✖


Jump to content

Файруз

Страница полузащищена
(Перенаправлено с Файруз )
Чтобы узнать об американском композиторе, см. Мохаммед Файруз .

Файруз
Файруз
Файруз в 2001 году
Рожденный
Нухад Вади Хаддад (Нухад Вади Хаддад)

( 1934-11-21 ) 21 ноября 1934 г. (89 лет)
Зукак аль-Блат , Бейрут, Ливан
Занятия
  • Певица
  • актриса
Супруг
( м. 1955; умер в 1986 г.)
Дети 4, включая Зиада
Музыкальная карьера
Также известен как Файруз
Жанры
Инструмент Вокал
Дискография Дискография Файруз
Годы активности 1950 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт Файруз .с

Нухад Вади Хаддад ( арабский : Нехад Вади Хаддад , латинизированный : Нухад Вади Хаддад , Ливанское арабское произношение: [nʊˈhaːd waˈdiːʕ ħadˈdaːd] ; родился 21 ноября 1934 г. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ), известный как Файруз (арабский: فيروز , латинизированный: Файруз , произносится [fajˈruːz] ), [ а ] ливанский певец. Ее широко считают культовой вокалисткой и одной из самых знаменитых певиц в истории арабского мира . Она широко известна как «Птица Востока», « Ливанский кедр », «Соседка Луны» и «Голос Ливана» и другие. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Свою музыкальную карьеру Файруз начала еще подростком на национальной радиостанции Ливана в конце 1940-х годов в качестве участницы хора . [ 11 ] Ее первый крупный хит "Itab" был выпущен в 1952 году и мгновенно сделал ее звездой в арабском мире. [ 12 ] Летом 1957 года Файруз провела свое первое живое выступление на Международном фестивале в Баальбеке , где она была удостоена чести «Кавалер», высшей медали за художественные достижения от президента Ливана Камиля Шамуна . [ 13 ] [ 14 ] Слава Файруз распространилась по всему арабскому миру в 1950-х и 1960-х годах, благодаря чему она выступала за пределами Ливана в различных арабских столицах, включая Дамаск , Амман , Каир , Рабат , Алжир и Тунис .

За свою карьеру Файруз получила множество наград и знаков признания, в том числе «Ключ от Священного города» , врученный Иерусалимским комитетом по культуре, иорданскую медаль Почета, врученную королем Иордании Хусейном , французским Командором искусств и литературы , а также Кавалер Почетного легиона — высшая художественная награда, присуждаемая президентом Туниса Зином эль-Абидином Бен Али . [ 12 ] На протяжении всей своей карьеры она выступала хедлайнером на самых важных площадках мира, таких как Альберт-холл и Королевский фестивальный зал в Лондоне , Карнеги-холл , Линкольн-центр и Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций вестибюль в Нью-Йорке , Олимпия и зал Плейель в Париже и Одеон Ирода Аттика в Афинах . [ 15 ]

За свою карьеру, охватывающую более шести десятилетий, Файруз записала около 1500 песен, выпустила более 80 альбомов , выступила в 20 мюзиклах и продала более 150 миллионов пластинок по всему миру, что сделало ее одной из самых продаваемых артисток Ближнего Востока всех времен. один из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Ранний период жизни

Файруз в 1945 году

Нухад Хаддад родился 20 ноября 1934 года в Ливане в христианской семье ассирийцев и маронитов . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Ее отец Вади родился в Мардине , Османская империя . Ее мать Лиза аль-Бустани родилась в деревне Диббия, Горный Ливан . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Позже семья переехала в дом на мощеной аллее под названием Зукак-эль-Блатт в Бейруте . Живя в одной комнате типичного ливанского каменного дома, выходящего окнами на школу Восточно-православного патриархата Бейрута, они делили кухню с соседями. Ее отец, Вади, был ливанец сирийского православного вероисповедания. [ 27 ] [ 28 ] и работал наборщиком в типографии. [ 29 ]

К десяти годам Нуад стала известна в школе своим необычным певческим голосом. Она регулярно пела во время школьных представлений и на каникулах. Это привлекло к ней внимание Мохаммеда Флайфеля , известного музыканта и преподавателя Ливанской консерватории , который случайно посетил одно из школьных представлений в феврале 1950 года. Впечатленный ее голосом и игрой, он посоветовал ей поступить в консерватории , что она и сделала. Поначалу консервативный отец Нуад не хотел отдавать ее в консерваторию. По уговорам дяди своего брата Нуада он в конце концов согласился отпустить ее при условии, что ее сопровождает ее брат. [ 30 ]

Музыкальная карьера

Ранняя карьера

Во время бракосочетания в греко-православной Благовещенской церкви (по-арабски: Богоматерь Благовещения в Ахрафии в Бейруте) Файруз и Асси Рахбани в окружении членов своих семей, 1955 год.

Мохаммед Флайфель проявил большой интерес к таланту Нуада. Он начал обучать ее владению интонацией и стихотворной формой, [ 31 ] а на прослушивании Нухад услышал Халим эль Руми , глава ливанской радиостанции, основанной в 1938 году, одной из старейших радиостанций в арабском мире. Руми был впечатлен ее голосом и заметил, что он гибкий, что позволяет ей петь как на арабском, так и на западном ладах. [ 32 ] По просьбе Нуада Эль Руми назначил ее солисткой хора на радиостанции в Бейруте , где ей ежемесячно платили двадцать один доллар США, что с учетом инфляции в 2020 году составило бы сто девяносто пять долларов. [ 14 ] Он также написал для нее несколько песен и выбрал для нее сценический псевдоним Файруз, что по-арабски означает « бирюза» . [ 33 ]

