Jump to content

Запретная игра

Запретная игра: гольф и китайская мечта
Автор Дэн Уошберн
Язык Английский
Издатель Публикации Oneworld
Дата публикации
2014
Тип носителя Различный
Страницы 314
ISBN 978-1-85168-948-4 (торговля)
ISBN   978-1-78074-739-2 (массовый рынок)
ОКЛК 876292441
338.47/796352/0951
Класс ЛК GV985.C4 W37 2014 г.

«Запретная игра: гольф и китайская мечта» — научно-популярная книга Дэна Уошберна , американского журналиста, который жил в Шанхае , Китай, с 2002 по 2011 год. Она была опубликована издательством Oneworld Publications в 2014 году. В книге Уошберн использует противоречивое появление гольфа как «метафоры современного Китая». [ 1 ] Financial Times назвала «Запретную игру» одной из лучших книг 2014 года. [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В интервью The New York Times Уошберн сказал, что «сложный мир, окружающий гольф», «во многих отношениях казался микрокосмом Китая, в котором я жил». [ 3 ] В прологе к книге Уошберн пишет, что рост гольфа в Китае, где строительство новых полей для гольфа официально запрещено, является «барометром» «быстрого экономического подъема страны», но «он также является символом менее гламурных реалий неловкая и трудная эволюция страны от развивающейся к развитой: коррупция, пренебрежение окружающей средой, споры о правах на сельскую землю и постоянно увеличивающийся разрыв между богатыми и бедными». [ 4 ]

Согласно обзору в The Wall Street Journal , Уошберн рассказывает свою историю «через жизни трех главных героев: Чжоу, рабочего-мигранта, который устраивается на работу охранником, но стремится стать профессиональным игроком в гольф; Вана, фермера в тропических остров Хайнань (китайские Гавайи), который находит новое призвание в качестве владельца ресторана после того, как его земля отдана под поле для гольфа, и Мартин, трудолюбивый и сквернословящий американский подрядчик по созданию полей для гольфа». [ 5 ]

Уошберн сказал, что он хотел, чтобы книга «читалась больше как роман [и] была живой и управляемой персонажами - больше показывала, чем рассказывала». [ 6 ] Сообщается, что Уошберн потратил более семи лет на исследование и написание книги. [ 7 ]

«Запретная игра» получила положительные отзывы критиков. В The Wall Street Journal Эдвард Ченселлор назвал книгу «поразительно оригинальной» и «захватывающей». [ 5 ] Журнал The Economist в неподписанном обзоре отметил, что анекдоты из книги «оживляют Китай так, как это не может сделать диковинная, но правдивая статистика…». [ 8 ] Джонатан Мирски в «Литературном обозрении » похвалил подход «Запретной игры» к «китайской коррупции на местном и высшем уровне», написав: «Я не знаю ни одного повествования, которое превосходило бы «Запретную игру ». в этом отношении [ 9 ] Саймон Купер , обозреватель New Statesman , похвалил книгу как «яркий портрет современного Китая», который предлагает «редкое представление о жизни обычных китайцев», но отметил, что Уошберн «слишком любил детали». [ 10 ]

  1. ^ «Гольф как метафора современного Китая» . Хьюстонские хроники . Проверено 10 ноября 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Лучшие книги 2014 года» . Файнэншл Таймс . Проверено 10 ноября 2015 г.
  3. ^ «Вопросы и ответы: Дэн Уошберн о «Запретной игре» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2015 г.
  4. ^ Уошберн, Дэн (19 июня 2014 г.). Запретная игра: гольф и китайская мечта . ISBN  9781851689484 . Проверено 11 ноября 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Рецензия на книгу: Дэн Уошберн «Запретная игра»» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 10 ноября 2015 г.
  6. ^ «Книжная полка CDT: Дэн Уошберн о гольфе в Китае» . Китайская цифровая газета Times . Проверено 11 ноября 2015 г.
  7. ^ «Дэн Уошберн и Карл Таро Гринфельд о «Запретной игре: гольф и китайская мечта»» . Школа коммуникации и журналистики Университета Южной Калифорнии в Анненберге . Проверено 11 ноября 2015 г.
  8. ^ «Птички, взятки и бульдозеры» . Экономист . Проверено 11 ноября 2015 г.
  9. ^ «Дыра в юане» . Литературное обозрение . Проверено 11 ноября 2015 г.
  10. ^ «Китайские поля для гольфа, которых официально не существует» . Новый государственный деятель . Проверено 11 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1cfeb64443faa70555a9256f41ac31ae__1662268260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/ae/1cfeb64443faa70555a9256f41ac31ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Forbidden Game - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)