Кладбище Лорел Хилл

	Кладбище Лорел Хилл
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Исторический указатель штата Пенсильвания
	Сторожка кладбища Лорел Хилл в 1972 году.
Расположение	3822 Ридж Авеню, Филадельфия , Пенсильвания , США
Координаты	40 ° 00'14 "N 75 ° 11'15" W / 40,00389 ° N 75,18750 ° W
Построен	1836–1839
Архитектор	Джон Нотман
Архитектурный стиль	Экзотическое возрождение, Готика, Классическое возрождение
Номер ссылки NRHP .	77001185
Значимые даты
Добавлено в НРХП	28 октября 1977 г.
Назначенный PHMC	20 мая 2000 г.

Кладбище Лорел Хилл , также называемое Лорел Хилл Ист, чтобы отличить его от дочернего Западного кладбища Лорел Хилл в Бала Синвид , является историческим сельским кладбищем в районе Ист-Фолс в Филадельфии . Основанное в 1836 году, это было второе крупное сельское кладбище в США после кладбища Маунт-Оберн в Бостоне , штат Массачусетс .

Кладбище занимает площадь 74 акра (300 000 м2). ²) по размеру и выходит на реку Шуйлкилл . Кладбище было спроектировано Джоном Нотманом и выросло до своих нынешних размеров за счет покупки четырех земельных участков в период с 1836 по 1861 год. На нем находится более 11 000 семейных участков и более 33 000 могил, многие из которых украшены величественными мраморными и гранитными погребальными памятниками с искусной скульптурой. гробницы и мавзолеи на склонах холмов. ^{[ 4 ]} Это аккредитованный дендрарий с более чем 6000 деревьями и кустарниками, представляющими 700 видов.

В 1977 году кладбище Лорел Хилл было внесено в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 5 ]} а в 1998 году оно стало первым кладбищем в Соединенных Штатах, признанным Национальным историческим памятником . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

История

19 век

Кладбище было основано в 1836 году Джоном Джеем Смитом. ^{[ 9 ]} библиотекарь и редактор, интересующийся садоводством и недвижимостью, который был огорчен тем, как его умершая дочь была похоронена на Arch Street Meeting House кладбище в Филадельфии. Смит писал: «В Филадельфии должно быть сельское кладбище на сухой земле, где чувства не должны терзаться видом тел любимых родственников, погруженных в грязь и воду». ^{[ 10 ]}

Смит объединил усилия с другими видными гражданами Филадельфии, включая Бенджамина Вуда Ричардса , Уильяма Стрикленда и Натана Данна, чтобы сформировать компанию Laurel Hill Cemetery Company и создать сельское кладбище в трех милях к северу от границы с Филадельфией на восточном берегу реки Шуйлкилл . ^{[ 11 ]} Группа рассмотрела несколько мест, но остановилась на участке площадью 32 акра. ^{[ 4 ]} бывшее поместье бизнесмена Джозефа Симса ^{[ 2 ]} известный как «Лорел» или «Лорел Хилл». ^{[ 12 ]} Это место рассматривалось как убежище от городской экспансии и передышка от все более индустриализирующегося центра города. Позже город вырос за пределы Лорел-Хилл, но кладбище сохранило свой сельский характер.

Проекты кладбища были представлены Уильямом Стриклендом и Томасом Устиком Уолтером. ^{[ 13 ]} но комиссия выбрала шотландско-американского архитектора Джона Нотмана . ^{[ 2 ]} Проекты Нотмана учитывали топографию местности и включали ряд террас, спускающихся к реке. ^{[ 13 ]} Нотман построен по проекту Генри Эдварда Кендалла на кладбище Кенсал-Грин в Лондоне. ^{[ 14 ]} Кладбище было застроено и завершено между 1836 и 1839 годами. ^{[ 2 ]} Нотман спроектировал сторожку, которая представляет собой массивную римскую арку, окруженную внушительной классической колоннадой и увенчанную большой декоративной урной. На территории была построена большая часовня в стиле неоготики, но ее снесли в 1880-х годах, чтобы освободить место для дополнительных могил. ^{[ 13 ]}

В 1836 году кладбище приобрело у шотландского скульптора Джеймса Тома группу из трех статуй из песчаника , известную как « Старая смертность» . Статуи были помещены в небольшой загон в центральном дворе прямо перед главной сторожкой. Статуи основаны на сказке сэра Вальтера Скотта и изображают Скотта, разговаривающего со Старым Смертным, пожилым человеком, который путешествовал по Шотландскому нагорью, заново вырезая обветренные надгробия вместе со своим пони. ^{[ 15 ]} Гипсовый бюст художника Джеймса Тома был добавлен к экспозиции в 1872 году. Владельцы кладбища намеревались приравнять миссию Старой Смертности к своей собственной – содержать кладбище под постоянной опекой, чтобы будущие поколения могли помнить об усопших. ^{[ 4 ]}

Чтобы повысить престиж кладбища, организаторы кладбища перевезли туда останки нескольких известных деятелей Войны за независимость , в том числе Континентального конгресса секретаря Чарльза Томсона ; Декларацию независимости подписавший Томас Маккин ; Ветеран войны и кораблестроитель из Филадельфии Джеху Эйр ; герой битвы при Принстоне Хью Мерсер ; и первый директор Монетного двора США Дэвид Риттенхаус . ^{[ нужна ссылка ]}

Многие из сложных погребальных памятников были спроектированы известными художниками и архитекторами, включая Александра Милна Колдера , Александра Стирлинга Колдера , Гарриет Уитни Фришмут и Уильяма Стрикленда . Стили дизайна памятников включают классическое возрождение , готическое возрождение и египетское возрождение, выполненные из таких материалов, как мрамор, гранит, чугун и песчаник. ^{[ нужна ссылка ]}

С самого начала Лорел Хилл задумывался как гражданское учреждение, предназначенное для общественного использования. В эпоху, когда еще не было общественных парков, музеев и дендрариев, это была многоцелевая культурная достопримечательность. ^{[ 16 ]} где широкая публика могла испытать искусство и изысканность, ранее известные только богатым. ^{[ 17 ]} К 1840-м годам Лорел Хилл стал чрезвычайно популярным местом, и для входа требовались билеты. Писатель Эндрю Джексон Даунинг сообщил, что « в период с апреля по декабрь 1848 года в ворота вошло около 30 000 человек ». ^{[ Эта цитата нуждается в цитировании ]}

В 1844 году, из-за растущей популярности, Лорел Хилл приобрела бывшее поместье юриста Уильяма Роула площадью 27 акров в полумиле к югу и назвала его Саут-Лорел-Хилл. ^{[ 4 ]} В 1849 году в юго-восточном углу кладбища были построены железные ворота на опорах из песчаника, служившие второстепенным входом. ^{[ 4 ]}

В 1855 году Ассамблея штата Пенсильвания разрешила кладбищу приобрести у Фредерика Стовера дополнительные 10 акров, известные как Стовер-Тракт. Памятник желтой лихорадке был построен на этом участке в 1859 году в честь «врачей, аптекарей и медсестер», которые помогали бороться с эпидемией в Портсмуте, штат Вирджиния . ^{[ 8 ]}

В 1860 году кладбище Лорел Хилл ежегодно посещали около 140 000 человек. ^{[ 18 ]}

В 1861 году поместье Джорджа Пеппера площадью 21 акр между двумя кладбищами было куплено и названо Центральным Лорел-Хилл. ^{[ 4 ]} Благодаря этим дополнениям кладбище достигло нынешнего размера примерно в 95 акров. был построен мост, Через Хантинг-Парк-авеню который соединил Центральный и Южный Лорел-Хилл. ^{[ 19 ]}

Ассоциация кладбищ ограничила круг лиц, которые могли покупать участки, и большинство захоронений предназначалось для белых протестантов. Кладбище отговаривало неженатых людей покупать участки, чтобы кладбище оставалось местом семейного отдыха. ^{[ 20 ]}

Во время и после Гражданской войны в США Лорел Хилл стал местом последнего пристанища сотен военных деятелей, в том числе 40 генералов времен Гражданской войны. Лорел Хилл также стал излюбленным местом захоронения многих наиболее выдающихся политических и деловых деятелей Филадельфии, в том числе Матиаса В. Болдуина , основателя Baldwin Locomotive Works ; Генри Дисстон , владелец крупнейшего лесопильного завода в мире ( Disston Saw Works ); и финансист Питер А.Б. Уайденер . ^{[ 10 ]}