Спустя некоторое время Файруз познакомилась с братьями Рахбани , Асси и Мансуром, которые также работали на радиостанции музыкантами. Их химия возникла мгновенно, и вскоре после этого Асси начал сочинять песни для Файруз. Одной из этих песен была «Итаб» (третья песня, которую он сочинил для нее), которая сразу же имела успех в арабском мире. Это сделало Файруз одной из самых выдающихся арабских певиц того времени. [ 34 ]

Файруз прославилась в золотую эпоху арабской музыки и является одним из последних деятелей и участников того времени, живущих сегодня. [ 35 ] Ее голос представлял ливанскую поп-культуру 20-го века. [ 36 ] На протяжении всей своей карьеры она создавала стиль универсальности и узнаваемости, создавая музыку, затрагивающую самые разные проблемы: от подросткового возраста и любви до политического положения и патриотизма, даже «ярких рождественских гимнов», что сделало ее работы доступными для всех. [ 35 ] [ 37 ] Файруз известна своим особенно унылым стилем музыки, представляющим собой смесь западных и арабских звуков. Ее музыку отличает меланхоличный и ностальгический юмор, а также стоический образ Файруз и тоскующий голос, почти молитвенный, часто описываемый экспертами как воздушный, ясный и гибкий, отличающийся от обычного стиля орнаментации, который обычно встречается. в арабской музыке. [ 35 ] [ 38 ] [ 39 ]

1950-е: Становление новой звезды

Первый масштабный концерт Файруз состоялся в 1957 году в рамках Международного фестиваля в Баальбеке, проходившего под патронажем президента Ливана Камиля Шамуна . Она выступала в фольклорной секции фестиваля «Ливанские ночи». За это шоу Файруз заплатили один ливанский фунт , но она и братья Рахбани стали главными гостями фестиваля и выступали большую часть лет до гражданской войны в Ливане. Выступления трио поначалу представляли собой небольшие сценки, но со временем превратились в полноценные музыкальные оперетты, а концерты следовали долгие годы. [ 32 ] Файруз приобрела еще большую известность, поскольку она и другие современные арабские артисты открыто высказывались о палестинском вопросе в их конфликте с Израилем и написали для них ряд милитаристских и патриотически мрачных песен. [ 40 ]

1960–1970-е годы: прорыв и признание критиков.

Файруз выступает в 1971 году

Файруз и братья Рахбани начали привлекать больше внимания своими новаторскими начинаниями и произвели революцию в ливанской музыке. Все началось с включения западных звуков в их музыку и, в конечном итоге, формирования ливанского стиля музыки, поскольку раньше музыка должна была вписываться в определенный шаблон. Эта форма была доминирующим египетским стилем музыки на египетском диалекте, продолжительность которой обычно составляла тридцать минут. [ 38 ] Трио начало работать над своим собственным прототипом, который представлял собой более короткие трехминутные песни на ливанском диалекте, рассказывающие историю. Это изменение было воспринято так же, как и из-за растущего недовольства традиционной и местной музыкой. Бейрут в это время переживал быструю модернизацию и культурную экспансию. Некоторые из тех, кто жил в городе, не имели арабского происхождения, что затрудняло понимание музыкальных форм того времени. [ 41 ] Поэтому, когда Файруз и братья Рахбани представили более современную, но все же традиционную форму музыки, они привлекли внимание масс. Это помогло изменить современную ливанскую идентичность, особенно в музыке, и внесло значительный вклад в историю восточной музыки. [ 32 ] Эти песни также обычно включали комментарии и темы местных и региональных социально-политических и исторических проблем. [33] К концу 1960-х Файруз стала известна как «Первая леди ливанского пения», как ее окрестил Халим Руми. За этот период братья Рахбани написали и сочинили для нее сотни знаменитых песен, большую часть своих оперетт и три кинофильма. [ 32 ] В этих постановках они также предпочли отказаться от популярного импровизационного характера арабских представлений в пользу более хорошо отрепетированных и спродюсированных. [ 42 ]

В 1971 году известность Файруз стала международной после ее большого турне по Северной Америке, которое было с большим энтузиазмом встречено арабо -американским и американским сообществом и вызвало положительные отзывы о концертах. На сегодняшний день Файруз выступала во многих странах мира, включая Сирию , Иорданию , Ирак , Кувейт , Объединенные Арабские Эмираты , Катар , Бахрейн , Египет , Тунис , Алжир , Марокко , Францию, Великобританию, Швейцарию, Нидерланды, Грецию, Канаду. , США, Мексика, Бразилия , Аргентина , Австралия, Бельгия, Италия и ее родная страна Ливан. [ 43 ]

22 сентября 1972 года у Асси произошло кровоизлияние в мозг, и его срочно доставили в больницу. Поклонники толпились возле больницы, молились за него и зажигали свечи. После трёх операций кровоизлияние в мозг Асси удалось остановить. Зиад Рахбани, старший сын Файруз и Асси, в 17 лет подарил своей матери музыку одной из своих неизданных песен, «Akhadou el Helween» (которую он сочинил для исполнения Марваном Махфузом в первой пьесе Зиада «Сахрийи»). ). Его дядя Мансур Рахбани переписал новый текст под названием «Saalouni n'Nass» («Люди спрашивали меня»), в котором говорилось о том, что Файруз впервые вышла на сцену без Асси. [ 43 ] [ 32 ] Через три месяца после кровоизлияния Асси посетил премьеру мюзикла « Аль Махатта» в театре Пикадилли на Хамра-стрит. Элиас Рахбани, младший брат Асси, взял на себя оркестровку и музыкальное оформление спектакля. [ 40 ]

Файруз в 1970-е годы

В 1978 году трио гастролировало по Европе и странам Персидского залива, включая концерт в парижской Олимпии. В результате такого напряженного графика медицинское и психическое здоровье Асси начало ухудшаться. Асси Рахбани в конце концов умер в 1986 году, больше не будучи женат на Файруз, но из-за влияния его семьи и Файруз в Ливане группировки в Бейруте заключили соглашение о прекращении огня, позволив похоронной процессии отправиться из мусульманской части города туда, где Асси будет похоронен на христианской стороне. Затем Файруз начала работать над продюсированием своей музыки почти исключительно с Зиадом Рахбани, ее сыном. [ 33 ] [ 32 ] [ 23 ]

