Фридерика Мария Цвейг

Фридерика Мария Цвейг
Фридерика Мария Цвейг
	С дочерьми, около 1911 г.
Рожденный	Фридерике Мария Бургер ; 4 декабря 1882 г.
Умер	18 января 1971 г. (88 лет)
Занятие	Писатель
Супруг (а)	Феликс Эдлер фон Винтерниц ; Стефан Цвейг (женат, 1920–1938)
Дети	2

Фридрих Мария Цвейг ( 4 декабря 1882 — 18 января 1971) — австрийский писатель.

Ранняя жизнь и образование

Бургер родился в венской еврейской семье, в семье Эмануэля и Терезии Бургер. ^{[ 1 ]} Она была одной из первых женщин, которым разрешили поступить в Венский университет , где она изучала литературу и французский язык. ^{[ 2 ]}

Ее первый брак был с Феликсом Эдлером фон Винтерницем, государственным служащим. ^{[ 1 ]} Вместе у них родились две дочери, ^{[ 1 ]} Алексия Элизабет, 1907 года рождения, и Сусана Бенедиктина, 1909 года рождения. ^{[ 2 ]}

Ее второй брак был с коллегой-австрийским писателем Стефаном Цвейгом . ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Брак с Цвейгом

Впервые она встретила Стефана Цвейга в 1908 году, а четыре года спустя у них закрутился роман, когда ей было 30, и она все еще была замужем за своим первым мужем. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Они долго не женились, отчасти из-за невозможности развода в католической Австро-Венгерской империи , и поженились только в 1920 году, когда Австрийская республика . была основана ^{[ 4 ]} После свадьбы они переехали в небольшой дом в Зальцбурге, найденный Фридерике во время предыдущего визита. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} За годы жизни в Зальцбурге Фридерике взяла на себя роль хозяйки у многих литературных друзей Цвейга. ^{[ 2 ]} Точно так же она сыграла большую роль в поддержке творческих начинаний Цвейга, работая домработницей и помогая с переводами и редактированием. ^{[ 1 ]} а также выступал в качестве поддержки во время его приступов депрессии и тревоги. ^{[ 2 ]}

Фридерика и Цвейг развелись в 1939 году, а Фредерика эмигрировала в США в 1940 году. ^{[ 5 ]} Фредерика умерла в Стэмфорде, штат Коннектикут , в 1971 году, где она прожила много лет. ^{[ 5 ]}

Работа

Сначала Фридерике пробовала работать литературным журналистом, но это не приносило достаточно денег, и вместо этого она начала преподавать французский язык и историю. ^{[ 2 ]} Во время брака с Цвейгом она часто помогала ему в исследованиях и переводах, а также читала присылаемые ему книги, делала из них выдержки и писала благодарственные письма от его имени. Фридерике также была основателем Общества Стефана Цвейга. ^{[ 5 ]}

В 1946 году Фридерике написала мемуары « Замужем за Стефаном Цвейгом» . ^{[ 6 ]} вспоминая годы, которые она провела в браке с Цвейгом. ^{[ 1 ]} Ее переписка с Цвейгом с 1912 по 1942 год была переведена и опубликована на английском языке. ^{[ 7 ]}

Будучи основательницей Ассоциации американо-европейской дружбы, Фридерике также была известна своей работой по продвижению австрийско-американских культурных связей, за что она получила признание австрийского правительства. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эпштейн, Хелен, «Жена мечты еврейского писателя: почему я опубликовала мемуары Фридерики Бургер о ее служении в качестве женщины-художницы Стефану Цвейгу» , Tablet , 24 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "с33" . casastefanzweig.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
^ «Фридерик Мария [Фрици] фон Винтерниц, Цвейг» . geni_family_tree . 4 декабря 1882 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ЖИЗНЬ СТЕФАНА ЦВЕЙГА (1881–1942)» . gizra.github.io . Проверено 10 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умерла госпожа Фридерика Мария Цвейг, 85 лет, писательница и биограф» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2019 г.
^ Цвейг, Фридерика, замужем за Стефаном Цвейгом , Лексингтон, Массачусетс: Plunkett Lake Press, 2012; Введение к этому изданию Хелен Эпштейн, перевод с немецкого Эрны Макартур. Также называется «Стефан Цвейг» , Нью-Йорк: Компания Thomas Y. Crowell, 1946.
↑ Стефан и Фридерика Цвейг: Их переписка, 1912–1942 гг ., Перевод и редакция Генри Г. Альсберга при содействии Эрны Макартур [ так в оригинале ], Нью-Йорк: Гастингс Хаус, 1954.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эпштейн, Хелен, «Жена мечты еврейского писателя: почему я опубликовала мемуары Фридерики Бургер о ее служении в качестве женщины-художницы Стефану Цвейгу» , Tablet , 24 июля 2012 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "с33" . casastefanzweig.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.

[3] «Фридерик Мария [Фрици] фон Винтерниц, Цвейг» . geni_family_tree . 4 декабря 1882 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[:2-4] Jump up to: ^а ^б «ЖИЗНЬ СТЕФАНА ЦВЕЙГА (1881–1942)» . gizra.github.io . Проверено 10 мая 2019 г.

[:3-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умерла госпожа Фридерика Мария Цвейг, 85 лет, писательница и биограф» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2019 г.

[6] Цвейг, Фридерика, замужем за Стефаном Цвейгом , Лексингтон, Массачусетс: Plunkett Lake Press, 2012; Введение к этому изданию Хелен Эпштейн, перевод с немецкого Эрны Макартур. Также называется «Стефан Цвейг» , Нью-Йорк: Компания Thomas Y. Crowell, 1946.

[7] Стефан и Фридерика Цвейг: Их переписка, 1912–1942 гг ., Перевод и редакция Генри Г. Альсберга при содействии Эрны Макартур [ так в оригинале ], Нью-Йорк: Гастингс Хаус, 1954.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды Португалия
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ИдРеф