✖


Jump to content

Сара Джозефа Хейл

Сара Джозефа Хейл
Сара Джозефа Хейл, 1831 год, автор Джеймс Ламбдин.
Сара Джозефа Хейл, 1831 год, автор Джеймс Ламбдин.
Рожденный Сара Джозефа Бьюэлл
24 октября 1788 г.
Ньюпорт, Нью-Гэмпшир
Умер 30 апреля 1879 г. ) ( 1879-04-30 ) ( 90 лет
Филадельфия, Пенсильвания
Место отдыха Кладбище Лорел Хилл
Занятие
  • Поэт
  • редактор
  • автор
Супруг
Дэвид Хейл
( м. 1813; умер в 1822 г.)
Дети 5 (включая Горацио Хейла )

Сара Джозефа Бьюэлл Хейл (24 октября 1788 — 30 апреля 1879) — американская писательница, активистка и редактор самого популярного журнала в период до Гражданской войны — «Книги леди Годи» . [ 1 ] Она была автором детского стихотворения « У Мэри был ягненок ». Хейл, как известно, выступал за создание американского праздника, известного как День Благодарения , и за завершение строительства памятника Банкер-Хилл .

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

Сара Джозефа Бьюэлл родилась в Ньюпорте, штат Нью-Гэмпшир , в семье капитана Гордона Бьюэлла, ветерана войны за независимость, и Марты Уиттлсей Бьюэлл. Ее родители верили в равное образование для обоих полов. [ 2 ] Получив домашнее образование у своей матери и старшего брата Горацио (который учился в Дартмуте ), Хейл в остальном была самоучкой .

Когда Сара Бьюэлл выросла и стала местной школьной учительницей, в 1811 году ее отец открыл таверну под названием «Восходящее солнце» в Ньюпорте. В том же году Сара познакомилась с адвокатом Дэвидом Хейлом. [ 3 ] Пара поженилась в The Rising Sun 23 октября 1813 года. [ 3 ] и в конечном итоге у него было пятеро детей: Дэвид (1815 г.), Горацио (1817 г.), Фрэнсис (1819 г.), Сара (1820 г.) и Уильям (1822 г.). [ 4 ] Дэвид Хейл умер в 1822 году. [ 5 ] а Сара Джозефа Хейл всю оставшуюся жизнь носила черное в знак вечного траура. [ 2 ] [ 6 ]

Карьера

[ редактировать ]

В 1823 году при финансовой поддержке масонской ложи покойного мужа Сара Хейл опубликовала сборник своих стихов под названием «Гений забвения» . Масонское движение продолжало поддерживать ее на протяжении всей ее карьеры. [ 7 ]

Нортвуд: Жизнь на севере и юге (1852)

Четыре года спустя, в 1827 году, ее первый роман был опубликован в США под названием «Нортвуд: Жизнь Севера и Юга» и в Лондоне под названием «Сказка Новой Англии» . Роман сделал Хейл одной из первых писательниц, написавших книгу о рабстве, а также одной из первых американских писательниц-женщин. Книга также пропагандировала добродетели Новой Англии как образец национального процветания и имела немедленный успех. [ 6 ] Роман поддерживал переселение африканских рабов страны на свободу в Либерию . В предисловии ко второму изданию (1852 г.) Хейл писала: «Великая ошибка тех, кто скорее разорвет Союз, чем увидит раба в его границах, состоит в том, что они забывают, что хозяин — это их брат, а также слуга». и что дух, который стремится делать добро всем и никому зло, является единственной истинной христианской филантропией». В книге описывается, как, хотя рабство причиняет боль и абсолютно дегуманизирует рабов, оно также дегуманизирует хозяев и замедляет психологический, моральный и технологический прогресс в их мире.

Преподобный Джон Блейк похвалил Нортвуд и попросил Хейла переехать в Бостон, чтобы работать редактором его журнала Ladies' Magazine . [ 8 ] Она согласилась и с 1828 по 1836 год работала редактором в Бостоне, хотя предпочитала титул «редакторша». [ 2 ] Это задание вызвало похвалу со стороны критика и писателя-феминиста Джона Нила , который заявил в «Янки» : «Мы надеемся увидеть день, когда женщины-редакторы будут такими же обычными, как и они-редакторы; и когда наши женщины всех возрастов   ... смогут чтобы содержать себя, не будучи принужденной выходить замуж ради хлеба». [ 9 ] Хейл надеялась, что журнал поможет в обучении женщин, как она писала, «не для того, чтобы они могли узурпировать ситуацию или посягнуть на прерогативы мужчины; но для того, чтобы каждый человек мог оказать свою помощь интеллектуальным и моральным качествам тех, кто находится в ее сфере деятельности». ". [ 6 ] Ее сборник «Стихи для наших детей » , в который входит « У Мэри был ягненок » (первоначально называвшийся «Ягненок Мэри»), был опубликован в 1830 году. [ 10 ] [ 11 ] Стихотворение было написано для детей , аудитории, для которой писали многие женщины-поэты этого периода. [ 12 ]

Силуэт Хейла работы Огюста Эдуара

Хейл основал Общество помощи морякам в 1833 году, чтобы помогать выжившим семьям бостонских моряков, погибших в море. [ 13 ]

Луи Антуан Годи из Филадельфии хотел нанять Хейла редактором своего журнала « Книга леди Годи» . Он купил журнал Ladies' Magazine , который теперь переименован в American Ladies' Magazine , и объединил его со своим журналом. В 1837 году Хейл начала работать редактором расширенной « Женской книги Годи» , но настояла на том, чтобы она редактировала книгу из Бостона, пока ее младший сын Уильям учился в Гарвардском колледже. [ 14 ] Она оставалась редактором Godey's в течение сорока лет и вышла на пенсию в 1877 году, когда ей было почти 90 лет. [ 15 ] Во время ее работы в Godey's несколько важных женщин писали для журнала стихи и прозу, в том числе Лидию Сигурни , Кэролайн Ли Хентц , Элизабет Ф. Эллет , Элизу Кук и Фрэнсис Сарджент Осгуд . [ 16 ] Среди других известных авторов были Натаниэль Хоторн , Оливер Венделл Холмс , Вашингтон Ирвинг , Джеймс Кирк Полдинг , Уильям Гилмор Симмс , Натаниэль Паркер Уиллис , [ 17 ] и Эдгар Аллан По , [ 18 ] За это время она стала одним из самых важных и влиятельных арбитров американского вкуса. [ 19 ] В свое время Godey's , не имея серьезных конкурентов, имел влияние, невообразимое для любого отдельного издания 21 века. Его читательская аудитория была самой большой на тот момент: более 150 000 подписчиков как на Севере, так и на Юге. И Годи, и сама Сара считались оказавшими наибольшее влияние на американскую жизнь того времени. У нее было много известных цитат того времени, которые поддерживали ее образ мышления. Журналу приписывают способность влиять на моду не только женской одежды, но и отечественной архитектуры. Опубликованные Годи планы домов, которые были скопированы строителями домов по всей стране.

За это время Хейл написала множество романов и стихов, опубликовав к концу жизни почти пятьдесят томов. Начиная с 1840-х годов она также редактировала несколько выпусков ежегодной подарочной книги «Опал» .

Последние годы и смерть

[ редактировать ]
Могила Сары Джозефы Хейл на кладбище Лорел Хилл .

Хейл ушел с редакционных обязанностей в 1877 году в возрасте 89 лет. В том же году Томас Эдисон произнес первые строки «Агнца Мэри» как первую речь, когда-либо записанную на его недавно изобретенном фонографе . [ 20 ] Хейл умерла в своем доме по адресу Локаст-стрит, 1413 в Филадельфии, 30 апреля 1879 года. [ 21 ] Синий исторический указатель существует на Спрус-стрит, 922. Она похоронена в простой могиле на кладбище Лорел Хилл в Филадельфии, штат Пенсильвания. [ 22 ]

Активистка для женщин

[ редактировать ]