В разгар гражданской войны в Ливане слава Файруз резко возросла. В отличие от многих своих знаменитых сверстников, она никогда не покидала Ливан, чтобы жить за границей. Никаких концертов она там не проводила, за исключением постановки оперетты «Петра» , которая была показана как в западной, так и в восточной части тогдашнего разделенного Бейрута в 1978 году. [ 30 ] [ 32 ] Война длилась пятнадцать лет (1975–1990), унесла жизни 150 000 человек и способствовала разделению нации. [ 44 ] Это был период, когда ее роль как видного ливанского деятеля укрепилась. Она и братья Рахбани часто выражали свое несогласие с войной в своей музыке, а их отказ принимать чью-либо сторону и беспартийные позиции помогли им обратиться ко всему Ливану, что затем позволило Файруз стать голосом разума и объединения всего народа. Ливанский народ. Это было особенно важно, поскольку сама война была очень многогранной и включала множество противоречивых мнений между государством и различными формированиями. Для ливанцев она стала гораздо больше, чем просто артисткой. Она стала олицетворением Ливана, а также стабильности во времена нестабильности и неопределенности. [ 38 ] [ 45 ]

1980-е: Новая продюсерская команда

После творческого развода Файруз и братьев Рахбани в 1979 году Файруз продолжала жить со своим сыном, композитором Зиадом Рахбани, его другом, автором текстов Джозефом Харбом , и композитором Филимоном Вахби. [ 32 ] Зиад Рахбани был постоянной движущей силой в развитии музыкального стиля Файруз, стремясь отойти от того, что ранее установили его родители. Песни, которые он продолжал сочинять для Файруз, отклонялись от ностальгического национализма, который демонстрировал фольклорный стиль, которым были известны Файруз и братья Рахбани; вместо этого он и Файруз продолжили изучать более современное звучание в форме джаза и фанка. [ 46 ]

Файруз во второй и последний раз появилась на европейском телевидении на французском телевидении 13 октября 1988 года в шоу под названием Du Côté de chez Fred . Файруз, у которой был запланирован концерт в концертном зале POPB парижского Берси через три дня, 16 октября, была главным гостем французского телеведущего Фредерика Миттерана . В программе представлены кадры репетиций ее концерта в Берси, а также церемония вручения тогдашнему министром культуры Франции Джеком Лангом Файруз медали Командора искусств и литературы . Он также включает видеомонтаж ее предыдущих фильмов и концертов. В этом шоу Файруз также спела три песни «Yahourrié», «Yara» и «Zaali tawwal».

Ее первый компакт-диск The Very Best of Fairuz был опубликован в 1987 году и содержал знаковую песню «Aatini al Nay wa Ghanni» («Дайте мне флейту и пойте»). [ 47 ] по мотивам стихотворения из «Шествия». [ 48 ] Халил Джебран . Впервые она была исполнена в конце шестидесятых годов. [ 49 ]

1990-е – настоящее время

В 1990-е годы Файруз выпустила шесть альбомов (два трибьюта Филимону Вахби с включенными неизданными треками, альбом Заки Нассифа , три альбома Зиада Рахбани и трибьют-альбом Асси Рахбани, оркестрованный Зиадом) и провела ряд масштабных концертов, большинство из которых в частности, исторический концерт, состоявшийся на площади Мучеников в Бейруте в сентябре 1994 года и положивший начало возрождению центрального района, который был опустошен гражданской войной. Она появилась на Международном фестивале в Баальбеке в 1998 году после 25 лет добровольного отсутствия, где исполнила основные моменты трех очень успешных пьес, представленных в 1960-х и 1970-х годах.

В 1992 году Мадонна без разрешения использовала в своем альбоме некоторые части песен Файруз; певцы урегулировали дело во внесудебном порядке, но альбом и сингл Мадонны были запрещены в Ливане. [ 50 ]

Она также дала концерт в Лас-Вегасе на MGM Grand Arena в 1999 году, который посетило более 16 000 зрителей, в основном арабов. С тех пор Файруз давала аншлаговые концерты на Международном фестивале Бейт-Дин (Ливан) с 2000 по 2003 год, в Кувейте (2001), Париже (2002), США (2003), Аммане (2004), Монреале (2005), Дубай , Абу-Даби , Баальбек , БИЛЬ (2006), Афины , [ 51 ] Амман (2007 г.) , Дамаск и Бахрейн (2008 г.).

Ее первый альбом в новом тысячелетии Wala Keef вышел в 2002 году. [ 52 ]

28 января 2008 года Файруз выступила в Дамасском оперном театре в рамках эмоционального возвращения в сирийскую столицу, где сыграла главную роль в мюзикле «Сах эль-Ном» ( «Доброе утро ») после более чем двух десятилетий отсутствия в стране. , в одном из серии мероприятий, посвященных объявлению ЮНЕСКО Дамаска столицей арабской культуры в этом году. Комментируя это событие, BBC написала: «Каждый день, когда над Сирией восходит солнце, по всей стране слышится один голос — Файруз, легендарной ливанской певицы и величайшей из ныне живущих арабских див». Сирийский историк Сами Мубайед сказал, что сирийцы были в восторге от выступления и что Файруз напомнила им «старые добрые времена». На концерте присутствовали люди всех возрастов, и зал был полон слушателей. Файруз заявила, что никогда в жизни не видела такой публики. Однако ее решение выступить там вызвало критику со стороны ливанских политиков, которые считали Сирию враждебной страной. [ 53 ] [ 54 ]

