Jump to content

Филип Метерс

Филип Метерс
Мужчина стоит за кафедрой и читает
метров в 2016 году
Рожденный ( 1970-07-04 ) 4 июля 1970 г. (54 года)
Сан-Диего , Калифорния , США
Альма-матер Колледж Святого Креста ( бакалавр )
Университет Индианы в Блумингтоне ( MA , MFA , PhD )
Жанр Поэзия
Супруг Эми Бро

Филип Метерс (родился 4 июля 1970 г.) - американский писатель, поэт, переводчик, ученый и эссеист.

Его сборники стихов включают «Шрапнельные карты» , «Картинки с выставки » и «Песочную оперу» . Он публиковал стихи, эссе и обзоры в литературных журналах и журналах, включая «Поэзия» , «Поэзия». [ 1 ] Обзор американской поэзии , Обзор Новой Англии , Жестяной дом , [ 2 ] «Плаушерс» , «Новое американское письмо» , «Массачусетское обозрение » и другие. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Его произведения вошли в антологию журнала Best American Poetry ; Новая американская поэзия взаимодействия ; С широко открытыми глазами: стихи нового американского века ; [ 6 ] Лицо для встречи с лицами: антология современной поэзии персон (2011); Я иду в разрушенное место: современные стихи в защиту глобальных прав человека (2009); [ 7 ] и «Склонен говорить: современная арабо-американская поэзия» (2008).

Биография

[ редактировать ]

Метерс родился 4 июля 1970 года в Сан-Диего и вырос в Чикаго . [ 8 ] Получив степень бакалавра искусств (BA) с отличием в Колледже Святого Креста , он получил степени магистра (английский язык), магистра искусств (поэзия) и доктора философии. (английский) из Университета Индианы в Блумингтоне . [ 9 ] В настоящее время он является профессором английского языка и директором программы «Мир, справедливость и права человека» в Университете Джона Кэрролла. [ 10 ] и является основным преподавателем программы MFA Вермонтского колледжа изящных искусств .

В 2019 году Метерс был преподавателем на конференции по поэзии 2019 года в The Frost Place . Он преподает вопросы, связанные с ненасильственным сопротивлением и миростроительством в США, на Ближнем Востоке и в Северной Ирландии. [ 11 ] [ 12 ] Имея ливанское происхождение по отцовской линии, Метерс играет важную роль на арабо-американской литературной сцене. В настоящее время Метерс проживает в Кливленде, штат Огайо, со своей женой, писательницей Эми Бро, и двумя дочерьми. В его родную семью входят психологи Кей Даннеманн Метерс (мать) и Фил Метерс-младший (отец), предприниматель Кэтрин Метерс (сестра) и адвокат Дэвид Метерс (брат).

Награды Метреса включают стипендию Гуггенхайма , литературную стипендию Ланнана , две стипендии Национального фонда искусств , три арабо-американские книжные премии в области поэзии, премию Джорджа Ханта, SJ, стипендию творческих работников, семь наград Совета искусств Огайо за индивидуальные достижения. , Премия Беатрис Хоули, Премия Эдриенн Рич в области поэзии (2019), Премия лирической поэзии (2016), Премия Анны Хэлли за лучшее стихотворение по версии журнала Massachusetts Review (2012), Премия Cleveland Arts Prize (Новый артист) (2010), [ 13 ] Приз жюри за фильм «Увидеть Землю» (Литературная витрина Lit's, 2008), Приз за поэму мира «Двойные журавли»; «Для пятидесяти тех, кто заключил МИР своим телом» и стипендия Национального фонда искусств (2001 г.).

Его первая книга «За чертой » получила Международную премию PeaceWriting Award . Во время стипендии Томаса Дж. Уотсона (1992–93) он начал переводить современную русскую поэзию и с тех пор опубликовал многочисленные переводы стихов Сергея Гандлевского, Льва Рубинштейна и Арсения Тарковского.

