Назл Эль Сарур

Назл Эль-Сур
Назл Эль-Сур
Написано	Зиад Рахбани
Премьера даты	1974
Оригинальный язык	арабский
Жанр	Комедия, политическая сатира

Назл Эль-Сурур (также написал Назл Эс-Сарур , Назель Эль-Сурур и т. Д.; Арабский : نزل السرو которым буквально «Отель счастья»)-это музыкальная игра, созданная ливанским драматургом и композитором Ziad Rahbani . ^{[ 1 ]}

Бросать

Зиад Рахбани
Джозеф Священный
Сами Хават
Кармен Леббос
Пьер Джамжян
Жаклин Беккер

Краткое изложение сюжета

Закария (ZIAD)-безработный и безгрешный наркоман. Его жена выгнала из дома своей женой Сурайей и вынужден выбрать мотель бедняка по имени Назл Эс-Сарур .

К большому смущению, на мотеле проходили набег двумя уволенными заводскими работниками во время его первой ночи. Повстанцы, Аббас и Фахед, вооруженные пулеметами и динамитом, заставляют жителей в заложниках. Аббас и Фахед были уволены из своей работы, потому что они волнули коллеги, чтобы пойти на забастовку, и они решили выбрать «революционный» подход. Оттуда дела идут вниз. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Наследие

Назл Эс-Сарур был второй игрой Зиада после Сахрийи (празднование вечера-1973), но в отличие от движения Рахбани, соответствующего Сахрийе , Назл Эс-Сарур пришел в противоречие с распространенной ориентацией фольклора и театральности работ его родителей; Он ознаменовал идеологический и художественный прекрасный перерыв Зиада от школы мысли Рахбани. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Пьеса рассматривалась как предложение в Ливанской гражданской войне , которая разразилась в 1975 году, но сам Зиад отверг эту точку зрения, подтвердив, что она основана на реальном инциденте - захвате заложников в филиале Бейрута Америки. ^{[ 1 ]}

Несмотря на то, что игра сделана в 1974 году, пьеса по -прежнему популярна среди ливанского народа и в арабском мире - особенно за его песни и сценарий; На самом деле Ziad представила новый вид языкового юмора, который был беспрецедентным в ливанском театре. ^{[ Цитация необходима ]} Фрагменты диалога от Назла Эс-Сарура , а затем и пьес Ziad продолжают использоваться сегодня и стали частью ливанской поп-культуры. ^{[ Цитация необходима ]}Персонаж «Закария» появляется в восторге от своей жены «Souraya» в 1978 году в « Беннесбе Ла Бокра Шоу»? (Что нам нужно сделать завтра?). ^{[ 4 ]}

Эта пьеса была первой настоящей внешностью Зиада, которая была исполнена в кинотеатре в кино. ^{[ Цитация необходима ]} Мать Зиада, Фейруз была настолько впечатлена песней «Баателак» (которая напоминает нам о периоде покойного египетского певицы Муниры Эль Махдейя ), что она сама записала песню после того из семидесятых. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Стоун, Кристофер Рид (2008). Популярная культура и национализм в Ливане: нация Файруза и Рахбани . Routledge. ISBN 978-0-203-93932-1 .
^ Рахбани, Зиад (1994). Выходить Полем Удовольствие пришло (на арабском языке). Мичиганский университет . Получено 11 октября 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Назель эль -суур резюме
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Чиаро, Делия; Elzeer, Nada (2010). Перевод, юмор и литература - языковой юмор и непереводящий: случай театра Зиада Рахбани . Continuum International Publishing Group. ISBN 978-1-4411-5823-9 .

[PopC-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Стоун, Кристофер Рид (2008). Популярная культура и национализм в Ливане: нация Файруза и Рахбани . Routledge. ISBN 978-0-203-93932-1 .

[ZRx-2] Рахбани, Зиад (1994). Выходить Полем Удовольствие пришло (на арабском языке). Мичиганский университет . Получено 11 октября 2011 года .

[x-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Назель эль -суур резюме

[Bok-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Чиаро, Делия; Elzeer, Nada (2010). Перевод, юмор и литература - языковой юмор и непереводящий: случай театра Зиада Рахбани . Continuum International Publishing Group. ISBN 978-1-4411-5823-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]