Новый альбом Файруз под названием Eh... Fi Amal был выпущен 7 октября 2010 года, спродюсирован Fairuz Productions и полностью написан ее сыном Зиадом Рахбани. Два концерта прошли в BIEL Center в Бейруте, Ливан, 7 и 8 октября. [ 55 ]

Файруз выпустила свой первый за семь лет альбом под названием Bebalee . 22 сентября 2017 года [ 56 ] 21 июня 2017 года ее дочь Рима Рахбани выпустила первый сингл с альбома «Lameen». Песня является данью памяти покойному мужу Файруз Асси Рахбани и была выпущена в ознаменование его годовщины. Ламин вдохновлен французской песней «Pour qui veille l'étoile» и был адаптирован на арабский язык Римой Рахбани. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

1 сентября 2020 года президент Франции Эммануэль Макрон посетил Файруз в ее доме во время своей поездки в Ливан после взрыва в Бейруте . [ 60 ]

Споры

2008 Концерт в Дамаске

Концерт 2008 года в Дамаске разозлил некоторых ее поклонников и нескольких ливанских политиков, которые назвали Сирию «вражеской территорией, находящейся в тисках жестокой тайной полиции». Валид Джумблат , лидер друзов Прогрессивной социалистической партии , обвинил Файруз в том, что она «играет на руку сирийским спецслужбам», а его коллега по партии Акрам Чехайеб заявил, что «те, кто любит Ливан, не поют для его тюремщиков», имея в виду трехдесятилетняя сирийская оккупация Ливана . Даже некоторые активисты сирийской оппозиции призвали ее бойкотировать это мероприятие, поскольку всего за три года до этого Сирию обвинили в серии убийств ливанцев. [ 61 ] Это произошло на фоне политического кризиса в Ливане между про- и антисирийскими фракциями. А также возобновление подавления инакомыслия сирийским правительством в тот же день, в ходе которого были арестованы несколько человек, в том числе деятель оппозиции Риад Сейф и двенадцать других активистов антиправительственной Дамасской декларации . [ 62 ] [ 32 ]

Опрос, проведенный за неделю до концерта ливанским веб-порталом NOWLiban , симпатизирующим антисирийскому Альянсу 14 марта , показал, что 67% респондентов были против появления Файруз в Дамаске, при этом в одной из редакционных статей сайта говорилось, что " это был не момент для музыкальной любви». Сторонники Файруз ответили, что она всегда была выше политики. [ 61 ] Файруз воздержалась от комментариев по поводу спора. Однако в письме организаторам мероприятия она заявила, что концерт следует рассматривать с культурной точки зрения, и написала: «Дамаск не станет культурной столицей только в этом году, но останется образцом для подражания в области искусства, культуры и аутентичности». для будущих поколений». Она также рассказала главе организаторов, что чувствует, что это возвращение в ее второй дом. Сирийский комментатор Айман Абдельнур заявил, что Файруз выступал перед сирийским народом, а не перед его правителями. Ее зять и ее бывший партнер Мансур Рахбани также защищали ее решение выступить там, заявив, что это «послание любви и мира из Ливана Сирии». [ 53 ] [ 54 ] [ 63 ]

В 1969 году песни Файруз были запрещены на шесть месяцев на радиостанциях Ливана за то, что она отказалась петь на частном концерте в честь президента Алжира Хуари Бумедиена . Этот инцидент только увеличил ее популярность. [ нужна ссылка ] Файруз сказала, что, хотя она всегда готова петь перед публикой, перед различными странами и регионами, она никогда не будет петь кому-либо отдельно. [ 64 ]

Судебные процессы

Поскольку многие произведения Рахбани были написаны в соавторстве с братом Асси Мансуром, в июне 2010 года, через год после смерти Мансура в январе 2009 года, ливанский суд запретил Файруз исполнять материалы, в которых участвовал его вклад. Проблема началась, когда дети Мансура подали иск против Файруз, когда она должна была исполнить песню «Ya'ish Ya'ish» в Casino du Liban . В результате Файруз не могла выполнять подобные работы без разрешения детей Мансура. Решение суда привело к протестам по всему миру в ответ на то, что ее поклонники восприняли как акт «замалчивания». Сотни людей собрались перед Национальным музеем Бейрута во главе с рядом арабских художников, в том числе египетской актрисой Ильхамом Шахине , которая прилетела в Ливан, чтобы присоединиться к сидячей забастовке. «Она великая творческая личность, которая десятилетиями развлекала миллионы людей. Мы не можем молчать об этом унизительном отношении к ней, к искусству и художникам в целом. Файруз для меня выше всех законов. Она как мать, которая, даже когда она ошибки, мы готовы простить", - добавил Шахин. Ян Блэк написал в The Guardian : «Возмущение по поводу ее молчания стало напоминанием о необычайной лояльности, которую она до сих пор внушает во всем регионе». Другие реакции включали концерт протеста в Египте и «Позор!» заголовок опубликован эмиратской газетой «Аль-Иттихад» . [ 65 ] [ 66 ]

Предполагаемая политическая принадлежность

Сын Файруз, Зиад Рахбани , вызвал споры в декабре 2013 года во время интервью веб-сайту Аль-Ахед , когда его спросили, разделяет ли его мать его позицию поддержки политического видения Хасана Насраллы , лидера Хезболлы , доминирующей, но весьма противоречивой политической и военной организации. силы в Ливане. Зиад ответил: «Файруз очень любит Сайеда Хасана [Насраллу], хотя она будет мной недовольна, как и после моего последнего телеинтервью, когда я раскрыл некоторую личную информацию, и она быстро прервала меня». [ 67 ] Это заявление вызвало резкую реакцию, которое стало вирусным в социальных сетях. [ 68 ] и различные средства массовой информации страны не отклонились от своей политической позиции, реагируя на слова Зиада. [ 69 ] Политики и знаменитости также вмешались, некоторые из которых возражали против присоединения Файруз к одной стороне политического раскола в Ливане по сравнению с другой, в том числе лидер друзов Валид Джумблат, который сказал: «Файруз слишком велик, чтобы его критиковать, и в то же время слишком велик, чтобы быть отнесены к тому или иному политическому лагерю». "Давайте сохраним ее верховное положение и не будем подталкивать ее к чему-то, к чему она не имеет никакого отношения", - добавил Джумблат. [ 70 ] Зиад, который утверждает, что говорит от имени своей матери, «потому что она предпочитает хранить молчание», ответил своим критикам словами: «Очевидно, в эпоху раздора принцессе классного арабского искусства не разрешается выражать любовь к мастер сопротивления». [ 70 ] Насралла, комментируя этот вопрос во время выступления, заявил: «Образованный, весьма уважаемый мыслитель и художник, который может придерживаться разных идеологий, может не соглашаться с вами по политическим вопросам, но лично испытывать к вам симпатию из-за вашего характера. , поведение, жертвы и так далее. Если бы такой человек сказал, что ему или ей кто-то понравился, то начался бы ад». [ 67 ]

Выступления и личность

Файруз выступала во многих странах мира, включая Сирию , Иорданию , Ирак , Кувейт , Объединенные Арабские Эмираты , Катар , Бахрейн , Египет , Тунис , Алжир , Марокко , Францию, Великобританию, Швейцарию, Нидерланды, [ 71 ] Греция, Канада, США, Мексика, Бразилия , Аргентина , Австралия, Бельгия, Италия и ее родная страна Ливан.

Известно, что во время своих выступлений Файруз занимает очень жесткую и холодную позицию из-за страха перед сценой. Она утверждает, что иерархическая природа ее выступлений объясняется тем, что она поет так, как будто молится. [ 37 ] [ 72 ] Ее также описывают как невероятно сдержанную и скромную, как мать, и олицетворяющую ливанскую женщину дома. [ 72 ]

Личная жизнь

23 января 1955 года Файруз вышла замуж за Асси Рахбани, одного из братьев Рахбани, которые помогли ей построить певческую карьеру. [ 32 ] У Файруз и Асси Рахбани было четверо детей: Зиад (1956 г.р.), композитор, драматург и пианист; Хали (1958 г.р., с раннего детства парализован после менингита ); Лаял (1960 г.р., умер в 1988 г. от инсульта), тоже композитор; и Рима (1965 г.р.), фотограф и кинорежиссер. Файруз родилась в сирийской православной семье. Она приняла греческое православие , когда вышла замуж за Асси Рахбани . [ 73 ] О личной жизни и делах Файруз известно очень мало, поскольку она описана как имеющая герметический характер и отделяющая Нухад от Файруз. [ 72 ]

Театральные произведения

Большинство произведений Трио Рахбани (Файруз, Асси и Мансур) представляли собой музыкальные пьесы или оперетты. Братья Рахбани поставили 25 популярных музыкальных пьес (20 с Файруз) за более чем 30 лет и считаются одними из, если не самыми первыми, создателями арабского музыкального театра мирового уровня. [ 32 ] [ 33 ]

В мюзиклах сочетались сюжетная линия, тексты и диалоги, музыкальная композиция широко варьировалась от ливанского фольклора и ритмических ладов до классических, западных и восточных песен, оркестровки, а также голоса и игры Файруз. Она играла главные роли вместе с певцами и актерами Насри Шамседином , Вадихом Эль Сафи , Антуаном Кербаже, Эли Шуайри (Чуайри), Ходой (младшей сестрой Файруза), Уильямом Хасвани, Раджей Бадром, Сихамом Чаммасом (Шаммас), Джорджет Сайег и многими другими. . [ 74 ] [ 1 ]

В пьесах Рахбани выражался патриотизм, безответная любовь и ностальгия по деревенской жизни, комедии, драме, философии и современной политике. Песни, исполненные Файруз в рамках спектаклей, приобрели огромную популярность среди ливанцев и арабов всего мира. [ 34 ]

Коллаборацией Файруз-Рахбани были созданы следующие мюзиклы (в хронологическом порядке):

  • Айям аль Хасад ( Дни урожая - 1957)
  • Аль 'Урс фи л'Карья ( Свадьба в деревне - 1959)
  • Аль Баальбакия ( Девушка из Баальбека ) - 1961)
  • Джиср эль-Амар] ( Лунный мост - 1962)
  • Авдет эль Аскар ( Возвращение солдат - 1962)
  • Аль Лейл валь Кандиль ( Ночь и фонарь - 1963)
  • Бийяэль Хаватем ( продавец колец - 1964)
  • Айям Фахреддин ( Дни Фахреддина - 1966)
  • Хала валь Малик ( Хала и король - 1967)
  • Но Чахс ( Человек – 1968–1969)
  • Джибал Аль Савван ( Горы Савван - 1969)
  • Яич Яич ( Да здравствует, да здравствует - 1970)
  • Сах Эннаум ( Ты хорошо спал? - 1970–1971 – 2006–2008)
  • Насс мин Вара ( Люди, сделанные из бумаги - 1971–1972)
  • Натурит аль Мафатих ( Хранитель ключей - 1972)
  • Аль Махатта ( Станция - 1973)
  • Ссылки – 1974 г.
  • Майс эль-Рим ( Олений луг - 1975)
  • Петра - 1977–1978 гг.

Большинство музыкальных пьес были записаны и сняты на видео. Восемнадцать из них официально выпущены на аудио-CD, два — на DVD ( Mais el Reem и Loulou ). Существуют неавторизованная версия Петры живая версия Майс-эль-Рима и одна такая черно-белая . «Айям аль-Хассад» ( «Дни урожая ») никогда не записывался, а «Аль 'Урс фи л'Карья» ( «Брак в деревне ») еще не выпущен (однако неофициальная аудиозапись доступна). [ 33 ] [ нужна страница ]

Почести и награды

См. Также: Список наград, полученных Файруз.

На протяжении десятилетий большинство радиостанций в арабском мире начинали свои утренние передачи с песни Файруз, и ее песни пользовались бешеной популярностью во время гражданской войны в Ливане , поскольку люди могли ожидать услышать патриотическую мелодию мира и любви. [ 75 ] [ 76 ] [ 72 ] The Guardian заявила, что «она воспела историю Ливана, которого на самом деле никогда не существовало» и «по сути помогла построить идентичность Ливана всего через 14 лет после того, как он стал независимой страной». [ 77 ] Файруз пользуется большим уважением в ливанской культуре, потому что в регионе, разделенном множеством конфликтов и мнений, она выступает символом единства. [ 78 ] В 1997 году Billboard заявил, что «даже после пяти десятилетий на вершине [Файруз] остается высшей дивой Ливана». [ 79 ] В 1999 году The New York Times описала ее как «живую икону, не имеющую себе равных» и заявила, что ее появление как певицы происходит параллельно с трансформацией Ливана из захолустья в динамичное финансовое и культурное сердце арабского мира. [ 80 ]

В статье 2008 года BBC описала ее как «легендарную ливанскую певицу и величайшую из ныне живущих арабских див». [ 81 ] В статье о мировой музыке The Independent заявила: «Все молодые певицы в этом регионе кажутся ее клонами» и что «она настолько важная артистка, что вам придется с ней справиться». [ 82 ]

Файруз была удостоена чести во многих странах, таких как Ливан, Сирия, Иордания, Палестина, Тунис, США, Египет и Франция, где Франсуа Миттеран наградил ее Орденом искусств и литературы в 1988 году, а Жак Ширак впервые наградил ее Орденом искусств и литературы. Орден Почетного легиона 1998 года ( Кавалер ). [ 83 ]

Фильмография

Кино

Киноспектакли
Год Заголовок
(английский перевод) 		Роль Ссылка.
1964 Бия Аль-Хаватем
(Продавец колец) 		Пять [ 84 ]
1967 Сафар Аллик
(Мобилизация) 		Назовите это [ 85 ]
1968 Бинт Аль Харесс
(Дочь стражника) 		Арендовать [ 86 ]

Телевидение

Ливанское телевидение показало выступления Файруз в следующих телевизионных программах: [ 87 ]

  • Аль Исвара (Браслет)
  • Дайит Эль-Агани (Деревня песен)
  • Лаяли Ас'Саад (Ночи счастья)
  • Аль-Кудс фил-Бал (Иерусалим в моих мыслях)
  • Повтор Эль Лейл (Ночные воспоминания)
  • Маа Аль Хикаят (С историями)
  • Сарет Хобб (Романтический вечер)
  • Касидат Хобб (Поэма о любви), также представленная в виде музыкального шоу в Баальбеке в 1973 году.

Дискография

Основная статья: Дискография Файруз

Файруз обладает относительно большим музыкальным репертуаром. Хотя источники расходятся во мнениях относительно точного количества, обычно ей приписывают от полутора тысяч до трех тысяч песен. [ 72 ] [ 88 ]

Официально выпущено около 85 компакт-дисков Fairuz, различных виниловых форматов и кассет. Большинство песен, вошедших в эти альбомы, были написаны братьями Рахбани . Также представлены песни Филимона Вехбе, Зиада Рахбани , Заки Нассифа , Мохамеда Абд Эль Вахаба, Наджиба Ханкаша и Мохамеда Мохсена.

Многие из многочисленных неизданных произведений Файруз относятся к 1950-м и 1960-м годам и были написаны братьями Рахбани (некоторые неизданные песни, самые старые из всех, написаны Халимом эль-Руми). Альбом Fairuz, написанный египетским музыкантом Риадом Аль Сунбати (который работал с Умм Кульсум ), был выпущен в 1980 году, но вряд ли будет выпущен. Есть также пятнадцать неизданных песен, написанных Филимоном Вехбе, и 24 неизданные песни, написанные Зиадом Рахбани в 1980-х годах.

Файруз также выпустила концертный альбом на Folkways Records в 1994 году под названием «Ливан: фольклорный фестиваль в Баальбеке» . [ 89 ]

См. также

Примечания

  1. ^ также пишется Файруз , Фейруз или Файруз.