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Полные сборники стихов (оригинальные стихи и переводы)

[ редактировать ]
  • Шрапнельные карты . Медный Каньон Пресс, 2020. ISBN   9781556595639
  • Картины с выставки . Акронская поэтическая серия, 2016. ISBN   9781629220246 , ОСЛК   915496761
  • Песочная опера . Книги Элис Джеймс, 2015. ISBN   9781938584091 , ОСЛК   879370638
  • Я сгорел на пиру: Избранные стихи Арсения Тарковского . Центр поэзии Кливлендского государственного университета, 2015. ISBN   9780996316705 , ОСЛК   903473794
  • Полный каталог комедийных новинок: Стихи Льва Рубинштейна . Перевод Филиппа Метерса и Татьяны Тульчинской. Гадкий утенок Пресс, 2014.
  • Увидеть Землю. Центр поэзии Кливлендского государственного университета, 2008. ISBN   9781880834817 , ОСЛК   183926612
  • Каталог комедийных новинок: Избранные стихи Льва Рубинштейна. Перевод Филиппа Метерса и Татьяны Тульчинской. Нью-Йорк: Ugly Duckling Presse, 2004. ISBN   9780972768443 , ОСЛК   56018819 [ 14 ]
  • Родственное сиротство: Избранные стихи Сергея Гандлевского. Перевод Филиппа Метреса. Бостон, Массачусетс: Zephyr Press, 2003. ISBN   9780939010752 , ОСЛК   54022686

Альбомы с поэзией

[ редактировать ]
  • Возвращение в Яффо . Доха, Катар: Diode Editions, 2019.
  • Согласие листьев . Доха, Катар: Diode Editions, 2013. ISBN   9781939728012 , OCLC   852795874 Победитель Арабско-американской книжной премии 2014 года.
  • Арии Абу Грейб. Денвер, Колорадо: Flying Guillotine Press, 2011. ISBN   9781467532990 , OCLC   809202989 Победитель Арабско-американской книжной премии 2012 года. [ 15 ]
  • Тридцать пять новых страниц. Перевод. Лев Рубинштейн. Нью-Йорк: Ugly Duckling Presse, 2011. ОСЛК   772000786
  • Ода нефти. Кливленд-Хайтс, Огайо: Kattywompus Press, 2011. ISBN   9781936715015 , ОСЛК   719239864
  • Мгновения. Нью-Йорк: Ugly Duckling Presse, 2006.
  • Букварь для неносителей языка. Кент, Огайо: Серия поэзии Уика, 2004.

Антологии отредактированы

[ редактировать ]
  • Приходите вместе: представьте себе мир: Антология стихов о мире. Введение Филипа Метреса. Эд. Филип Метрес, Энн Смит и Ларри Смит. Гурон, Огайо: Bottom Dog Press, 2008. ISBN   9781933964225 , ОСЛК   276888361

В антологии

[ редактировать ]
  • Призрачная рыбалка: антология поэзии эко-справедливости. Эд. Мелисса Таки. Издательство Университета Джорджии, 2008. ISBN   978-0820353159 , ОСЛК   1004957170