В качестве редактора с 1852 года Хейл создала раздел под названием «Занятость женщин», в котором обсуждались попытки женщин выйти на рынок труда. [ 13 ] Хейл также опубликовал работы Кэтрин Бичер , Эммы Уиллард и других первых сторонников образования для женщин. Она призвала к тому, чтобы игры и физическое воспитание были важным опытом обучения для детей. В 1829 году Хейл писал: «Физическое здоровье и сопутствующая ему жизнерадостность способствуют счастливому тону моральных чувств и совершенно необходимы для успешных интеллектуальных усилий». [ 23 ]

Хейл стал одним из первых сторонников высшего образования для женщин. [ 24 ] и помог основать колледж Вассар . [ 2 ] Ее чемпионат женского образования начался, когда Хейл редактировала женский журнал , и продолжался до тех пор, пока она не вышла на пенсию. Хейл написала не менее семнадцати статей и редакционных статей об образовании женщин и помогла сделать создание полностью женского колледжа приемлемым для общественности, не привыкшей к этой идее. [ 25 ] В 1860 году Балтиморский женский колледж наградил Хейл медалью «за выдающиеся заслуги в деле женского образования». [ 26 ]

Хейл самоотверженно работала над сохранением исторической памяти о выдающихся женщинах. Среди ее более чем 50 книг было несколько изданий « Женских записей: очерки всех выдающихся женщин, от сотворения мира до 1854 года нашей эры» (1855 г.). В нем было 2500 статей, в которых была предпринята энциклопедическая попытка поставить женщин в центр мировой истории. Она интерпретировала исторический прогресс как основанный на развитии христианства и подчеркивала, насколько важна женская мораль для христианства, поскольку она утверждала, что женщина была «назначенным Богом агентом морали». [ 27 ] [ 28 ]

Убеждения

[ редактировать ]

Хейл, как успешный и популярный редактор, пользовалась уважением как арбитр вкусов женщин среднего класса в вопросах моды, кулинарии, литературы и морали. [ 2 ] Однако в своей работе она усилила стереотипные гендерные роли, особенно домашние роли женщин. [ 6 ] при этом небрежно пытаясь их расширить. [ 2 ] Например, Хейл считал, что женщины формируют мораль общества, и призывал женщин писать морально возвышающие романы. Она писала, что «пока океан политической жизни бушует и бушует от бури партийных страстей среди мужчин Америки... [женщины, как] истинные хранительницы мира и доброй воли, должны быть осторожны, чтобы культивировать каждое нежное чувство». ". [ 29 ] Хейл не поддерживал избирательное право женщин и вместо этого верил в «тайное, молчаливое влияние женщин», способное повлиять на избирателей-мужчин. [ 30 ]

Хейл был решительным сторонником американской нации и союза. В 1820-х и 1830-х годах, когда другие американские журналы просто компилировали и перепечатывали статьи из британских периодических изданий, Хейл был среди лидеров группы американских редакторов, которые настаивали на публикации американских писателей. В практическом плане это означало, что она иногда лично писала половину материалов, публикуемых в Ladies' Magazine . [ нужна ссылка ] В последующие годы это означало, что Хейлу особенно нравилось публиковать художественную литературу на американские темы, такие как фронтир, и историческую фантастику, действие которой происходит во время американской революции. Хейл категорически выступал против рабства и был твердо предан Союзу . Она использовала свои страницы для кампании за единую американскую культуру и нацию, часто рассказывая истории о том, как южане и северяне вместе сражались против британцев или о том, как южанин и северянин влюбились друг в друга и поженились. [ нужна ссылка ]

День Благодарения

[ редактировать ]

Хейл, возможно, несет наибольшую ответственность за то, что День Благодарения стал национальным праздником в Соединенных Штатах; Раньше его отмечали в основном в Новой Англии. [ 31 ] В каждом штате были запланированы свои праздники: некоторые уже в октябре, а другие - в январе; он был практически неизвестен на Юге Америки. Ее пропаганда национального праздника началась в 1846 году и продолжалась 17 лет, прежде чем она увенчалась успехом. [ 32 ] В поддержку предложенного национального праздника Хейл написал президентам Закари Тейлору , Милларду Филлмору , Франклину Пирсу , Джеймсу Бьюкенену и Аврааму Линкольну . Ее первоначальные письма не убедили, но письмо, которое она написала Линкольну, убедило его поддержать закон об установлении национального праздника Дня Благодарения в 1863 году. [ 33 ] Новый национальный праздник считался объединяющим днем ​​после стресса Гражданской войны. [ 34 ] До введения Дня благодарения единственными национальными праздниками, отмечаемыми в Соединенных Штатах, были День рождения Вашингтона и День независимости . [ 35 ] Усилия Хейл принесли ей прозвище «Мать Благодарения». [ 36 ] Смитсоновского института Куратор отдела истории еды Национального музея американской истории Паула Дж. Джонсон утверждает, что Хейл сыграл «ключевую роль в объединении и популяризации праздника Благодарения с меню, включающим индейку и начинку». [ 37 ]