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б «Файруз | Биография и история | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 21 ноября 2017 г.
  2. ^ «Аль-Джазира – Файруз от «окололунной» до глубин истории» (на арабском языке) . Проверено 21 ноября 2017 г.
  3. ^ «Певица Файруз » . Mbc3.mbc.net (на арабском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  4. ^ «В этот день родился ливанский певец Нохад Вадих Файруз » . Zaytoday.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  5. ^ Нора Бустани (26 апреля 1987 г.). «Печальный голос Бейрута» . Вашингтон Пост .
  6. ^ «Поклонники отдают свои голоса Файруз, молчаливой диве» . Хранитель . 29 июля 2010 г.
  7. ^ «Концерт ливанской дивы Файруз радует сирийских поклонников» . Агентство Франс-Пресс. 28 января 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
  8. ^ Халед Якуб (28 января 2008 г.). «Ливанская дива вызывает эмоции и споры в Сирии» . Рейтер . Проверено 28 сентября 2009 г.
  9. ^ Файруз.. 80 лет пения «Небесной арфы» (на арабском языке )
  10. ^ «Практически неизвестна на Западе, но она — икона арабского мира» . Неряшливый Несси Шик . 7 декабря 2023 г. . Проверено 20 февраля 2024 г.
  11. ^ «Малоизвестные факты о Файруз как легендарной певице, которой исполняется 84 года» . www.gulfnews.com . 21 ноября 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Файруз» . www.aub.edu.lb. ​
  13. ^ «Как Файруз стала международной звездой?» . MTV Ливан .
  14. ^ Перейти обратно: а б «Веб-архив Борре Людвигсена» . библиотеки.aub.edu.lb .
  15. ^ «Файруз: Наследие звезды» (PDF) . АУБМК . 2016.
  16. ^ «Восемь причин, почему Файруз — величайшая арабская дива всех времен» . Национальный . 21 ноября 2016 г.
  17. ^ Сами Асмар (весна 1995 г.). «Файруз: голос, звезда, тайна» . Аль Джадид . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 14 января 2010 г.
  18. ^ «Знаменитая Файруз остается самой слушаемой арабской певицей, даже несмотря на то, что ей исполняется 80 лет» . Аль Баваба .
  19. ^ Булос, Саргон (1981). Файруз – Легенда и наследие . Форум международного искусства и культуры . Проверено 14 января 2010 г.
  20. ^ «Арабские звезды на мировой арене» . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  21. ↑ ФатмаАйдемир, Сами Рустом: Ливанская певица Файруз: Иностранный голос , taz.de, 20 ноября 2014 г. (немецкий)
  22. ^ Саймон Бротон; Марк Эллингем; Ричард Трилло, ред. (1999). Мировая музыка: приблизительный путеводитель. Африка, Европа и Ближний Восток, Том 1 . Грубые гиды. п. 393. ИСБН  9781858286358 .
  23. ^ Перейти обратно: а б «Мансур Рахбани: Некролог» . Телеграф . 8 февраля 2009 г.
  24. ^ «Столетие Асси ар-Рахбани проливает свет на его заветное музыкальное наследие» . ru.majalla.com . Проверено 26 декабря 2023 г.
  25. ^ «История | Бустанский конгресс» . 30 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  26. ^ «Файруз: голос, звезда, тайна | Аль-Джадид» . Aljadid.com . Проверено 11 февраля 2024 г.
  27. ^ Аталлах, Самир (30 ноября 2005 г.). « Семьдесят», сирийская девушка, приехавшая из Мардина . Ан-Нахар . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  28. ^ Абу Фахр, Сакр (2007), Религия, кровь и кровь: арабы и неподатливость современности , Бейрут: Арабский фонд публикаций и исследований, стр. 274, ISBN  978-9953-36-946-4
  29. ^ Нил Макфаркуар (18 мая 1999 г.). «Эта поп-дива удивляет их по-арабски» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2010 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Файруз | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 13 декабря 2020 г.
  31. ^ «Файруз | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 14 декабря 2020 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Файруз | Певец, художник, биография и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 13 декабря 2020 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Стоун, Кристофер (12 сентября 2007 г.). Народная культура и национализм в Ливане . Рутледж. дои : 10.4324/9780203939321 . ISBN  978-0-203-93932-1 .
  34. ^ Перейти обратно: а б «Файруз – ее музыка» . almashriq.hiof.no . Проверено 13 декабря 2020 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «9 фактов о легендарной ливанской певице Файруз» . Египет сегодня . 23 ноября 2017 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  36. ^ «Вокальное исполнение – Файруз» . sonicdictionary.duke.edu . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Макфаркуар, Нил (18 мая 1999 г.). «Эта поп-дива удивляет их на арабском языке (опубликовано в 1999 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 13 декабря 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с «Файруз: голос надежды Ливана» . NPR.org . Проверено 13 декабря 2020 г.
  39. ^ Лонгли, Мартин (9 июля 2020 г.). «Файруз и ее семейные слияния» . Бруклинская железная дорога . Проверено 13 декабря 2020 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Файруз» . www.aub.edu.lb. ​Проверено 13 декабря 2020 г.
  41. ^ «Файруз – Биография» . almashriq.hiof.no . Проверено 13 декабря 2020 г.
  42. ^ «Файруз – ее музыка» . almashriq.hiof.no . Проверено 14 декабря 2020 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Файруз/Файруз» . www.antiwarsongs.org . Проверено 13 декабря 2020 г.
  44. ^ «Гражданская война в Ливане | История, причины, последствия и участники боевых действий» . Британская энциклопедия . Проверено 13 декабря 2020 г.
  45. ^ «Гражданская война в Ливане | История, причины, последствия и участники боевых действий» . Британская энциклопедия . Проверено 14 декабря 2020 г.
  46. ^ Хаугболле, Суне (2016). «Левые, либералы и пространство между ними: Зиад Рахбани и повседневная идеология» . Журнал арабских исследований . 24 (1): 168–190. ISSN   1083-4753 . JSTOR   44746851 .
  47. ^ "Файруз - Пароли из "Atini Alnay Wa Ghanny - Дай мне флейту и спой" + перевод на английский" . Lyricstranslate.com .
  48. ^ Джебран, Халил (20 декабря 2011 г.). Сокровищница Халила Джебрана . Открытые дорожные медиа. ISBN  9781453235546 – через Google Книги.
  49. ^ «Обзоры альбомов: самое лучшее из Файруз» . 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г.