К середине 19 века создание парка Фэрмаунт и вторжение города начали ограничивать расширение кладбища Лорел Хилл. В 1869 году Джон Джей Смит, основатель кладбища Лорел Хилл, купил 200 акров земли у трех ферм в соседнем Бала Синвид, штат Пенсильвания, для создания кладбища Вест Лорел Хилл . ^{[ 21 ]} Первое захоронение произошло в 1870 году. ^{[ 22 ]}

20 век

В 1913 году дорический приемный свод из терракоты . в Саут-Лорел-Хилл рядом с мостом, соединяющим его с Центральным Лорел-Хилл, был построен ^{[ 4 ]}

К 1970-м годам кладбище Лорел Хилл вышло из употребления как место захоронения. Многие тела были перезахоронены на более пригородном кладбище Вест-Лорел-Хилл, а оставшиеся могилы пострадали от пренебрежения, вандализма и преступлений. ^{[ 23 ]}

В 1973 году Лорел Хилл обновила свою политику и сняла запрет на захоронение афроамериканцев на кладбище. ^{[ 24 ]}

Друзья кладбища Лорел Хилл», 501 (c) (3) , для поддержки кладбища. В 1978 году потомками Джона Джея Смита была основана некоммерческая организация « ^{[ 10 ]} Миссия «Друзей» — помочь компании кладбища Лорел Хилл в сохранении и популяризации исторического характера Лорел Хилл. Друзья собирают средства и ищут сопутствующие услуги; подготовить образовательные и исследовательские материалы, подчеркивающие историческое, архитектурное и культурное значение кладбища Лорел Хилл; и предоставлять гидов для просвещения общественности. Организация сыграла важную роль в включении кладбища Лорел Хилл в Национальный реестр исторических мест в 1977 году и присвоении ему статуса национального исторического памятника в 1998 году. ^{[ 10 ]}

21 век

В 2013 году бронзовая статуя солдата Гражданской войны 1883 года была перенесена на кладбище Лорел Хилл. Отлитый в литейной мастерской Bureau Brothers , «Безмолвный часовой» весит 700 фунтов и имеет высоту 7 футов 2 дюйма. Он был установлен в 1883 году на кладбище Солдатского дома Филадельфии на кладбище Маунт-Мориа . В 1970 году воры сняли статую с ее основания и попытались продать ее на металлолом на свалку металлолома в Камдене, штат Нью-Джерси , но торговец металлоломом уведомил власти. ^{[ 25 ]} Он был восстановлен и отремонтирован Военным Орденом Верного Легиона Соединенных Штатов . В 2013 году статуя была установлена и заново освящена на кладбище Лорел Хилл. ^{[ 26 ]}

Кладбище Лорел Хилл также является аккредитованным дендрарием с более чем 6000 деревьями и кустарниками, представляющими 700 видов. Дендрарий является членом Американской ассоциации общественных садов . ^{[ 27 ]}

Кладбище Лорел Хилл — популярное туристическое место, которое ежегодно привлекает тысячи посетителей для исторических экскурсий, концертов и физического отдыха. ^{[ 28 ]}

Известные захоронения

В популярной культуре

надгробия вымышленных персонажей Адриана Бальбоа и Поли Пеннино из фильмов «Рокки» . Рядом с главной сторожкой находятся ^{[ 29 ]} Надгробие Адриана Бальбоа использовалось в качестве реквизита в фильме 2006 года « Рокки Бальбоа» , и оба использовались в фильме 2015 года «Крид» . ^{[ 30 ]} В фильмах Рокки посещает могилы на участке кладбища Саут-Лорел-Хилл. ^{[ 31 ]}
В 2009 году Лорел Хилл был местом съемок фильма « Трансформеры: Месть падших» . ^{[ 32 ]} и Законопослушный Гражданин . ^{[ 33 ]}
Книга для молодежи, 2010 г., «Чай из надгробия» ^{[ 34 ]} Действие Джоанны Даме происходит на кладбище Лорел Хилл, и некоторые известные люди, похороненные там, такие как Адам Форпо и Элиша Кент Кейн , появляются в качестве персонажей.

