Нассера Чохра
Насера Чора (родился в 1963 году в Марселе )-французский алдерианский писатель. Она наиболее хорошо известна тем, что написала автобиографические мемуары Volevo Diventare Bianca ( я хотел стать белым ) (ред. Алессандра Атти ди Сарро. Рим: E/O, 1993) после переезда в Рим и изучения итальянца как взрослого. Роман прослеживает различные эпизоды ее детства в Марселе как брус -алжирцев второго поколения во Франции , включая опыт расизма и физического и сексуального насилия. Последняя часть повествования включает в себя возможный переезд Чоры в Италию. [ 1 ] [ 2 ]
Как и многие писатели -мигранты, Чора написал книгу с помощью носителя уроженца, в данном случае журналист Алессандра Атти ди Сарро; Тем не менее, сотрудничество страдало частыми разногласиям Чора Атти ди Сарро. [ 3 ] Чора также отрицает возможное влияние писаний других женщин северного африканского происхождения, отметив, что она читает другие произведения литературы по мигрантов только после написания своей собственной автобиографии. Она объяснила, что написала работу во время беременности, в которой она начала думать о своей личности и факте, что она не бела в преимущественно белой культуре. [ 4 ]
Чора -дочь Сахарави -альдеарских иммигрантов, которые мигрировали в Марсель. Будучи молодой женщиной, она работала телевизионной актрисой в Париже, а затем переехала в Рим в 1990 году, в возрасте 27 лет. Она первоначально отправилась в Италию в качестве туриста, а затем решила переехать туда после встречи с итальянским мужчиной, за которого она выйдет замуж. [ 5 ] В своей миграции в 2005 году в Италии: искусство разговоров в культуре назначения , Гразиилла Парати отмечает, что Чохра больше не может связаться «по причинам, касающимся ее личной безопасности». [ 6 ]
Работа
[ редактировать ]- Чохра, Нассера. Я хотел стать белым . Эд. Рим: E/O, 1993.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Graziella Parati, миграция Италия: искусство разговоров в культуре назначения , Торонто: Университет Торонто Пресс, 2005. 57.
- ^ Graziella Parati, «Незнакомцы в раю: иностранцы и тени в итальянской литературе» в пересмотре Италии: национальная идентичность и глобальная культура, изд. Беверли Аллен и Мэри Дж. Руссо, Миннеаполис: Университет Миннесотской Прессы, 1997. 177
- ^ Graziella Parati, «Просмотр не западных глаз. Автобиографические повествования иммигрантов на итальянском языке» в написании новых идентичностей: пол, нация и иммиграция в современной Европе, изд. Гизела Бринкер-Гальер и Сидони Смит, Миннеаполис: Университет Миннесотской Прессы, 1997. 122-123.
- ^ Graziella Parati, «Незнакомцы в раю: иностранцы и тени в итальянской литературе» в пересмотре Италии: национальная идентичность и глобальная культура, изд. Беверли Аллен и Мэри Дж. Руссо, Миннеаполис: Университет Миннесотской Прессы, 1997. 177
- ^ Нассера Чора Энциклопедия афро-европейских исследований
- ^ Graziella Parati, миграция Италия: искусство разговоров в культуре назначения , Торонто: Университет Торонто Пресс, 2005. 21.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