  50. ^ «С днем ​​рождения, Файруз! Вот 7 фактов о легендарной певице» . Мод Аравия . 21 ноября 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  51. ^ Раед Рафей (15 июля 2007 г.). «Преследуемые ее песнями о любви и мире» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 января 2010 г.
  52. ^ Вала Киф, автор Файруз январь 2002 г. , получено 13 декабря. ,
  53. ^ Перейти обратно: а б Синджаб, Лина (7 февраля 2008 г.). «Ливанская дива открывает сирийские сердца» . Би-би-си . Проверено 31 января 2015 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Бланфорд, Николас (28 января 2008 г.). «Поклонники Файруз возмущены концертом дивы в Сирии» . Христианский научный монитор . Проверено 31 января 2015 г.
  55. ^ «Файруз | Аганина» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  56. ^ Бебали , 22 сентября 2017 г. , дата обращения 13 декабря 2020 г.
  57. ^ «Файруз дает представление о грядущем альбоме» . Евроньюс . 21 июня 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  58. ^ «Ливанская икона Файруз объявляет о выпуске нового сингла «Lameen» – Music – Arts & Culture» . Аль-Ахрам . Проверено 10 июля 2017 г.
  59. ^ «Файруз только что выпустила новую песню!» . 961. 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  60. ^ «Макрон успокаивает протестующих после встречи с символом единства Ливана, певицей Файруз» . Рейтер . 31 августа 2020 г. . Проверено 10 ноября 2022 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «Поклонники Файруз возмущены концертом дивы в Сирии» . Христианский научный монитор . 28 января 2008 г. ISSN   0882-7729 . Проверено 14 декабря 2020 г.
  62. ^ Ганц, Джейкоб (30 июля 2010 г.). «Спор о роялти может заставить Файруз замолчать» . NPR.org . Проверено 13 декабря 2020 г.
  63. ^ Овейс, Халед Ю. (28 января 2008 г.). «Ливанская дива вызывает эмоции и споры в Сирии» . Рейтер . Проверено 31 января 2015 г.
  64. ^ Аль Яфаи, Фейсал (7 августа 2010 г.). «Файруз: дрожащий голос Ливана» . Национальный . Проверено 9 октября 2020 г. 1969: Запретить работу на радиостанциях на шесть месяцев после отказа дать частный концерт президенту Алжира.
  65. ^ Блэк, Ян (29 июля 2010 г.). «Поклонники отдают свои голоса Файруз, молчаливой диве» . Хранитель . Проверено 31 января 2015 г.
  66. ^ Ганц, Джейкоб (30 июля 2010 г.). «Спор о роялти может заставить Файруз замолчать» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 31 января 2015 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б Азиз, Жан (27 декабря 2013 г.). «Любовь знаменитой дивы к Насралле вызывает споры» . Аль-Монитор . Проверено 31 января 2015 г.
  68. ^ «Насралла и Джумблат высказывают мнение по поводу последствий Файруза» . Дейли Стар . 21 декабря 2013 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  69. ^ Булос, Набих (20 декабря 2013 г.). «Ливанская певица разжигает споры своей «любовью» к лидеру «Хизбаллы»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 февраля 2015 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б Макнамара, Уитни (27 декабря 2013 г.). «Шум по поводу «любви» легендарного Файруза к лидеру «Хезболлы»» . Аль Арабия . Проверено 1 февраля 2015 г.
  71. ^ Блок, Артур (27 июня 2011 г.). «Файруз поражает Амстердам» . СЕЙЧАС Ливан . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г. Организаторы Голландского фестиваля буквально светились гордостью, когда легендарная певица Файруз вышла на сцену в воскресенье вечером в амстердамском Королевском театре Карре.
  72. ^ Перейти обратно: а б с д и «Визит Макрона в Файруз свидетельствует об уважении Франции к ливанской диве №1» . Арабские новости . 1 сентября 2020 г. . Проверено 12 декабря 2020 г.
  73. ^ «Файруз: в 80 лет все еще силен» . Арабские новости . 22 ноября 2015 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  74. ^ «Файруз | Дискография альбома» . Вся музыка . Проверено 13 декабря 2020 г.
  75. ^ Блэк, Ян (29 июля 2010 г.). «Поклонники отдают свои голоса Файруз, молчаливой диве» . Хранитель .
  76. ^ «Знаменитая Файруз остается самой слушаемой арабской певицей, даже несмотря на то, что ей исполняется 80 лет» . 22 ноября 2015 г.
  77. ^ Аталлах, Насри (4 января 2016 г.). «Культурный путеводитель по Бейруту для инсайдеров: «красивый, шумный, пьянящий беспорядок» » . Хранитель .
  78. ^ «Макрон успокаивает протестующих после встречи с символом единства Ливана, певицей Файруз» . Рейтер . 31 августа 2020 г.
  79. ^ goo.gl/376cJk [ мертвая ссылка ]
  80. ^ Макфаркуар, Нил (18 мая 1999 г.). «Эта поп-дива удивляет их по-арабски» . Нью-Йорк Таймс .
  81. ^ «BBC News – Ближний Восток – Ливанская дива открывает сирийские сердца» . News.bbc.co.uk. ​7 февраля 2008 г.
  82. ^ «Путеводитель по мировой музыке для начинающих» . Independent.co.uk . 27 июля 2006 г.
  83. ^ «Файруз» . www.aub.edu.lb. ​Проверено 14 декабря 2020 г.
  84. ^ « Продажа колец» — первый кинематографический опыт Файруз . Аль-Иттихад (на арабском языке). 22 февраля 2019 г. . Проверено 13 февраля 2021 г.
  85. ^ Дебс, Зухайр (22 ноября 2017 г.). «Сафар Барлак, икона независимости Рахбани » . Манатек . Проверено 14 февраля 2021 г.
  86. ^ «Файруз – Актерское мастерство – Фильмография, фото, видео » . elCinema.com .
  87. ^ «Файруз Онлайн: Файруз, Файруз, Файруз, Фейруз, Фейруз» . fairuzonline.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
  88. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Файруз: знаменитому ливанскому певцу исполняется 85 лет | DW | 20.11.2020» . DW.COM . Проверено 14 декабря 2020 г.
  89. ^ «Ливан: Фольклорный фестиваль в Баальбеке» . Народные пластинки . Проверено 13 февраля 2021 г.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Файруз .
Викискладе есть медиафайлы по теме Файруз .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fairuz&oldid=1243312135"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38812987dbb8c48b82b27e51f622040a__1725122580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/0a/38812987dbb8c48b82b27e51f622040a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fairuz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)