Антуан Чангюон
Jonkheer Antoine Nicolas Ernest Changuion (15 декабря 1803 года в Гааге - 14 октября 1881 года в Лёррахе , Швейцария), был голландским педагогом, писателем, политиком, оратором, журналистом и главным лидером голландского движения в Южной Африке. [ 1 ] [ 2 ]
Происхождение
[ редактировать ]Его происхождение связана с голландской дворянством, с самым ранним задокументированным происхождением семьи Чанюионов из Франции, где его предок, Пьер Чангюон, фермер -гугенот, сгорел свои земли и дом вместе со всей его деревней во время убийства Васси (1562). [ 3 ] [ Круглая ссылка ] После этого события Changuions по -прежнему оставались в числах во Франции. Большая часть семьи Чанюион в конечном итоге эмигрировала в Нидерланды в 1685 году.
Ранний период жизни
[ редактировать ]В связи с финансовыми проблемами родителей Антуана, Франсуа Даниэля Чангюона (политик, дипломат, в том числе первый посол голландского в США, и в 1815 году поднятый до голландского дворянства за свою роль секретаря Временного правительства, Triumvirate 1813 г. Под Ван Хогендорпом [ 4 ] ) и Анриэтта Вильгельмина Хартингх (дочь выдающегося Лейденера, сына и тезки губернатора Николааса Хартингха и Луизы Эрнестина Мейнерс) они покинули общественную жизнь, а в 1820 году переехали в Германию, и в течение следующих 30 лет жили в Оффенбахе Ам , где Антоин в Ранний возраст пришел, чтобы учиться и восхищаться немецким языком и его литературой. Он также выучил французский и английский, в конечном итоге преподавал оба во Франкфурте . Позже он дал уроки в Амстердаме на немецком, французском и английском языке, а в то же время изучал латынь и греческий. В 1828 году, будучи студентом по литературе и богословию в Университете Лейдена, он начал свою письменную карьеру.
Карьера
[ редактировать ]В 1831 году он принял профессора по классическим и современным языкам, сосредоточившись на голландской литературе, в южноафриканской Атенеуме (основанная в 1829 году; позже известный как Южноафриканский колледж, ныне Университет Кейптауна ). В Университете Лейдена он занимал титул теоретиков философии, мастер и литирарум, доктор Humaniorum (Honoris Causa). В южноафриканской Атенеуме он оставался на этой должности до 1842 года, когда он подал в отставку по разным причинам. Он был женат 25 сентября 1832 года со мной, дочь доктора доктора Авраама Фаре и Сюзанны Смутс. Из этого брака у него было шесть сыновей и три дочери. [ 1 ] [ 2 ]
Лингвист
[ редактировать ]Чангюон был хорошо образованным лингвистом, который был отличным оратором и почитал многие. У него было здоровое и разумное рвение к делу обучения лингвистики и языков голландским носителям в Южной Африке и в других странах мира. В образовательной области он был первым великим учителем своего времени. Он написал и опубликовал первые школьные книги в Южной Африке и был отличным учителем для детей. Его пациент, добрый и теплый характер позволил ему добиться большего успеха в обучении детей. [ 1 ] [ 2 ]
Среди других школьных книг он является автором:
- Genderwijzer der Nederduitsche Language (1842)
- Принципы фигурного искусства (1857)
- Элементы английской грамматики (1860)
В своей самой известной работе, голландском языке в Южной Африке (1844, второе издание 1848 г.), он создал первое руководство и руководство для языка африканера как стебель голландцев, перечисляя народные и особенности. Это было также отчасти голландским гидом по всем гражданам Южной Африки. В этой книге он также привлек примеры функций голландского языка на мысе, которые были уникальными для мыса. Это «капше -идиома», он описал в отдельной главе под названием «Идиома Капша».
Более поздние годы и смерть
[ редактировать ]Чангюон был намного опережать свое время, особенно на своей новой родине Южной Африки во многих отношениях. Однако в конце концов он стал очень одиноким, и после более чем 33 лет неустанных усилий он, тем не менее, решил вернуться в Европу. В 1865 году он покинул плату со своей сестрой Луизой, его женой и двумя его дочерьми. Он стал учителем во Франкфурте и Аарау. В 1876 году он поселился в Лозанне, Швейцария , а затем в Лёррахе , где он умер в 1881 году. Чангюон стал прародителем многочисленных потомков в Южной Африке, который принадлежит к голландскому знати. [ 5 ]
Критика
[ редактировать ]Тихая репутация к испытанию или идиоме нанести из Лимы. Лима всегда была знакомой активом для голландцев на мысе. В брошюре сиськи, рассказ, полученные Кпернарреса, защищенные от насильственного штурмового штурма Тирссора Чаньюона (1844), Лима возражала против примеров Чаньюонов или долгому продолжающемуся приводом на мысе. Лима умывалась возмущенная и приводит к тому, что примеры Чонгуиона становятся ошибочными, а не представлены, или высших классов или южноафриканцев. [ 6 ]
Позже африканские лингвисты использовали именно идиома Капша, который Чангюон использовал, чтобы указать, что английский развивается в Южной Африке.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в Изменения, язык поражений в Южной Африке восстановился, 1844: TP (Ane Changuion; Ph. Theor. Mag. & Lit. Doct.)
- ^ Jump up to: а беременный в Каталог библиотеки в спине, обыск в сентябре. 29, 2006: (Changioin, Antoine Nicols Ernest; 1803-1881)
- ^ Список голландских благородных семей [ Круглая ссылка ]
- ^ Брит, CP (2019). "JHR. Mer. François Daniel Changuion (1766-1850), человек 1813 года. Голландский минимум . CXXXVI : 40–77.
- ^ Чангюон, Луи (2014). Чангюон Южной Африки. От Франции до Германии и Нидерландов до Южной Африки, 1560-1960-е годы . Хенертсбург, Южная Африка: Книги Пеннефатера. стр. 73–75. ISBN 978-0-620-60738-4 .
- ^ A. de Villiers: голландское языковое движение в Южной Африке. Кейптаун: национальная пресса, 1936, с. 54
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