Список наград и наград

[ редактировать ]
  • Стипендия Гуггенхайма, Поэзия, 2020
  • Арабо-американская книжная премия, документальная литература, 2019 г.
  • Премия Эдриенн Рич в области поэзии, 2019 г.
  • Премия Совета искусств Огайо за индивидуальное мастерство в области поэзии, 2016 г.
  • Премия лирической поэзии, Поэтическое общество Америки, 2016 г.
  • Премия Литературного товарищества, 2015.
  • Джордж Хант, SJ, Премия, 2015 г.
  • Грант Фонда переводов PEN/Heim, 2014 г.
  • Стипендия творческих работников, 2014 г.
  • Премия Совета искусств Огайо за индивидуальное мастерство в области поэзии, 2014 г.
  • Стипендия Национального фонда искусств, 2013 г.
  • Премия Совета искусств Огайо за индивидуальное мастерство в области поэзии, 2012 г.
  • Премия Совета искусств Огайо за выдающиеся достижения, критика, 2012 г.
  • Массачусетский обзор премии Энн Хэлли за лучшее стихотворение, 2012 г.
  • Премия искусств Кливленда, премия начинающему художнику, 2010 г.
  • Грант на премию Совета искусств Огайо за выдающиеся достижения, критика, 2009 г.
  • Чтобы увидеть Землю , приз жюри литературной витрины Lit's, сентябрь 2008 г.
  • «Для пятидесяти, сотворивших МИР своими телами», первое место на конкурсе стихотворений мира «Двойные журавли», 2004 г.
  • «Двери Верещагина», первое место на конкурсе «Новые слова»/Художественный музей Акрона, 2004 г.
  • Премия Совета искусств Огайо за выдающиеся достижения в области поэзии, 2004 г.
  • За линией , Международная премия писателей мира, 2002 г.
  • «Рябина», лучшая американская поэзия, 2002 г.
  • Стипендия индивидуального художника Национального фонда искусств, 2001 г.
  • Премия Росса Локриджа-младшего за творческое письмо, Университет Индианы, 2001 г.
  • Премия Гая Леммона за профессиональное письмо, Университет Индианы, 2000 г.
  • Конкурс КАЛАМ (арабо-американская литература), первая премия, поэзия, 1999 г.
  • Стипендия Томаса Дж. Уотсона, 1992-3 гг.
  1. ^ «Биография: Филип Метрес» . Фонд поэзии . Проверено 13 февраля 2012 г.
  2. ^ Жестяной дом. «Мусор: выпуск №13, осень 2002 г.» . Жестяной дом. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
  3. ^ «Поэты для живой воды: три стихотворения Филиппа Метреса» . Поэты на побережье Мексиканского залива. 28 мая 2010 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
  4. ^ «Третья фабрика / Примечания к поэзии: объем внимания, 2011 г. - Филип Метрес» . Третий завод. 21 сентября 2011 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
  5. ^ Метрес, Фил. «Вес ребенка» . Кливлендский журнал . Проверено 13 февраля 2012 г.
  6. ^ Хикс, HL «Ответы Филипа Метреса» . Проверено 13 февраля 2012 г.
  7. ^ Грегори, Алисия (16 июля 2010 г.). «Рецензия: «Иду в разрушенное место» » . Внешняя политика в центре внимания . Проверено 13 февраля 2012 г.
  8. ^ Поэты, Американская академия. «О Филипе Метерсе | Академия американских поэтов» . поэты.орг . Проверено 21 мая 2023 г.
  9. ^ «Филип Метрес» . Вермонтский колледж изящных искусств . Проверено 21 мая 2023 г.
  10. ^ «Фил Метрес» . ОценитеMyProfessors.com . Проверено 13 февраля 2012 г.
  11. ^ «Филип Метрес: Поэт, мечтающий о мире» . Образовательный проект «Голоса» . Проверено 13 февраля 2012 г.
  12. ^ «Фил Метерс читает свои стихи» . Литературное кафе . Проверено 13 февраля 2012 г.
  13. ^ Паттон, Сьюзен Руис. «Фил Метрес, поэт: Премия начинающему художнику 2010 года в области литературы» . Кливлендская премия искусств . Проверено 13 февраля 2012 г.
  14. ^ «Мгновения Филиппа Метреса» . Пресса «Гадкий утенок» . Проверено 13 февраля 2012 г.
  15. ^ «Летающая гильотинная пресса: арии Абу-Грейба Филипа Метреса» . Flyguillotinepress.blogspot.com . Архивировано из оригинала 13 января 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ce599bea69186b4802b0d26bdc1455f__1718951880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/5f/1ce599bea69186b4802b0d26bdc1455f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Philip Metres - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)