В своем романе «Нортвуд: или Повесть о Новой Англии » Хейл посвящает целую главу описанию многочисленных блюд Дня Благодарения — жареной индейки, соуса и пикантной начинки, куриного пирога , тыквенного пирога , солений , пирожных и варенья — а также питья с имбирем. пиво , смородиновое вино и сидр. [ 38 ]

Наследие

[ редактировать ]
Письмо Хейла президенту Линкольну, 1863 год, с обсуждением Дня Благодарения
Исторический указатель по адресу 922 Spruce St. Филадельфия, Пенсильвания

По словам Мэри Бенсон, американские интеллектуалы считали Хейла вполне в рамках приличия и уж точно не нарушителем спокойствия. Она выглядела как консерватор, который подчеркивал условности и пропагандировал особую и отдельную роль для женщин. Ее противодействие избирательному праву оттолкнуло активных феминисток. Она хотела открыть профессии, посоветовав колледжу Вассар нанять женщин-преподавателей и администраторов. Ее успех в публикации работ такого большого количества женщин повысил известность женщин-писателей. Бенсон говорит, что ее редакционная политика, вероятно, больше повлияла на моральный тон ее читателей и на их литературные суждения». [ 39 ]

На фото мемориальная доска, посвященная Саре Джозефе Хейл.
Мемориальная доска Сары Джозефы Хейл в Ньюпорте, Нью-Хэмпшир

Хейл также работал над сохранением плантации Джорджа Вашингтона Маунт -Вернон как символа патриотизма, который могли поддержать как северные, так и южные Соединенные Штаты. [ 40 ]

Хейл собрал 30 000 долларов в Бостоне на завершение строительства памятника Банкер-Хилл . [ 15 ] [ 41 ] Когда строительство застопорилось, Хейл попросила своих читателей пожертвовать по доллару каждому, а также организовала недельную ремесленную ярмарку на рынке Куинси . [ 41 ] Описанная как « Опра и Марта Стюарт вместе взятые», организация Хейлом гигантской ремесленной ярмарки на рынке Куинси «была гораздо большим, чем просто распродажа выпечки ». выгода." [ 41 ] На ярмарке продавались украшения ручной работы, одеяла, корзины, джемы, желе, торты, пироги и письма с автографами Вашингтона, Джеймса Мэдисона и маркиза де Лафайета . [ 41 ] [ 42 ] Хейл «позаботился о том, чтобы был построен 221-футовый обелиск в память о битве при Банкер-Хилле». [ 41 ]

Корабль Свободы № 1538 (1943–1972) был назван в честь Хейла, как и профессиональная средняя школа Управления образования Нью-Йорка на углу Дин-стрит и 4-й авеню в Бруклине, Нью-Йорк . Однако школа закрылась в июне 2001 года.

В ее честь названа литературная премия Сары Джозефы Хейл. [ 43 ] Среди известных лауреатов Премии Хейла — Роберт Фрост в 1956 году, Огден Нэш в 1964 году, Элизабет Йейтс в 1970 году, Артур Миллер в 1990 году и Джулия Альварес в 2017 году. [ 44 ]

Хейл также был отмечен как четвертая в серии исторических кукол-пупсов, созданных Историческим обществом Нью-Гэмпшира и проданных в их музейном магазине в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир . [ 45 ] Она изображена на историческом указателе Нью-Гэмпшира ( номер 6 ) на шоссе 103 Нью-Гэмпшира в Ньюпорте. [ 46 ]

