Луиза Баттистати
Луиза Баттистати [ 1 ] была итальянской женщиной XIX века, которая записана в «Очерках всех выдающихся женщин» американской писательницы Хейл Сары Джозефы (1853 г.) как героиня восстания против австрийского правления, произошедшего в Ломбардии, известного как « Пять дней Милана» . Восстание произошло в период 18–22 марта 1848 года и привело к изгнанию австрийского гарнизона под командованием Йозефа Радецкого из города. Однако Радецкий вернулся в Милан 6 августа того же года, и Австрия продолжала контролировать город до 1859 года.
Хейл написал:
Уроженец Страделлы , Сардиния , [ 2 ] и изготовитель мантуи в Милане , [Луиза Баттистати] проявила замечательное мужество в течение пяти дней Революции в Милане в 1848 году. В воскресенье, 10 марта, она разоружила кавалерийского солдата, хотя у него был карабин . Она расположилась на вершине моста Попьетти и неуклонно продолжала там сражаться с врагом в течение 20, 21 и 22 дней [марта]. [ 3 ] возглавлял отважный отряд молодых людей и убивал хорвата [ sic ] при каждом выстреле. Она защищала большое заведение в Веттабии. [ 4 ] в котором находилось 580 человек, это здание, в котором укрывались вдовы, их дети и другие женщины, когда Барбаресса [ так в оригинале ] [ 5 ] штурмовал Милан. Эта молодая женщина в 1850 году вышла замуж и служила в гражданской гвардии.
Ее запись в Генри Гардинера Адамса » «Циклопедии женской биографии (1857) идентична вплоть до написания: [ 6 ] за исключением утверждения, что «этой женщине должно быть отведено место в истории, наряду с героиней Сарагосы и другими примерами женского бесстрашия», а описание Баттистати в книге Эллен Креаторн Клейтон « Женщины-воительницы: Мемориалы Женская доблесть и героизм от мифологических эпох до наших дней (1879 г.) представляет собой перефразирование текста Хейла. [ 7 ] Она также появляется в Джессики Аманды Салмонсон » «Энциклопедии амазонок (1991).
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В произведениях Хейла ее написание — «Луиза», но это типичное написание англоязычных имен при работе с итальянскими именами.
- ^ «Сардиния» — королевство Сардиния , включавшее в то время территории нынешних Пьемонта , Лигурии и Сардинии . В Королевстве Сардиния было несколько мест под названием Страделла, в том числе Кашина Страделла (население 24 человека в 2001 году) недалеко от Рефранкоре в провинции Асти и деревня (население 50 человек) недалеко от Гамболо в Ломеллине к югу от Виджевано . Но Страделла (население около 10 000 человек) в Ольтрепо Павезе наиболее вероятным кажется . (Данные о населении по переписи 2001 года: провинции Асти и провинция Павия )
- ^ то есть последние три дня восстания.
- ^ Вероятно, имеется в виду район канала Веттаббия, к югу от города.
- ↑ Фридрих I Барбаросса , император Священной Римской империи, разрушил Милан в 1162 году.
- ↑ Император Барбаросса снова появляется как «Барбаресса».
- ↑ Мало того, что это читается как перефраз, без добавления дополнительной информации, но и в библиографии «Женщин-воительниц» конкретно упоминается работа Хейл: см . т. 1, с. хв .
Ссылки
[ редактировать ]- Адамс, Генри Гардинер, изд. (1857). Циклопедия женской биографии . Лондон: Грумбридж. п. 94 .
- Клейтон, Эллен Креаторн (1879). Женщины-воины: памятники женской доблести и героизма от мифологических эпох до наших дней . Том. 2. Лондон: Братья Тинсли. п. 112.
- Хейл, Сара Джозефа (1853). Женский рекорд; или Очерки всех выдающихся женщин от «начала» до 1850 года нашей эры . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 578.
- Салмонсон, Джессика Аманда (1991). Энциклопедия амазонок . Дом Парагона. п. 29. ISBN 1-55778-420-5 .