Галерея

Мавзолей семьи Генри Дисстона - самый большой памятник в Лорел Хилл. ^{[ 35 ]}
Памятник Уильяму Дж. Маллену был построен Дэниелом Корнбау и выставлен на Столетней выставке 1876 года. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
На могиле Гарри Каласа , из Филадельфии Филлис радиоведущего , есть надгробие в форме микрофона и две пары сидений со стадиона ветеранов. ^{[ 37 ]}
Памятник «Матери и близнецам» создал польский скульптор Генри Дмоховски-Сондерс. На нем изображены его покойная жена Хелена Шафф и двое их умерших детей. ^{[ 38 ]}
Полярный исследователь Элиша Кент Кейн был похоронен в семейной гробнице на склоне холма.
Скульптура Александра Милна Колдера на мемориале Уильяму Уорнеру, изображающая женщину, освобождающую душу из саркофага. ^{[ 19 ]}
Мемориал Матиасу Болдуину , основателю Baldwin Locomotive Works
Мемориал Роберту Паттерсону , генералу Союза во время Гражданской войны.
Могилу историка Генри Чарльза Ли украшает бронзовая скульптура Клио , музы истории. ^{[ 39 ]} Александр Стирлинг Колдер
Мемориал Луи Антуана Годи , редактора и издателя « Книги леди Годи»

См. также

Список кладбищ США

Ссылки

Цитаты

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Общий вид кладбища Лорел Хилл» . Библиотечная компания Филадельфии . Всемирная цифровая библиотека . Проверено 5 января 2014 г.
^ «Исторические маркеры PHMC» . База данных исторических маркеров . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Номинация «Национальный исторический памятник» , Аарон В. Вунш, Служба национальных парков, 1998 г.
^ «Система управления цифровыми активами NPGallery» . www.npgallery.nps.gov . Служба национальных парков . Проверено 7 июля 2020 г.
↑ Список заархивирован 6 июня 2011 г. в Wayback Machine Службы национальных парков.
^ «Кладбище Лорел Хилл» . www.associationforpublicart.org . Проверено 1 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Отчет Филадельфийского комитета помощи . Филадельфия: Типография Inquirer. 1856. стр. 1–5 . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Тэтман, Сандра Л. «Смит, Джон Джей (1798–1881)» . Филадельфийские архитекторы и здания . Проверено 29 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Килс 2003 , с. 21.
^ Килс 2003 , с. 22.
^ Ястер 2017 , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Килс 2003 , с. 23.
^ Бирнбаум, Чарльз А.; Фикс, Джули К. (1995). Пионеры американского пейзажа II - Аннотированная библиография . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США. стр. 109–112. ISBN 0-16-048060-4 . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ Смит 1852 , стр. 39–44.
^ Килс 2003 , с. 27.
^ Дуглас, Энн , Феминизация американской культуры , 1977, Нью-Йорк, Альфред А. Кнопф, стр. 208–213. [1]
^ Ялом, Мэрилин (2008). Американское место упокоения: четыреста лет истории наших кладбищ и могильников . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 103 . ISBN 978-0-618-62427-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Килс 2003 , с. 30.
^ Килс 2003 , с. 26.
^ «История» . www.laurelhillphl.com . Лорел Хилл . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Кладбище Вест-Лорел» . www.lmconservancy.org . Заповедник Нижний Мерион . Проверено 5 сентября 2022 г.
^ Килс 2003 , с. 33.
^ Герр-Кардилло, Старр. «Могильник Мэриан Андерсон собирает средства на сохранение черной истории» . www.whyy.org . ПОЧЕМУ ? Проверено 5 мая 2021 г.
^ «Тихий часовой теперь будет стоять на страже на кладбище Лорел Хилл» . www.civilwarcavalry.com . Проверено 26 июля 2020 г.
^ « Историческая мемориальная статуя времен Гражданской войны «Безмолвный часовой» перенесена на кладбище Лорел Хилл» . www.montgomerynews.com . Обзор . Проверено 25 июля 2020 г.
^ «О Дендрарии» . www.laurelhillphl.com . Лорел Хилл . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Ястер 2017 , с. 8.
^ Баскин, Бен. «Рокки получает право: как Крид (и Майкл Б. Джордан) дают боксерской франшизе новую жизнь» . www.si.com . Иллюстрированный спорт . Проверено 26 июля 2020 г.
^ «Крид (2015) Места съемок» . www.findagrave.com . Проверено 11 июля 2020 г.
^ Акинтойе, Дотун. «Почему жене Рокки досталось надгробие в Лорел Хилл?» . www.mycitypaper.com . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Трансформеры: Месть падших» . www.movie-locations.com . Проверено 1 июля 2020 г.
^ Элайджа, Энди. «Филли Фликс: Законопослушный гражданин» . www.cinedelphia.com . Проверено 26 июля 2020 г.
^ Чай Tombstone Tea на Amazon.com . Проверено 5 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Килс 2003 , с. 31.
↑ Могила Маллена , статья из New York Times от 26 декабря 1881 года.
^ Акинтойе, Дотун. «Почему жене Рокки досталось надгробие в Лорел Хилл?» . www.mycitypaper.com . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Килс 2003 , с. 32.
^ «Клео – кладбище Лорел Хилл» . www.waymarking.com . Проверено 1 июля 2020 г.

Источники

Килс, Томас Х. (2003). Кладбища и кладбища Филадельфии . Издательство Аркадия. ISBN 0-7385-1229-Х .
Смит, Р.А. (1852 г.). Иллюстрированный путеводитель Смита по кладбищу Лорел Хилл и через него . Уиллис П. Хазард.
Уорнер, Эзра (1964). Генералы в синем: жизнь командиров Союза . Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 0-8071-0822-7 . LCCN 64-21593 .
Ястер, Кэрол (2017). Кладбище Лорел Хилл . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-4671-2655-7 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Документация Исторического исследования американских зданий (HABS), хранящаяся по адресу: 3822 Ridge Avenue, Philadelphia, Philadelphia County, PA:
- HABS № PA-1811, « Кладбище Лорел Хилл », 90 фотографий, 17 цветных прозрачных пленок, 114 страниц данных, 10 страниц подписей к фотографиям
- HABS № PA-1811-A, « Кладбище Лорел Хилл, Дом у ворот », 6 фотографий, 1 цветной диапозитив, 2 страницы с подписями к фотографиям
Кладбище Лорел Хилл в Find a Grave
Скульптуры кладбища Лорел Хилл, сайт Ассоциации общественного искусства
Из коллекции Библиотечной компании Филадельфии :
- Кладбище Лорел Хилл, Филадельфия , 1840 год.
- Общий вид кладбища Лорел Хилл , ок. 1847 г.

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[WDL1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Общий вид кладбища Лорел Хилл» . Библиотечная компания Филадельфии . Всемирная цифровая библиотека . Проверено 5 января 2014 г.

[phmcdatabase-3] «Исторические маркеры PHMC» . База данных исторических маркеров . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[NHLS-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Номинация «Национальный исторический памятник» , Аарон В. Вунш, Служба национальных парков, 1998 г.

[5] «Система управления цифровыми активами NPGallery» . www.npgallery.nps.gov . Служба национальных парков . Проверено 7 июля 2020 г.

[6] Список заархивирован 6 июня 2011 г. в Wayback Machine Службы национальных парков.

[7] «Кладбище Лорел Хилл» . www.associationforpublicart.org . Проверено 1 июля 2020 г.

[PRC-8] Jump up to: ^а ^б Отчет Филадельфийского комитета помощи . Филадельфия: Типография Inquirer. 1856. стр. 1–5 . Проверено 13 июля 2020 г.

[Tatman-9] Тэтман, Сандра Л. «Смит, Джон Джей (1798–1881)» . Филадельфийские архитекторы и здания . Проверено 29 октября 2019 г.

[FOOTNOTEKeels200321-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Килс 2003 , с. 21.

[FOOTNOTEKeels200322-11] Килс 2003 , с. 22.

[FOOTNOTEYaster201715-12] Ястер 2017 , с. 15.

[FOOTNOTEKeels200323-13] Jump up to: ^а ^б ^с Килс 2003 , с. 23.

[14] Бирнбаум, Чарльз А.; Фикс, Джули К. (1995). Пионеры американского пейзажа II - Аннотированная библиография . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США. стр. 109–112. ISBN 0-16-048060-4 . Проверено 8 ноября 2023 г.

[FOOTNOTESmith185239–44-15] Смит 1852 , стр. 39–44.

[FOOTNOTEKeels200327-16] Килс 2003 , с. 27.