Ее память отмечена на Тропе женского наследия Бостона . [ 47 ]

Коробка с ее корреспонденцией, содержащая 28 папок, находится в коллекции Атенеума Филадельфии . [ 48 ]

Избранные работы

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Роуз, Энн К. (2004). Голоса рынка: американская мысль и культура, 1830–1860 гг . Нью-Йорк: Издательство Rowman & Littlefield, с. 75, ISBN   978-0-7425-3262-5 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Хау, Дэниел Уокер. Что совершил Бог: Преобразование Америки, 1815–1848 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007: 608. ISBN   978-0-19-507894-7
  3. ^ Jump up to: а б Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины из Нью-Гэмпшира . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 25. ISBN   978-0-7627-4002-4
  4. ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины из Нью-Гэмпшира . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 26–27. ISBN   978-0-7627-4002-4
  5. ^ Дуглас, Энн . Феминизация американской культуры. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1977: 332. ISBN   0-394-40532-3
  6. ^ Jump up to: а б с д Роуз, Энн К. Трансцендентализм как социальное движение, 1830–1850 гг . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 1981: 24. ISBN   0-300-02587-4
  7. ^ Дэвид Г. Хакетт, Та религия, с которой согласны все люди: масонство в американской культуре (U of California Press, 2015), стр. 122-123.
  8. ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины из Нью-Гэмпшира . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 27–28. ISBN   978-0-7627-4002-4
  9. ^ Флейшманн, Фриц (1983). Правильный взгляд на предмет: феминизм в творчестве Чарльза Брокдена Брауна и Джона Нила . Эрланген, Германия: Verlag Palm & Enke Erlangen. п. 168. ИСБН  9783789601477 .
  10. ^ Нельсон, Рэнди Ф. Альманах американских писем . Лос-Альтос, Калифорния: William Kaufmann, Inc., 1981: 283. ISBN   0-86576-008-X
  11. ^ Уилсон, Сьюзен. Литературная тропа Большого Бостона . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 2000: 24. ISBN   0-618-05013-2
  12. ^ Уоттс, Эмили Стайпс. Поэзия американских женщин с 1632 по 1945 год. Остин, Техас: Техасский университет Press, 1978: 94. ISBN   0-292-76450-2
  13. ^ Jump up to: а б О'Коннор, Томас Х. Гражданская война в Бостоне: тыл и поле битвы . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета, 1997: 8. ISBN   1-55553-318-3
  14. ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины из Нью-Гэмпшира . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 29–30. ISBN   978-0-7627-4002-4
  15. ^ Jump up to: а б Оберхольцер, Эллис Паксон. (1906) Литературная история Филадельфии. Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания: 230.
  16. ^ Мотт, Фрэнк Лютер. История американских журналов . Кембридж, Массачусетс: Опубликовано издательством Гарвардского университета, 1930: 584.
  17. ^ Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 231.
  18. ^ Хау, Дэниел (2007). Что сотворил Бог . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 608–611. ISBN  978-0-19-539243-2 .
  19. ^ Дуглас, с. 94.
  20. ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины из Нью-Гэмпшира . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 35. ISBN   978-0-7627-4002-4
  21. ^ Эрлих, Юджин и Гортон Каррут. Оксфордский иллюстрированный литературный путеводитель по Соединенным Штатам . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1982: 205. ISBN   0-19-503186-5
  22. ^ «Сара Джозефа Хейл» . www.thelaurelhillcemetery.org . Кладбище Лорел Хилл . Проверено 18 февраля 2022 г.
  23. ^ Парк, Роберта Дж. «Воплощенные личности: рост и развитие озабоченности физическим воспитанием, активными играми и отдыхом для американских женщин, 1776–1865», Спорт в Америке: от злого развлечения к национальной одержимости , Дэвид Кеннет Виггинс, редактор. Шампейн, Иллинойс: Кинетика человека, 1995: 80. ISBN   0-87322-520-1
  24. ^ Фон Мерен, Джоан. Минерва и Муза: Жизнь Маргарет Фуллер. Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета , 1994: 166. ISBN   1-55849-015-9
