Jump to content

Migration card

Migration card (Russian: Миграционная карта) is an identity document in the Union State of Russia and Belarus for foreign nationals. Originally they were bilingual (Russian/English), but were changed into Russian-only. The responses to the questionnaire in it may still be completed in English.

The card is issued in two identical parts, of which part A is surrendered to the immigration officer upon entrance to Russia, while part B, stamped by the officer, must be kept with the passport to be presented to the Russian or Belarusian officials whenever the identity check is demanded. Upon each Union State border crossing the arrival/departure must be stamped on the migration card. Alternatively, the card may be surrendered upon the departure and a new one received upon subsequent arrival.

A migration card must be produced along with passport in order to register a foreign citizen. Registration must be done within 7 business days since arrival to each place of stay in Russia, and 5 business days in Belarus (this term is prolonged for citizens of certain countries). The process is colloquially called "registering one's visa" though it applies to visa-exempt foreign nationals as well.

Before the new law "About Migration Registration" of January 15, 2007, the registration procedure was done by the local Passport and Visa Department (Russian: ПВУ) or Visa and Registration Department (Russian: ОВИР) of the Russian Ministry of Internal Affairs (MVD), typically at a local militsiya office.[citation needed] The residence registration could have been denied, but if approved, the migration card would be stamped.

Since adoption of the new law it became sufficient to inform the Federal Migration Service, either in person or through a post office using a special form.[1] Migration cards are not stamped if registering through a post office.

The loss of a migration card is subject to fine.

Electronic migration cards are planned, with Moscow being the first city to issue them.[2]

The same system is also used in Ukraine and some other countries.

History

[edit]

Migration cards for non-CIS foreigners have been issued since November 22, 2002, starting from the foreigners who arrived to Moscow.[3]

Migration cards for CIS citizens were introduced since January 1, 2003. Initially they were issued to the migrants who are already within Russia. Since February 14, 2003 the cards started to be issued on the Russian border (except border with Belarus). Belarus soon started to issue migration cards on the Union State border, too. All CIS migrants within Russia were required to obtain migration cards by the end of March 2003 under the threat of prosecution up to deportation.[4][5]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Вячеслав ПОСТАВНИН: НОВЫЕ ЗАКОНЫ ПРИБЛИЖАЮТ РОССИЮ К ЦИВИЛИЗОВАННОЙ ТРУДОВОЙ МИГРАЦИИ - полезная статья на сайте Вакансия.ру". www.vacansia.ru (in Russian). Retrieved Sep 10, 2022.
  2. ^ "В Москве иностранным гражданам выдадут электронные миграционные карты. Новости Россия / Визы, паспорта, таможня, ПМЖ. В ОТПУСК.РУ". www.votpusk.ru (in Russian). Retrieved Sep 10, 2022.
  3. ^ "Иностранцам в Москве начали выдавать миграционные карты". pda.lenta.ru (in Russian).
  4. ^ "С 14 февраля Россия вводит миграционные карты для граждан СНГ. Комментарий главы ФМС А.Черненко". www.centrasia.ru (in Russian). February 13, 2003.
  5. ^ "Russian migration card. Russia landing card. Border control. Visa to Russia". visalink-russia.com. Retrieved Sep 10, 2022.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e40983f88a3ecdae224678cbcdbc8a2__1715941620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/a2/1e40983f88a3ecdae224678cbcdbc8a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Migration card - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)