[17] Дуглас, Энн , Феминизация американской культуры , 1977, Нью-Йорк, Альфред А. Кнопф, стр. 208–213. [1]

[18] Ялом, Мэрилин (2008). Американское место упокоения: четыреста лет истории наших кладбищ и могильников . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 103 . ISBN 978-0-618-62427-0 .

[FOOTNOTEKeels200330-19] Jump up to: ^а ^б Килс 2003 , с. 30.

[FOOTNOTEKeels200326-20] Килс 2003 , с. 26.

[21] «История» . www.laurelhillphl.com . Лорел Хилл . Проверено 11 октября 2022 г.

[lmconservancy-22] «Кладбище Вест-Лорел» . www.lmconservancy.org . Заповедник Нижний Мерион . Проверено 5 сентября 2022 г.

[FOOTNOTEKeels200333-23] Килс 2003 , с. 33.

[24] Герр-Кардилло, Старр. «Могильник Мэриан Андерсон собирает средства на сохранение черной истории» . www.whyy.org . ПОЧЕМУ ? Проверено 5 мая 2021 г.

[25] «Тихий часовой теперь будет стоять на страже на кладбище Лорел Хилл» . www.civilwarcavalry.com . Проверено 26 июля 2020 г.

[26] « Историческая мемориальная статуя времен Гражданской войны «Безмолвный часовой» перенесена на кладбище Лорел Хилл» . www.montgomerynews.com . Обзор . Проверено 25 июля 2020 г.

[27] «О Дендрарии» . www.laurelhillphl.com . Лорел Хилл . Проверено 11 октября 2022 г.

[FOOTNOTEYaster20178-28] Ястер 2017 , с. 8.

[29] Баскин, Бен. «Рокки получает право: как Крид (и Майкл Б. Джордан) дают боксерской франшизе новую жизнь» . www.si.com . Иллюстрированный спорт . Проверено 26 июля 2020 г.

[30] «Крид (2015) Места съемок» . www.findagrave.com . Проверено 11 июля 2020 г.

[Akintoye-31] Акинтойе, Дотун. «Почему жене Рокки досталось надгробие в Лорел Хилл?» . www.mycitypaper.com . Проверено 6 июля 2020 г.

[32] «Трансформеры: Месть падших» . www.movie-locations.com . Проверено 1 июля 2020 г.

[33] Элайджа, Энди. «Филли Фликс: Законопослушный гражданин» . www.cinedelphia.com . Проверено 26 июля 2020 г.

[34] Чай Tombstone Tea на Amazon.com . Проверено 5 октября 2009 г.

[FOOTNOTEKeels200331-35] Jump up to: ^а ^б Килс 2003 , с. 31.

[36] Могила Маллена , статья из New York Times от 26 декабря 1881 года.

[37] Акинтойе, Дотун. «Почему жене Рокки досталось надгробие в Лорел Хилл?» . www.mycitypaper.com . Проверено 6 июля 2020 г.

[FOOTNOTEKeels200332-38] Килс 2003 , с. 32.

[39] «Клео – кладбище Лорел Хилл» . www.waymarking.com . Проверено 1 июля 2020 г.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Пенсильвании
Темы	Вклад имущества Хранитель реестра Исторический район История Национального реестра исторических мест Служба национальных парков Типы недвижимости
Списки по округам	Адамс Аллегейни Армстронг Бобр Бедфорд Беркс Блэр Брэдфорд Бакс Батлер Камбрия Кэмерон Углерод Центр Честер Восток Север Юг Кларион Клирфилд Клинтон Колумбия Кроуфорд Камберленд Дофин Делавэр Лось Эри Файетт Лес Франклин Фултон Грин Хантингдон Индиана Джефферсон Джуниата Лакаванна Ланкастер Лоуренс Ливан Лихай Люцерн Лайкоминг Маккин Мерсер Миффлин Монро Монтгомери Монтур Нортгемптон Нортумберленд Перри Филадельфия Щука Поттер Шуйлкилл Снайдер Сомерсет Салливан Саскуэханна Тиога Союз Ну давай же Уоррен Вашингтон Уэйн Уэстморленд Вайоминг Йорк
Списки по городам	Питтсбург Ланкастер Филадельфия Центр города Север Северо-восток Северо-Запад Юг Юго-запад Запад
Другие списки	Европейские археологические памятники Индейские археологические памятники Мосты ( крытые ) Национальные исторические достопримечательности ( Филадельфия )
Категория Портал НРХП