Такубоку Исикава

Такубоку Исикава
Рожденный	( 1886-02-20 ) 20 февраля 1886 г. Префектура Иватэ , Японская империя.
Умер	13 апреля 1912 г. ) ( 1912-04-13 ) ( 26 лет
Другие имена	Такубоку Исикава
Занятие	Поэт

Такубоку Исикава ( 石川 啄木 , Исикава Такубоку , 20 февраля 1886 — 13 апреля 1912) — японский поэт . Хорошо известный как танка и поэт «современного стиля» ( 新体詩 , shintaishi ) или «свободного стиля» ( 自由詩 , jiyūshi ) , он начинал как член группы поэтов-натуралистов Мёдзё , но позже присоединился к «социалистическим» группа японских поэтов, отказавшихся от натурализма. Он умер от туберкулеза .

Основные работы

Его основными произведениями были два тома стихов танка и дневники:

• Акогаре 1905 г.
• Итиаку-но Суна (Горсть песка) 1910 г.
• Канашики Гангу (Грустные игрушки) опубликовано посмертно в 1912 году.

Дневники

Исикава написал некоторые из своих дневников латинской транслитерацией японского языка, чтобы его жена не могла их прочитать.

Хронология

Такубоку Исикава и его жена Сэцуко после помолвки в 1904 году.

Друг Кёсуке Киндаити (слева) и Такубоку Исикава (справа) в 1908 году.

• 1886 — Родился в храме Джоко, Хиното-мура (ныне Хиното, Тамаяма-мура ), Минами-Иватэ-гун , префектура Иватэ , в семье Иттея, отца, который был священником храма, и Катсу, его матери.
• 1887 — переехал в Сибутами-мура (ныне Сибутами , Тамаяма-мура).
• 1891 г. - посещал начальную школу Сибутами (4 года).
• 1895 г. - посещал старшую начальную школу Мориока (2 года).
• 1898 г. - учился в средней школе Мориока.
• 1899 г. - Опубликован литературный буклет «Чоджи-кай», напечатанный вручную методом гектографии.
• 1900 г. - Создал группу самообучения «Юнион-клуб» для изучения английского языка. Вышли в свет первый и второй номера журнала «Choji Magazine». Влюбился в Сэцуко Хориай, ученицу средней школы для девочек Мориока.
• 1901 - Опубликован третий номер журнала для распространения «Микадзуки» («Полумесяц») и первый номер «Нигитама». Его танка появились в газете « Иватэ Ниппо » под псевдонимом «Суйко», что стало первым публичным появлением его работ.
• 1902 — Его танка появились в литературном журнале «Мёдзё» под псевдонимом «Хакухин». Бросил среднюю школу Мориока из-за стремления к литературе. Поехал в Токио и познакомился с Текканом и Акико Ёсано .
• 1903 — Вернулся домой в Сибутами. В «Иватэ Ниппо» появился цикл статей «Идеи Вагнера». Поэма «Сютё» («Печальные мелодии») появилась в «Мёдзё». Псевдоним «Такубоку» был использован впервые. В ноябре он присоединился к кружку поэтов «Шиншиша».
• 1904 — В «Иватэ Ниппо» появился цикл статей «Сэнун Ёроку» (Личный меморандум военного времени). Это было сразу после начала русско-японской войны .
• 1905 — Одадзима Сёбо опубликовал первый сборник стихов «Акогаре» (Восхищение). Женат на Сэцуко Хориай. Издавал литературный журнал «Сё-Тэнчи» («Маленький мир»).
• 1906 — Стал заместителем учителя в старшей начальной школе Сибутами. Написал роман «Кумо ва Тенсай деару» («Облака — гении»), который при его жизни так и не был опубликован. Его роман «Сорецу» (Траурная процессия) появился в литературном журнале «Мёдзё» (декабрьский номер 1906 г.).
• 1907 - Стал заместителем учителя в начальной школе Хакодатэ Яёи и внештатным репортером в газете Хакодатэ Нитиничи Синбун. Там, в начальной школе Хакодате Яёи, он встретил Чиеко Татибану и сразу же был поражен ее красотой. Хотя Такубоку лично встречался с Чиеко только дважды, она произвела на него неизгладимое впечатление, и 22 танка, написанные в «Васурегатаки-Хитобито» в «Итиаку-но-Суна», были написаны о Чиэко Татибана. Позже, несмотря на попытки навестить Чиеко в ее доме в Саппоро, чтобы продолжить ухаживания, он узнал от ее отца, что она недавно вышла замуж. Из-за сильного пожара в Хакодате он потерял обе работы и покинул Хакодате. Работал в таких местах, как Хокумон Синпо или Отару Ниппо (издатели газет).
• 1908 - Работает в газете «Кусиро Синбун», пишет «Бенифуде-даёри». переехал в Хонго , Токио . Весной
• 1909 г. - принят на работу в Асахи Симбун корректором. издавал литературный журнал « Субару ». Как издательство
• 1910 г. - издательство Синономэ-до Сётэн опубликовало первый сборник танка «Итиаку-но-Суна» («Горсть песка»).
• 1911 г. — переехал в Койсикава по состоянию здоровья.
• 1912 — В марте умерла его мать Катсу. Сам он умер от туберкулеза 13 апреля под присмотром своего друга Бокусуи Вакаямы и его жены Сэцуко в возрасте 26 лет. После его смерти издательство Shinonome-издало его второй сборник танка «Канашики Гангу» («Грустные игрушки»). делай Шотен.
• 1926 — В августе его могилу воздвигли Миядзаки Икуу , его зять, который также был поэтом, и Окада Кэндзо , руководитель библиотеки Хакодатэ.
• астероид главного пояса 4672 Такубоку (1988 HB). 1988 г. - в его честь назван

В популярной культуре

Вымышленный Исикава появляется в аниме « Офис детектива дятла» .

Исикава вызывается как Псевдо-Слуга в теле Макидеры Каэде в Fate/Grand Order X Himuro's World эпизоде ​​кроссовера .

Исикава также появляется в Golden Kamuy как союзник Хидзикаты Тосидзо .

Ссылки

• Исикава Такубоку, «Как слишком хорошо знать себя» , перевод Тамаэ К. Приндла, Syllabic Press, © 2010. ISBN   978-0-615-34562-8
• Исикава Такубоку, Дневник Ромадзи и грустные игрушки , перевод Сэнфорда Гольдштейна и Сейси Шиноды, Charles E. Tuttle Co., 1985.
• Исикава Такубоку, Такубоку: Стихи, которые нужно есть , перевод Карла Сесара, Kodansha International, 1966.
• Уэда, Макото , Современные японские поэты и природа литературы , издательство Стэнфордского университета © 1983 ISBN   0-8047-1166-6 [Исикава Такубоку - один из восьми поэтов, представленных в книге, ему посвящено сорок две страницы. В комментарий включены девять стихотворений «свободного стиля» и тридцать одна танка.]

Дальнейшее чтение

Дональд Кин, Первый современный японец: Жизнь Исикавы Такубоку . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 2016.

Внешние ссылки

• (на японском языке) электронные тексты произведений Исикавы Такубоку в Аозора бунко
• (на японском языке) Такубоку и социализм
• Работы Такубоку Исикавы или о нем в Интернет-архиве.
• Работы Такубоку Исикавы в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)