Jump to content

Александр Конди Стивен

Александр Конди Стивен
Стивен в карикатуре шпиона для Vanity Fair, 1902 год.
Стивен в карикатурном виде, сделанный шпионом для Vanity Fair , 1902 год.
Рожденный ( 1850-07-20 ) 20 июля 1850 г.
Умер 10 мая 1908 г. (10 мая 1908 г.) (57 лет)
Занятие Британский дипломат
Погребальный памятник, Бромптонское кладбище, Лондон

Сэр Александр Конди Стивен KCMG KCVO CB (20 июля 1850 – 10 мая 1908) был британским дипломатом и переводчиком с русского и персидского языков.

Он был первым переводчиком поэмы Лермонтова «Демон» на английский язык в 1875 году. Он перевел «Сказки о попугае» с персидского языка в 1880 году.

В 1884–1885 годах он был помощником комиссара Афганской пограничной комиссии . ему принадлежала решающая роль в поддержании связи между комиссией на северо-западе Афганистана, которой угрожала большая российская армия, и британским правительством в Лондоне. Когда присутствие комиссии едва не спровоцировало войну после инцидента в Панжде , его отправили в Лондон, чтобы он лично доложил правительству. [ 1 ]

Он был посвящен в рыцари KCVO 24 августа 1900 года за то, что был резидентом министра Его Величества в Дрездене и Кобурге . Он был женихом короля Эдуарда VII с 1901 года. [ 2 ]

он был изображен в карикатуре на гравюре «Шпион» журнала Vanity Fair 18 декабря 1902 года как «русский, перс и турецкий».

Стивен похоронен на Бромптонском кладбище в Лондоне.

  1. ^ Солсбери, Роберт (2020). Уильям Симпсон и кризис в Центральной Азии, 1884-1885 гг . ISBN   978-1-5272-7047-3
  2. ^ «№27336» . Лондонская газета . 23 июля 1901 г. с. 4838.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b0e69bd90c3ad099f791224feef3769__1714524300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/69/1b0e69bd90c3ad099f791224feef3769.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alexander Condie Stephen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)