УВКПЧ сообщает о Кашмире

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) опубликовало два доклада о «положении с правами человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии, и Кашмире, находящемся под управлением Пакистана». Первый доклад, опубликованный 14 июня 2018 года, стал первым докладом Организации Объединенных Наций о правах человека в Кашмире. ^{[ 1 ]} Второй отчет об обновлении был выпущен 8 июля 2019 года. ^{[ 2 ]} Первый отчет охватывал период с июня 2016 года по апрель 2018 года, а второй — с мая 2018 года по апрель 2019 года. В обоих случаях реакция Пакистана и Индии была диаметрально противоположной. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Первый отчет

« Отчет о ситуации с правами человека в Кашмире: события в индийском штате Джамму и Кашмир с июня 2016 года по апрель 2018 года, а также общие проблемы с правами человека в Азад Джамму и Кашмире и Гилгит-Балтистане» . 14 июня 2018 года был опубликован ^{[ 1 ]} Первый отчет был опубликован при Зейде Рааде аль-Хусейне . ^{[ 5 ]} Отчет был составлен на основе информации, уже доступной в открытом доступе, поскольку ни Индия, ни Пакистан не предоставили команде Организации Объединенных Наций доступ в регион. ^{[ 6 ]}

Пакистан в значительной степени поддержал отчет, особенно идею проведения международного расследования. ^{[ 7 ]} В официальном сообщении Пакистан отрицал какую-либо аналогию с тем, что происходило по обе стороны линии контроля, в отчете также говорилось, что «нарушения в этом [пакистанском] районе имеют другой калибр или масштаб и носят более структурный характер». подробно описаны серьезные нарушения в Кашмире, находящемся под управлением Индии, которые варьировались от сексуального насилия, чрезмерного применения силы, пыток и насильственных исчезновений. ^{[ 8 ]} Индийские СМИ также отрицали какое-либо сходство между происходящим с обеих сторон. ^{[ 6 ]} Индия официально отвергла доклад, назвав его нарушением ее «суверенитета и территориальной целостности», а также «выборочным сборником в значительной степени непроверенной информации», опубликованным с предвзятостью и предвзятостью. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Официальный представитель Индии также заявил, что таких образований, как «Азад Джамму и Кашмир» и «Гилгит-Балтистан», не существует. ^{[ 12 ]}

В докладе отмечается, что индийские силы безопасности продолжают проводить произвольные аресты и задержания, пытки, насильственные исчезновения и убийства во время содержания под стражей подозреваемых боевиков и их предполагаемых гражданских сторонников и в целом пользуются безнаказанностью. В дополнение к этому в отчете говорится, что боевики по обе стороны границы применяли тактику запугивания и запугивания, а также о том, как проиндийские защитники были убиты боевиками на пакистанской стороне. ^{[ 13 ]}

Второй отчет

« Обновленная информация о ситуации с правами человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии, и Кашмире, находящемся под управлением Пакистана, с мая 2018 года по апрель 2019 года ». 8 июля 2019 года был опубликован ^{[ 2 ]} Второй доклад был опубликован под руководством главы ООН по правам человека Мишель Бачелет . ^{[ 5 ]}

В докладе подвергаются критике меры Индии по сдерживанию массовых беспорядков в регионе, заявляя, что индийские силы безопасности регулярно используют дробовики, хотя они не используются больше нигде в Индии, а также расследования предполагаемых внесудебных казней и юридический иммунитет для сил безопасности. В докладе также подвергается критике проведенные в 2017 году «операции по оцеплению и обыску», которые «позволяют совершать целый ряд нарушений прав человека, включая физическое запугивание и нападение, вторжение в частную жизнь, произвольные и незаконные задержания, коллективные наказания и уничтожение частной собственности» со стороны индийских служб безопасности. В докладе также осуждается Закон об особых полномочиях вооруженных сил, заявляя, что он остается «ключевым препятствием на пути к ответственности».

В отчете упоминается, что люди в Гилгит-Балтистане «лишены ряда основных прав человека», «члены националистических и выступающих за независимость политических партий», а также журналисты сталкиваются с политическими угрозами и преследованиями. ^{[ 5 ]} После публикации Индия назвала доклад «продолжением предыдущего ложного и мотивированного повествования». ^{[ 14 ]} и отказался общаться со специальными докладчиками Организации Объединенных Наций по этим докладам. ^{[ 15 ]}

Китай отреагировал на эти два сообщения, заявив, что Индия и Пакистан не должны принимать односторонних решений в отношении Кашмира; и что права человека кашмирцев следует уважать. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «УВКПЧ | Первый в истории доклад ООН по правам человека в Кашмире призывает к международному расследованию многочисленных нарушений» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 14 июня 2018 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обновленная информация о ситуации с правами человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии, и Кашмире, находящемся под управлением Пакистана, с мая 2018 года по апрель 2019 года» (PDF) . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 8 июля 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ «Кашмир: ООН сообщает о серьезных нарушениях» . Хьюман Райтс Вотч . 10 июля 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
^ «Индия: Закон о правах ООН, доклад о Кашмире» . Хьюман Райтс Вотч . 14 июня 2018 г. Проверено 26 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «ООН публикует второй критический доклад по Кашмиру, Индия называет его результатом «предвзятого мышления» » . Проволока . 8 июля 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Закария, Анам (22 июня 2018 г.). «Доклад ООН по Кашмиру — это возможность для Пакистана занять более высокую моральную позицию по сравнению с Индией» . РАССВЕТ . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Пакистан и ООН разочарованы реакцией Индии на доклад по Кашмиру» . Экспресс Трибьюн Пакистан . 18 июля 2018 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Постоянное представительство Пакистана при Организации Объединенных Наций, Женева | Реакция Пакистана на доклад ООН о нарушениях прав человека в Кашмире» . Постоянное представительство Пакистана при Организации Объединенных Наций и других международных организациях . 14 июня 2018 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Заявление Amnesty по докладу УВКПЧ ООН о ситуации с правами человека в Кашмире» . Международная амнистия Индия . 8 июля 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ Бхаттачарджи, Колл (8 июля 2019 г.). «Индия раскритиковала доклад офиса ООН по правам человека о J&K как продолжение «ложной истории» » . Индуистский ISSN 0971-751X . Получено 2 апреля 2020 г.
^ Небехай, Стефани; Менон, Малини (14 июня 2018 г.). «Организация Объединенных Наций призывает к расследованию нарушений прав человека в Кашмире» . Рейтер . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Ответ официального представителя на вопрос по докладу Управления Верховного комиссара по правам человека «Ситуация с правами человека в Кашмире» » . mea.gov.in. 14 июня 2018 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Дом, Свобода (25 января 2020 г.). Свобода в мире 2019: Ежегодный обзор политических прав и гражданских свобод . Роуман и Литтлфилд. п. 1277. ИСБН 978-1-5381-3457-3 .
^ « Продолжение ложной информации»: Индия раскритиковала доклад Управления ООН по правам человека по Джамму и Кашмиру» . Перспективы Индии . ПТИ. 8 июля 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Хайдар, Сухасини (21 мая 2019 г.). «Индия отключила комиссию ООН после доклада о Джамму и Кашмире» . Индус . Перзада Ашик. ISSN 0971-751X . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ АНИ (10 сентября 2019 г.). «Китай заявляет, что выступает против любых «односторонних действий», которые осложняют ситуацию в Кашмире» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 4 мая 2020 г.

[:1-1] Перейти обратно: ^а ^б «УВКПЧ | Первый в истории доклад ООН по правам человека в Кашмире призывает к международному расследованию многочисленных нарушений» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 14 июня 2018 года . Проверено 26 апреля 2020 г.

[:2-2] Перейти обратно: ^а ^б «Обновленная информация о ситуации с правами человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии, и Кашмире, находящемся под управлением Пакистана, с мая 2018 года по апрель 2019 года» (PDF) . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 8 июля 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[3] «Кашмир: ООН сообщает о серьезных нарушениях» . Хьюман Райтс Вотч . 10 июля 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г.

[4] «Индия: Закон о правах ООН, доклад о Кашмире» . Хьюман Райтс Вотч . 14 июня 2018 г. Проверено 26 апреля 2020 г.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «ООН публикует второй критический доклад по Кашмиру, Индия называет его результатом «предвзятого мышления» » . Проволока . 8 июля 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б Закария, Анам (22 июня 2018 г.). «Доклад ООН по Кашмиру — это возможность для Пакистана занять более высокую моральную позицию по сравнению с Индией» . РАССВЕТ . Проверено 29 апреля 2020 г.

[7] «Пакистан и ООН разочарованы реакцией Индии на доклад по Кашмиру» . Экспресс Трибьюн Пакистан . 18 июля 2018 года . Проверено 27 апреля 2020 г.

[8] «Постоянное представительство Пакистана при Организации Объединенных Наций, Женева | Реакция Пакистана на доклад ООН о нарушениях прав человека в Кашмире» . Постоянное представительство Пакистана при Организации Объединенных Наций и других международных организациях . 14 июня 2018 года . Проверено 27 апреля 2020 г.

[9] «Заявление Amnesty по докладу УВКПЧ ООН о ситуации с правами человека в Кашмире» . Международная амнистия Индия . 8 июля 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.

[10] Бхаттачарджи, Колл (8 июля 2019 г.). «Индия раскритиковала доклад офиса ООН по правам человека о J&K как продолжение «ложной истории» » . Индуистский ISSN 0971-751X . Получено 2 апреля 2020 г.

[11] Небехай, Стефани; Менон, Малини (14 июня 2018 г.). «Организация Объединенных Наций призывает к расследованию нарушений прав человека в Кашмире» . Рейтер . Проверено 27 апреля 2020 г.

[12] «Ответ официального представителя на вопрос по докладу Управления Верховного комиссара по правам человека «Ситуация с правами человека в Кашмире» » . mea.gov.in. 14 июня 2018 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[13] Дом, Свобода (25 января 2020 г.). Свобода в мире 2019: Ежегодный обзор политических прав и гражданских свобод . Роуман и Литтлфилд. п. 1277. ИСБН 978-1-5381-3457-3 .

[14] « Продолжение ложной информации»: Индия раскритиковала доклад Управления ООН по правам человека по Джамму и Кашмиру» . Перспективы Индии . ПТИ. 8 июля 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[15] Хайдар, Сухасини (21 мая 2019 г.). «Индия отключила комиссию ООН после доклада о Джамму и Кашмире» . Индус . Перзада Ашик. ISSN 0971-751X . Проверено 27 апреля 2020 г.

[16] АНИ (10 сентября 2019 г.). «Китай заявляет, что выступает против любых «односторонних действий», которые осложняют ситуацию в Кашмире» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 4 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]