  25. ^ Женский колледж Вассар и Сара Джозефа Хейл - Энциклопедия колледжа Вассар
  26. ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины из Нью-Гэмпшира . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 31. ISBN   978-0-7627-4002-4
  27. ^ Аманда В. Бенкхейсен (2019). Евангелие от Евы: история женской интерпретации . Межвузовская пресса. п. 159. ИСБН  9780830873654 .
  28. ^ Нина Байм, «Христианские женщины вперед: мировая история Сары Дж. Хейл». New England Quarterly 63.2 (1990): 249–270. онлайн
  29. ^ Райли, Гленда. Женщины и индейцы на границе, 1825–1915 гг . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико, 1984: 8. ISBN   0-8263-0780-9
  30. ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины из Нью-Гэмпшира . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 33. ISBN   978-0-7627-4002-4
  31. ^ Аппельбаум, Диана Картер. День Благодарения: американский праздник, американская история . Нью-Йорк, факты в архиве, 1984 г.
  32. ^ Шеноне, Лаура . Тысяча лет над горячей плитой: история американских женщин, рассказанная через еду, рецепты и воспоминания . Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2004: 118. ISBN   978-0-393-32627-7
  33. ^ Уилсон, Сьюзен. Литературная тропа Большого Бостона . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 200: 23. ISBN   0-618-05013-2
  34. ^ Шеноне, Лаура. Тысяча лет над горячей плитой: история американских женщин, рассказанная через еду, рецепты и воспоминания . Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2004: 119. ISBN   978-0-393-32627-7
  35. ^ Смит, Эндрю Ф. Индейка: американская история . Издательство Университета Иллинойса, 2006: 74. ISBN   978-0-252-03163-2
  36. ^ «День Благодарения 2020 – Традиции, истоки и смысл – ИСТОРИЯ» . www.history.com . Проверено 24 октября 2020 г.
  37. ^ Барбер, Кейси (14 ноября 2022 г.). «Это лучшее блюдо, которое можно подать на День Благодарения» . CNN . Проверено 14 ноября 2022 г.
  38. ^ Смит, Эндрю. Еда и напитки в американской истории: энциклопедия «Полный курс» . АВС-КЛИО. п. 914.
  39. ^ Мэри С. Бенсон, «Хейл, Сара Джозефа Бьюэлл», в издании Джона А. Гаррати, Энциклопедия американской биографии (1975), стр. 466-467.
  40. ^ Хоу, Дэниел Уокер. Что совершил Бог: Преобразование Америки, 1815–1848 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007: 609. ISBN   978-0-19-507894-7
  41. ^ Jump up to: а б с д и Эбби Гудноф, «Живая история в национальных достопримечательностях: защита невоспетого героя», New York Times , Национальная секция, стр. 10, воскресенье, 4 июля 2010 г. Найдено в архиве Times . По состоянию на 10 августа 2010 г.
  42. ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины из Нью-Гэмпшира . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 24. ISBN   978-0-7627-4002-4
  43. ^ Премия Сары Джозефы Хейл , Бесплатная библиотека Ричардса
  44. ^ «Победители премии Хейла | Бесплатная библиотека Ричардса» .
  45. ↑ Историческое общество Нью-Хэмпшира. Архивировано 17 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  46. ^ «Список маркеров по номеру маркера» (PDF) . nh.gov . Отдел исторических ресурсов Нью-Гэмпшира. 2 ноября 2018 г. Проверено 5 июля 2019 г.
  47. ^ «Сара Джозефа Хейл» . Тропа женского наследия Бостона .
  48. ^ «[Переписка Сары Джозефы Хейл]» . МирКэт . Проверено 15 января 2023 г.
  49. ^ Эцуко Такетани, «Постколониальная Либерия: Африка Сары Джозефы Хейл». История американской литературы 14.3 (2002): 479–504.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Сара Джозефа Хейл
Викискладе есть медиафайлы по теме: Сары Джозефы Хейл
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarah_Josepha_Hale&oldid=1213553709"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a15a001008ecf019fe484141171e087__1710345480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/87/6a15a001008ecf019fe484141171e087.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sarah Josepha Hale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)