла первоначальная дата казни, и назначили новую дату казни, 21 декабря. После ее возвращения команда защиты Селии написала письмо судье Верховного суда штата Миссури Абиэлю Леонарду, объясняя, что Селия были «кто-то забрал» и что они чувствовали «более чем обычный интерес к девушке Селии, полагая, что она совершила этот акт (убийство Ньюсома), чтобы предотвратить насильственное сексуальное насилие». [ 43 ] Они также включили протокол дела Селии, который они попросили Верховный суд рассмотреть, и потребовали выдать приказ об отсрочке исполнения приговора, чтобы гарантировать, что Селии не казнят до того, как Верховный суд получит возможность рассмотреть ее дело. [ 44 ] Верховный суд ответил 14 декабря 1855 года и заявил, что «после изучения протоколов и разбирательств Окружного суда округа Каллауэй по вышеуказанному делу считается уместным отказать в молитве истца... Поэтому суд постановил отклонить постановление об отсрочке исполнения приговора по данному делу». [ 45 ]

Селия была повешена 21 декабря 1855 года в 14:30. [ 3 ]

[ редактировать ]

Суд над Селией состоялся в то время, когда рабство было чрезвычайно спорным вопросом в Америке, и приговор имел важные последствия для правового статуса порабощенных лиц, особенно чернокожих женщин. В то время рабовладельцам разрешалось изнасиловать, поскольку правовой статус рабов как собственности предлагал мало защиты или привилегий закона. Юридически Селию считали человеком только тогда, когда ее наказывали. Как утверждает Саидия Хартман: «Как показало дело Миссури против Селии, порабощенные не могли ни дать согласие, ни отказать в нем, ни оказать разумное сопротивление, однако они несли уголовную ответственность и ответственность. Раб признавался рассуждающим субъектом, обладающим намерением и рациональностью. исключительно в контексте уголовной ответственности». [ 46 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Вердикт» . 10 октября 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  2. ^ «Постановление Верховного суда об отказе в ходатайстве Селии об отсрочке исполнения приговора до рассмотрения апелляции» (PDF) . 14 декабря 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Повешение негритянки» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1856 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  4. ^ Маклорин, Мелтон (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. стр. 2–3 . ISBN  0380719355 .
  5. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 9 . ISBN  9780820313528 .
  6. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 10 . ISBN  9780820313528 .
  7. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 21 . ISBN  9780820313528 .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Судебные показания Джефферсона Джонса» . 10 октября 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  9. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 28 . ISBN  9780820313528 .
  10. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 29 . ISBN  9780820313528 .
  11. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 35 . ISBN  9780820313528 .
  12. ^ Jump up to: а б с «Судебные показания Кофе Уэйнскотта» . 9 октября 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  13. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 38 . ISBN  9780820313528 .
  14. ^ Jump up to: а б с «Свидетельские показания Уильяма Ф. Пауэлла под присягой» (PDF) . 25 июня 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  15. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 42 . ISBN  9780820313528 .
  16. ^ Jump up to: а б с д «Судебные показания Уильяма Пауэлла» . 10 октября 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  17. ^ «Заявление под присягой показаний Селии, рабыни» (PDF) . 25 июня 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  18. ^ «Судебные показания Вирджинии Уэйнскотт» . 9 октября 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  19. ^ «Аффидевит показаний Дэвида Ньюсома» (PDF) . 25 июня 1855 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  20. ^ «Ордер на расследование» (PDF) . 25 июня 1855 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  21. ^ «Вердикт присяжных по расследованию» (PDF) . 25 июня 1855 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  22. ^ «Ордер на арест» (PDF) . 25 июня 1855 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  23. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . стр. 92–93 . ISBN  9780820313528 .
  24. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . стр. 57–59 . ISBN  9780820313528 .
  25. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . С. 96–97 . ISBN  9780820313528 .
  26. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . стр. 97 . ISBN  9780820313528 .
  27. ^ «Судебные показания над Гарри Ньюсомом» . 10 октября 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «Судебные показания Вирджинии Уэйнскотт» . 10 октября 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  29. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 98 . ISBN  9780820313528 .
  30. ^ «Судебные показания доктора Смита и Янга» . 10 октября 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  31. ^ «Судебные показания доктора Джеймса Мартина» . 10 октября 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  32. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . стр. 100–101 . ISBN  9780820313528 .
  33. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 101 . ISBN  9780820313528 .
  34. ^ «Судебные показания Томаса Шоутмана» . 10 октября 1855 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  35. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 102 . ISBN  9780820313528 .
  36. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 104 . ISBN  9780820313528 .
  37. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 106 . ISBN  9780820313528 .
  38. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . С. 107–108 . ISBN  9780820313528 .
  39. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 110 . ISBN  9780820313528 .
  40. ^ «Предложение об отмене приговора и назначении нового судебного разбирательства» (PDF) . 11 октября 1855 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  41. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 120 . ISBN  9780820313528 .
  42. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 122 . ISBN  9780820313528 .
  43. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 124 . ISBN  9780820313528 .
  44. ^ Маклорин (1991). Селия, рабыня: Правдивая история . п. 125 . ISBN  9780820313528 .
  45. ^ «Постановление Верховного суда об отклонении ходатайства Селии об отсрочке исполнения приговора до рассмотрения апелляции» (PDF) . 14 декабря 1855 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  46. ^ Хартман, Саидия (1996). «Соблазнение и уловки власти » Каллалу 19 (2): 537–560. дои : 10.1353/кал.1996.0050 . S2CID   162277805 . Получено 22 ноября ,
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b8831f4d867b99dff39395c98206e4a__1722511800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/4a/1b8831f4d867b99dff39395c98206e4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
State of Missouri v. Celia, a Slave - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)