Море льда (игра)

Море льда - это мелодрама 19 -го века на английском языке, адаптированной из французской пьесы 1853 года «La Priére des Naufragés» («Молитва разбитых») Адольфа Д'Ннери и Фердинанда Дуге . ^{[ 1 ]}

Французский дебют

Французская игра под названием La Prérée des Naufragés впервые была исполнена в The'tre de l'mbigu-Comique и дебютировал 20 октября 1853 года.

Оригинальный парижский состав

Карлс от Чарльза де Чилли
Барабас Лорана
Рауль Ласкурс от Defaphosses
Жорж де Лаваль М. Косте
Гораций де Брионн от C. Lemaitre
Medoc от Machanette
Секретарь посольства Depresle
Стюард Мартина
Первый моряк от богатого
Второй Metelot от Lavergne
Луиза Десикурс Мари Лорант
Огарита от то же самое
Графиня Терринга от мезанга
Диана от Snadre
Марта, 6 лет от де Брейла

Английские адаптации

В Лондоне он дебютировал в Театре Адельфи под названием «Жажда золота» или «Затерянный корабль» и «Дикий цветок Мексики» 4 декабря 1853 года, а Бенджамин Ноттингем Вебстер в качестве Карлоса. Он достиг большого успеха до июня 1854 года и имел длину бега три с половиной часа. Большая ничья была сценой, где мятежники корабля вошли в капитан и его семью на ледяном море, которое затем разразится. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако, поскольку Вебстер просто пиратировал игру из французской версии, как только это было обнародовано ряд переводов подражателей. ^{[ 2 ]} Одна адаптация появилась в Театре Мэрилебоне в Лондоне в 1854 году под названием « Борьба за золото: или сирота замороженного моря , в котором датское судно разбило морской лед, чтобы служить спасательным кораблем. ^{[ 4 ]} Вебстер возродил пьесу в 1874 году под названием «Молитва во время шторма» , где она баллотировалась на 143 выступления (28 марта - 11 сентября 1874 года) и показал Женевьев Уорд . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Оригинальный актерский состав Адельфи

Капитан Лассоми - Чарльз Селф
Карлос - Бенджамин Ноттингем Вебстер
Джин Медок - Пол Бедфорд
Pieree Pacome - R. Romer
Первый моряк - CJ Smith
Второй моряк - миссис Андерс
Барабас - Роберт Кили
Луиза де Ласкурс - мадам Селеста
Мари, ребенок - мисс Строкер
Маркиз дель Монте - Бенджамин Ноттингем Вебстер
Гораций де Брионн - мистер Гард
Жорж де Лаваль - мистер Парселле
Секретарь испанского посольства - мистер Гастингс
Графиня Терринг - миссис Л. Мюррей
Mdlle. Диана де Ласкурс - мисс Ф. Маскелл

Американская адаптация

Лаура Кин произвела пьесу в Америке успешно как море льда . Она принесла пьесу в своем нью -йоркском театре 5 ноября 1857 года, где она проходила до 21 декабря, и это спасло ее компанию в финансовом отношении. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Президент Авраам Линкольн и его жена приняли участие в игре в Кин в Вашингтоне, округ Колумбия, 8 февраля 1864 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Оригинальный актерский состав Keene New York (5 ноября 1857 г.)

Анри де Ласкурс - Чарльз Уитли
Луиза де Ласконс - Лора Орех
Карлос - Джордж Джордан
Medoc - C. Peters
Пасквин - Берк
Мари - Мэри Баллок
Гораций - GW Stoddart
Дон Хосе - Карлтон Ховард
Мисс. Дайан де Терринг - Шарлотта Томпсон
Барбарас - Джозеф Джефферсон
Яно - Ф. Эванс
Жорж - Т. Дункан
Графиня - Мэри Уэллс

Ссылки

^ Холман, Эндрю и Роберт К. Кристоферсон, ред. Больше человека: дневники шотландского мастера в середине девятнадцатого века , с. 672 н. 70 (2013)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Mattacks, Ken. Акты пиратства: Черная Эй Сьюзен , Театральная публикация и викторианская сцена , в Мур, Грейс, Эд., Пираты и мятежники девятнадцатого века: Скбуклеры и Свиндлеры , стр. 133-34 (2011)
^ (10 декабря 1853 г.). Театральный экзаменатор , экзаменатор , с. 789
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Браун, Т. Аллстон. История нью-йоркской сцены с первого выступления в 1732 году ..., том 2 , с. 128-29 (1902)
^ Королевский Адельфи Театр Сезон, Сезонный Дайджест на 1873-1874, изд. Фрэнк Макхью и Гилберт Кросс
^ (4 апреля 1874 г.). Театр Адельфа , Атенеум
^ Фишер, Джеймс. Исторический словарь американского театра: Beginnings , p. XXXV (2015)
^ Эпштейн, Даниэль Марк. Линкольнс: Портрет брака , с. 419-20 (2008)
^ Вход в Кин в хранилище в Pfaffs (Университет Лихай) , полученная 15 декабря 2017 года («ее производство моря ледяного моря считается поворотным моментом в ее состоянии».)

Внешние ссылки

[noteone-1] Холман, Эндрю и Роберт К. Кристоферсон, ред. Больше человека: дневники шотландского мастера в середине девятнадцатого века , с. 672 н. 70 (2013)

[londondebut-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Mattacks, Ken. Акты пиратства: Черная Эй Сьюзен , Театральная публикация и викторианская сцена , в Мур, Грейс, Эд., Пираты и мятежники девятнадцатого века: Скбуклеры и Свиндлеры , стр. 133-34 (2011)

[examine53-3] (10 декабря 1853 г.). Театральный экзаменатор , экзаменатор , с. 789

[keenetwo-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Браун, Т. Аллстон. История нью-йоркской сцены с первого выступления в 1732 году ..., том 2 , с. 128-29 (1902)

[prayer1-5] Королевский Адельфи Театр Сезон, Сезонный Дайджест на 1873-1874, изд. Фрэнк Макхью и Гилберт Кросс

[ward1-6] (4 апреля 1874 г.). Театр Адельфа , Атенеум

[fisher-7] Фишер, Джеймс. Исторический словарь американского театра: Beginnings , p. XXXV (2015)

[lincoln-8] Эпштейн, Даниэль Марк. Линкольнс: Портрет брака , с. 419-20 (2008)

[pfaffs-9] Вход в Кин в хранилище в Pfaffs (Университет Лихай) , полученная 15 декабря 2017 года («ее производство моря ледяного моря считается поворотным моментом в ее состоянии».)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]