Сюзанна Рено

Сюзанна Рено
Сюзанна Рено
Рожденный	30 сентября 1889 г. ; Лион , Франция
Умер	21 января 1964 г. ( 74 года ; Гавличкув Брод , Чехословакия , ныне Чехия.
Национальность	Французский
Занятие	Поэт

Могила Сюзанны Рено и Богуслава Рейнека в Святом Кржиже, часть Гавличкува Брода.

Сюзанна Рено (родилась 30 сентября 1889 года в Лионе , Франция ; умерла 21 января 1964 года в Гавличков-Броде) — французская поэтесса и переводчица.

Жизнь

Рено переехала из родного Лиона в Гренобль в 1894 году и во время Первой мировой войны работала там в военном лазарете. В 1926 году она вышла замуж за чехословацкого поэта Богуслава Рейнека в Гренобле, который приехал просить у нее разрешения перевести ее стихи в 1923 году. ^{[ 1 ]} В течение следующих десяти лет они делили свое время между Францией и Чехословакией, окончательно поселившись в последней стране в 1936 году. Она переводила произведения своего мужа на французский язык, как и он для нее. В 1947–1959 годах переписывалась с французским писателем Анри Пурра . Она также переводила на французский язык чешских поэтов Владимира Голана и Франтишека Халаса .

У них было двое сыновей: Даниэль Рейнек (1928–2014), фотограф, и Иржи Рейнек (1929–2014), художник-график, поэт и переводчик. ^{[ 2 ]}

Работает

Ваша жизнь там (Сен-Фелисьен-ан-Виварэ: éditions du Pigeonnier, 1922)
Ailes de sendre (Пардубице: Воколек, 1932), с иллюстрациями Богуслава Рейнека.
Крылья пепла (Пардубице: Воколек, 1935), перевод Ailes de cendre Рейнека
Похвалы жертв (Пардубице: Воколек, 1938), сборник стихов.
Двери в темноте (Кромержиж: Magnificat, 1946), перевод Рейнека
Стихи «Похвала жертвоприношению», переведенные на чешский язык Богуславом Рейнеком (Брно: Атлантида, 1948).
Розмари или Аннет и Жан - Популярные чешские и моравские баллады и поэзия Перевод Рено чешских и моравских баллад и поэзии

Ссылки

^ Рейнек, стр. 700-01
↑ Поэт Иржи Рейнек умер в возрасте 85 лет , Чешское радио.

Внешние ссылки

Библиография

Рейнек, Богуслав, Поэтические сочинения . изд. Мария Хлибцова (Петерков: Арча, 2009).

[1] Рейнек, стр. 700-01

[2] Поэт Иржи Рейнек умер в возрасте 85 лет , Чешское радио.

[ 1 ]

[ 2 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Чешская Республика
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА